Перевод "денежный рынок активы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
денежный - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста? | Will bank stocks once again outperform the market? |
| Огромная сумма средств, вброшенная на денежный рынок, обрушила доллар , и инвестиционные банки, которые полагались на рынок ценных бумаг, столкнулись с трудностями финансирования своих операций. | A large money market fund broke the buck and investment banks that relied on the commercial paper market had difficulty financing their operations. |
| Европейский кредитно денежный санитарный кордон | Europe s Monetary Cordon Sanitaire |
| Он положил в банк денежный приз. | He deposited the prize money in the bank. |
| Друзья Тома называли его мистер Денежный мешок. | Tom's friends called him Mr Money Bags. |
| Денежный фундаментализм должен подвергнуться постепенному и упорному искоренению. | Gradually and persistently, the fundamentalism of money must be eliminated. |
| Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект. | The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports. |
| Переводить активы из Китая? | To transfer assets overseas? |
| Таким образом, рынок может установить необходимую разницу в процентной ставке, только если процентные ставки на активы юаня упадут ниже их долларовых эквивалентов. | Thus, the market can establish the necessary interest differential only if interest rates on yuan assets fall below their dollar equivalents. |
| Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. | But the health care market is not an ordinary market. |
| Хакерский рынок? | A Hacker s Market? |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Рынок крупный. | The market is large. |
| Рынок перенасыщен. | The market is over saturated. |
| Приобретаемые активы необязательно являются материальными. | The asset that is purchased need not be a physical asset. |
| Если Китай пытается снизить свой денежный запас, поднимая процентные ставки, это вызовет соответственное увеличение спроса на ренминби, поскольку иностранный капитал стремится воспользоваться в своих интересах более высокими процентными ставками на китайские активы. | If China attempts to lower its money supply by raising interest rates, it will trigger a corresponding increase in demand for renminbi, as foreign capital seeks to take advantage of higher interest rates on Chinese assets. |
| Денежный суверенитет в наши дни означает только одно право иметь плохие деньги. | Monetary sovereignty nowadays means only the right to bad money. |
| Он приезжает в эту страну и говорит Нам нужен большой денежный стимул . | So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus. |
| Пользователи Сети обсудили денежный феномен на популярном китайском сайте микроблогов Sina Weibo. | Netizens discussed the monetary phenomenon on popular Chinese microblogging site Sina Weibo. |
| Почему же инвесторы держат такие активы? | So, why are investors holding such assets? |
| Рынок и нравственность | Is the Market Moral? |
| Политический фондовый рынок | The Political Stock Market |
| Это рынок зазеркалья. | This is a reversed market. |
| Рынок Нисики (Киото) | Nishiki Market (Kyoto) |
| Рынок города Баттамбанг | City market of Battambang |
| Рынок Ima keithel.. | Ima keithel.. |
| Где находится рынок? | Where is the market? |
| Это нишевой рынок. | It's a niche market. |
| Рынок был взволнован. | The market was agitated. |
| Идея в том, что профессиональный менеджер, выбирая активы и рынки для инвестиций, способен добиться лучшего результата, чем средний доход от инвестиций в рынок в целом. | The idea is that a professional manager who chooses assets and markets in which to invest can outperform the average return of buying the whole market. |
| Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок. | Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules. |
| Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире. | Consider the United States stock market, by far the world's largest. |
| Отчаянным ударом, Аргентина может девальвировать валюту и вступить в денежный союз с Бразилией. | In a bold stroke, it could devalue the currency and then join a monetary union with Brazil. |
| И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост. | And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth. |
| Денежный стандарт автоматически подразумевает дисциплину, а с плавающими валютными курсами это не так. | Under the gold standard, discipline was automatic. With floating exchange rates, it is not. |
| СДПГ видела в Кипре денежный резерв, главным образом русский и, по подозрению, мафиозный . | The SDP sees a reserve of money in Cyprus which is noted to be of Russian origin, and suspected to belong to the mafia . |
| Ставки делались на то, что данная новость стабилизирует рынок настолько, что цены на токсичные активы вырастут до уровня, на котором банкирам было бы удобно их продать. | This message, it was hoped, would stabilize the market so that prices for toxic assets could rise to a level at which bankers might feel comfortable selling them. |
| Расширение спроса и сокращение предложения на подобные рисковые активы является одним из способов манипулирования ценами на эти активы. | Expanding the demand and reducing the supply of these risky assets is a way of manipulating their price. |
| Но подобное положение не будет длиться вечно. Если замедлится приток капитала на рынок облигаций или появятся другие активы с высокой доходностью, спрос на гособлигации может заметно упасть. | But this situation cannot last forever if the flow of funds slows, or alternative, higher yielding assets become available, demand for government bonds could drop markedly. |
| Денежный родник может иссякнуть, после чего могут иссякнуть также легендарный оптимизм и надежда Америки. | The well of money may be running dry, and so, too, may be America s legendary optimism and hope. |
| Маастрихтский договор создавал денежный союз без политического союза центральный банк, но без центрального казначейства. | The Maastricht Treaty established a monetary union without a political union a central bank, but no central treasury. |
| Рынок уменьшился на 97 . | The market declined by 97 . |
| Будущий единый европейский рынок | Europe s Next Single Market |
| И рынок это понимает. | The market realizes this. |
| Итак, рынок уже сушествует. | So the market is there. |
Похожие Запросы : денежный рынок - оптовый денежный рынок - денежный рынок контракты - денежный рынок корпоративного - денежный рынок продукты - денежный рынок кредит - кредитно-денежный рынок - Межбанковский денежный рынок - денежный рынок бумага - денежный рынок инвестиции - денежный рынок дилер - денежный - активы
