Его храбрый поступок был весьма высоко оценён.	His gamely gesture was much appreciated.
2. высоко оценивает усилия правительства Камбоджи по борьбе с распространением ВИЧ СПИДа и призывает его и впредь держать эту проблему в центре внимания	2. Commends the Government of Cambodia for its efforts to impede the spread of HIV AIDS, and encourages it to continue to focus on the problem
Однажды дав обещание, ты должен его держать.	Once you have made a promise, you should keep it.
Если ты дал обещание ты должен держать его.	Once you have made a promise, you must keep it.
Солнце высоко.	The sun is high.
Так держать!	Keep it up!
Так держать!	Way to go!
Пер смелый журналист и его репортажи почти всегда высоко информативны.	Per is a brave journalist and his writing is almost always highly informative.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.	All I can do is just hold you, just hold you.
Я вскоре узнал, что нужно, набрав воздух, просто держать его и расслабиться, но ни в коем случае не выпускать его. Просто держать его и расслабиться, несмотря на всю боль.	Then I learned that you have to take a huge breath, and just hold and relax and never let any air out, and just hold and relax through all the pain.
5. высоко оценивает качество доклада Комиссии ревизоров и его усовершенствованный формат	5. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof
Том взобрался так высоко, что мы не могли его больше видеть.	Tom climbed up so high that we couldn't see him.
К тому времени его деятельность высоко оценили и Гейтс, и Грин.	By then, he had been praised by both Gates and Greene.
Это слишком высоко.	It's too high.
Держи голову высоко.	Hold your head high.
Это слишком высоко?	Is this too high?
Так слишком высоко?	Is this too high?
Так держать, ГОСПОДА.	Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.	I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Держать в тепле.	Keep warm.
Так держать, Том!	Way to go, Tom!
Пытки, согласно его заявлению, позволяют правительству держать население в страхе и покорности.	Torture, Yakubov says, enables the government to keep the public in fear and submission.
Нед держал флаг высоко.	Ned held the flag erect.
Дерево очень высоко выросло.	The tree grew very tall.
Насколько высоко это здание?	How high is that building?
Она умеет высоко прыгать.	She can jump high.
Кенгуру прыгает очень высоко.	The kangaroo jumps very high.
Наши преподаватели высоко квалифицированы.	Our teachers are highly qualified.
Ты должен держать обещание.	You must stick to your promise.
Так держать, наши герои!	Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.	One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.	Let's keep our fingers crossed.
Не люблю держать пари.	I don't like to make bets.
Я буду держать кулачки.	I will cross my fingers.
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Случай с Кореей высоко показателен.	The case of Korea is equally instructive.
К.А. Так они высоко мотивированны?	CA So they are well motivated.
Как высоко ты можешь прыгнуть?	How high can you jump?
Как высоко ты можешь подпрыгнуть?	How high can you jump?
Как высоко вы можете подпрыгнуть?	How high can you jump?
Высоко настраиваемый измеритель загрузки системы	A highly configurable, very gaudy system load meter
Бейт Бавс Высоко в горах.	Beit Baws Perched on the Mountains.
Наш персонал очень высоко образован.	Our personnel are very highly educated.
Высоко в небе летела птица.	A bird was flying high up in the sky.

Display this page in English