Перевод "денежный рынок корпоративного" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

денежный - перевод :

Monetary

рынок - перевод :

Market

рынок - перевод :

Mart

рынок - перевод :

Market driven

ключевые слова : Prize Trail Flow Transfer Cash Corporate Espionage Corporate Executive Blah Market Marketplace Market Markets Farmer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Огромная сумма средств, вброшенная на денежный рынок, обрушила доллар , и инвестиционные банки, которые полагались на рынок ценных бумаг, столкнулись с трудностями финансирования своих операций.	A large money market fund broke the buck and investment banks that relied on the commercial paper market had difficulty financing their operations.
Таким образом, реформа укрепила внутренний рынок капитала чаеболов и ослабила роль банков, как мониторов корпоративного поведения.	But financial sector reform made it possible for the chaebols, the large conglomerates that dominate Korea s economy, to increase their control over non bank financial institutions.
Таким образом, реформа укрепила внутренний рынок капитала чаеболов и ослабила роль банков, как мониторов корпоративного поведения.	Reform thus strengthened the chaebols internal capital market and weakened the banks role as monitors of corporate behavior.
Оценка корпоративного управления	Pricing Corporate Governance
Секрет Корпоративного Поглощения	The Secret Corporate Takeover
Европейский кредитно денежный санитарный кордон	Europe s Monetary Cordon Sanitaire
Он положил в банк денежный приз.	He deposited the prize money in the bank.
Друзья Тома называли его мистер Денежный мешок.	Tom's friends called him Mr Money Bags.
Денежный фундаментализм должен подвергнуться постепенному и упорному искоренению.	Gradually and persistently, the fundamentalism of money must be eliminated.
Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект.	The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports.
Открывая путь к реформе корпоративного управления	Unblocking Corporate Governance Reform
Улучшилось только состояние полноценного корпоративного сектора.	Only the high grade corporate sector has improved.
Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.	But the health care market is not an ordinary market.
Хакерский рынок?	A Hacker s Market?
Рынок большой.	The market is big.
Рынок крупный.	The market is large.
Рынок перенасыщен.	The market is over saturated.
Европейская Комиссия также открыла рынок для корпоративного контроля путем наложения вето на все барьеры, препятствующие поглощению компаний путем скупки акций на рынке, возведенные большинством стран членов ЕС.	The European Commission also opened up the market for corporate control by vetoing the barriers against hostile takeovers that most EU governments had erected.
Другая аналогия заключается в накоплении долга внутри корпоративного сектора.	Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.
Денежный суверенитет в наши дни означает только одно право иметь плохие деньги.	Monetary sovereignty nowadays means only the right to bad money.
Он приезжает в эту страну и говорит Нам нужен большой денежный стимул .	So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus.
Пользователи Сети обсудили денежный феномен на популярном китайском сайте микроблогов Sina Weibo.	Netizens discussed the monetary phenomenon on popular Chinese microblogging site Sina Weibo.
Рынок и нравственность	Is the Market Moral?
Политический фондовый рынок	The Political Stock Market
Это рынок зазеркалья.	This is a reversed market.
Рынок Нисики (Киото)	Nishiki Market (Kyoto)
Рынок города Баттамбанг	City market of Battambang
Рынок Ima keithel..	Ima keithel..
Где находится рынок?	Where is the market?
Это нишевой рынок.	It's a niche market.
Рынок был взволнован.	The market was agitated.
Нельзя опираться на демократию акционеров как единственную систему корпоративного контроля.	We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.
Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.	Here corporate governance may include its relation to corporate finance.
Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок.	Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.
Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире.	Consider the United States stock market, by far the world's largest.
Отчаянным ударом, Аргентина может девальвировать валюту и вступить в денежный союз с Бразилией.	In a bold stroke, it could devalue the currency and then join a monetary union with Brazil.
И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост.	And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.
Денежный стандарт автоматически подразумевает дисциплину, а с плавающими валютными курсами это не так.	Under the gold standard, discipline was automatic. With floating exchange rates, it is not.
СДПГ видела в Кипре денежный резерв, главным образом русский и, по подозрению, мафиозный .	The SDP sees a reserve of money in Cyprus which is noted to be of Russian origin, and suspected to belong to the mafia .
Предполагалось, что американская модель корпоративного управления будет опираться на следующие факторы	America's model of corporate governance was supposed to rely on the following set of factors
Другие выделяют качество корпоративного права, такое как открытость и понятность налогообложения.	Others emphasize the quality of corporate law. Still others look at policies, like trade openness or lightness of taxation.
Яковлев пояснил secretmag.ru, что календарь выдали в качестве корпоративного новогоднего подарка.	Yakovlev told secretmag.ru that the calendar had been given out as a corporate New Year's gift.
Денежный родник может иссякнуть, после чего могут иссякнуть также легендарный оптимизм и надежда Америки.	The well of money may be running dry, and so, too, may be America s legendary optimism and hope.
Маастрихтский договор создавал денежный союз без политического союза центральный банк, но без центрального казначейства.	The Maastricht Treaty established a monetary union without a political union a central bank, but no central treasury.
Рынок уменьшился на 97 .	The market declined by 97 .

Display this page in English