Перевод "Межбанковский денежный рынок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рынок - перевод : рынок - перевод : денежный - перевод : рынок - перевод : денежный - перевод : Межбанковский денежный рынок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Банки снова смогут доверять друг другу, и межбанковский рынок восстановится. | Banks would again trust each other, and the inter bank market would be re established. |
| Когда всерьез разразился кризис в августе 2007 года, ЕЦБ реагировал быстро и вмешивался, если межбанковский рынок нуждался в поддержке. | When the crisis started in earnest in August 2007, the ECB reacted quickly and intervened as long as the inter bank market needed support. |
| Денежный | Money |
| Денежный | Monday |
| Денежный формат | Currency |
| Денежный формат | Money Format |
| Денежный формат | Format Money |
| Денежный поток | Cash Flow |
| Денежный взнос | Cash contribution |
| Огромная сумма средств, вброшенная на денежный рынок, обрушила доллар , и инвестиционные банки, которые полагались на рынок ценных бумаг, столкнулись с трудностями финансирования своих операций. | A large money market fund broke the buck and investment banks that relied on the commercial paper market had difficulty financing their operations. |
| Теоретически такие банки не должны зависеть от циклов, так как предполагается, что межбанковский рынок очень действенен, и риски должен перераспределяться на инвесторов, которые готовы их нести. | In theory, such banks should be immune to runs, because the interbank market is supposed to be extremely efficient, and risk would be shifted to investors willing to bear it. |
| Межбанковский рынок почти рухнул, так как банки больше не доверяют друг другу как раньше, как и мы не спешим доверять продавцу, жаждущему продать свой поддержанный автомобиль. | The interbank market has almost collapsed, because banks do not trust each other in the same way that we tend not to trust an eager seller of a second hand car. |
| Ты теперь денежный парень. | You're in the chips now, boy. |
| Денежный аванс... 300 песет? | A cash advance ... 300 pesetas? |
| Вышла за денежный мешок! | Marry all that money! |
| Европейский кредитно денежный санитарный кордон | Europe s Monetary Cordon Sanitaire |
| Денежный потокReconcile state 'Not reconciled' | CashFlow |
| Нам нужен большой денежный стимул . | We need a big fiscal stimulus. |
| Он положил в банк денежный приз. | He deposited the prize money in the bank. |
| А вас скоро раскачает денежный поток, | Now get ready for some monumental cash flows, |
| Друзья Тома называли его мистер Денежный мешок. | Tom's friends called him Mr Money Bags. |
| Рынок закрыт. Рынок закрыт. | The market is closed. |
| Денежный фундаментализм должен подвергнуться постепенному и упорному искоренению. | Gradually and persistently, the fundamentalism of money must be eliminated. |
| Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект. | The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports. |
| За невыполнение нанимателем его обязанностей налагается денежный штраф. | An employer who did not comply with the obligations would be liable to a fine. |
| Дисконтированная стоимость текущий денежный эквивалент будущей суммы средств | Present values are future values of cash flows discounted at the cost of capital to express the time value of money |
| Лауреаты получают диплом, медаль и документ, подтверждающий денежный приз. | The laureates receive a diploma, a medal and a document confirming the prize amount. |
| А может денежный спрос захочет золотое сиденье для унитаза? | Or, it may be money demand wants a gold toilet seat. |
| Рынок | Trading market |
| Рынок | The Market |
| Рынок | MARKETS |
| Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. | But the health care market is not an ordinary market. |
| Если они смогут найти его, он получат большой денежный бонус! | If they can find it, they get a large bonus check! |
| Денежный перевод на 10000 лир на материал для моего пальто. | A money order for 10,000 for the fabric for my coat. |
| Но депо верное, и я начну выплачивать, как денежный автомат. | But it's a plenty sweet deal and I'll be able to pay out like a slot machine. |
| И средой применения может быть фондовый рынок, или рынок облигаций, или товарный рынок. | And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market. |
| Хакерский рынок? | A Hacker s Market? |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Рынок крупный. | The market is large. |
| Рынок перенасыщен. | The market is over saturated. |
| Оружейный рынок | Arms market |
| Рынок недвижимости | Real property market |
| Валютный рынок | Money Market |
| Биржевой рынок | Market |
| 16 Рынок | 16 Market |
Похожие Запросы : межбанковский рынок - Лондонский межбанковский рынок - Межбанковский рынок облигаций - денежный рынок - оптовый денежный рынок - денежный рынок контракты - денежный рынок корпоративного - денежный рынок продукты - денежный рынок кредит - кредитно-денежный рынок - денежный рынок бумага - денежный рынок инвестиции - денежный рынок активы - денежный рынок дилер
