Перевод "депозиты в евро" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
евро - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Депозиты потекут обратно в греческие банки. | Deposits will flow back into Greek banks. |
| Депозиты в филиалах американских банков в Буэнос Айресе должны были быть в такой же безопасности, как депозиты в Майами. | Deposits in the branches of American banks in Buenos Aires were to be as safe as deposits in Miami. |
| Если вкладчики в португальских банках начнут двигать свои деньги в Германию, ЕЦБ будет перерабатывать эти евро обратно в Португалию используя межбанковские депозиты. | If savers in Portuguese banks start moving their money to Germany, the ECB will recycle these euros back to Portugal through interbank deposits. |
| Но структурные депозиты например, депозиты, норма прибыли которых связана с работой Нью Йоркской фондовой биржи набирают популярность. | But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular. |
| (В евро) | (In euros) |
| Это, как правило, передает депозиты от банка кредитора другому банку. | That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank. |
| И конечно, частично, поэтому греческая экономика сократила налог на депозиты . | This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits. |
| Китайские власти делают это сегодня, также банки должны держать минимальные депозиты в центральном банке. | The Chinese authorities do it today, and they also set the minimum deposits banks must maintain with the central bank. |
| Евро в середине кризиса | The Euro at Mid Crisis |
| евро. | system. |
| В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро. | If it were agreed that oil would instead be priced in euros, the quoted market equilibrating price would still be 75 euros and therefore 120. |
| В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро. | That translates into 75 euros at the current exchange rate of around 1.60 per euro. |
| В третьих, вопрос касается евро. | Third, there is the euro. |
| Евро и цены в Европе | The Euro and European Prices |
| В свою очередь, в 2000 году Греция получила от ЕС 437 евро на душу населения, Ирландия 418 евро, а Португалия 211 евро. | By contrast, Greece received 437 euros per capita in 2000, Ireland got 418 euros, and Portugal was paid 211 euros. |
| Власти могут надеяться, что их план обеспечить банковские депозиты будет смещать депозиты от трех крупнейших банков до многих мелких банков по всей стране, облегчая этим доступ местных стартапов к финансированию. | The authorities may hope that their plan to insure bank deposits will shift deposits from the three largest banks to many smaller banks around the country, facilitating local startups access to financing. |
| Неровный евро? | A Misaligned Euro? |
| Десятилетие Евро | The Euro at Ten |
| Евро взрослеет | The Euro Grows Up |
| Евро идет! | The Euro is Coming |
| Бескризисный евро | The Non Crisis of the Euro |
| В 1980 году финансовые активы ценные бумаги, облигации и банковские депозиты в сумме составляли около 100 ВВП в развитых экономиках. | In 1980, financial assets stocks, bonds, and bank deposits totaled around 100 of GDP in the advanced economies. |
| В итоге евро может лишь усилиться. | The result can only strengthen the euro. |
| Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО. | Czechs qualified for EURO. |
| Я зарабатываю сто евро в день. | I earn 100 Euros a day. |
| Я зарабатываю сто евро в день. | I make 100 euros per day. |
| Я зарабатываю сто евро в день. | I make 100 euros a day. |
| Я зарабатываю сто евро в день. | I make 100 a day. |
| Я зарабатываю 100 евро в день. | I make 100 a day. |
| Процентные ставки на выраженный в евро национальный долг двенадцати правительств зоны евро очень похожи. | The interest rates on the euro denominated sovereign debt of the twelve euro zone governments are all very similar. |
| Венецианские власти ужесточили штрафы за купание в каналах с 50 евро до 500 евро. | Venice s authorities have stiffened the fines for swimming in the canals from 50 euros to 500 euros. |
| Исландские банки, например, взяли депозиты в Великобритании и Нидерландах и увезли их обратно в Рейкьявик, оставляя страны кредиторы без денег. | Icelandic banks, for example, took deposits in the United Kingdom and the Netherlands, and swept them back to Reykjavik, leaving the host countries out of pocket. |
| Например, может быть греческий евро, испанский евро и т.д. | For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc. |
| Принимая во внимание, что служащий в производственном секторе старого ЕС в среднем зарабатывает 26,09 евро в час, в Румынии эта цифра равна 1,60 евро, а в Болгарии всего 1,39 евро. | Whereas an employee in the old EU s manufacturing sector on average earns 26.09 per hour, in Romania the average is 1.60 and in Bulgaria a mere 1.39. |
| Сразу после вступления евро в обращение курс доллара по отношению к евро составлял 1.16 1. | When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1. |
| Европа и евро | Europe and the Euro |
| Германия против евро | Germany versus the Euro |
| Подрезание крыльев евро | Clipping the Euro s Wings |
| Хлопая Евро дверью | Slamming the Euro Door |
| Евро и доллар | The Euro and the Dollar |
| Греческая трагедия евро | The Euro s Greek Tragedy |
| Воображаемое сообщество евро | The Euro s Imagined Community |
| Последняя отсрочка евро | The Euro s Latest Reprieve |
| Проблемы с Евро | The Euro u0027s Troubles |
| Отдаляясь от евро | Moving on From the Euro |
Похожие Запросы : депозиты в - в евро - в евро - в евро - депозиты - депозиты в банках - евро - евро - счет в евро - евро в час - в Tausend евро - фиксируется в евро
