Его лицо перекосилось.	His face sagged.
Лицо его просияло.	His face brightened.
Его лицо просияло.	His face brightened.
Его лицо побледнело.	His face turned white.
Его лицо побледнело.	His face turned pale.
И его лицо просияло.	And his face just shone.
Его лицо выражает радость.	His face expresses joy.
Ты видел его лицо?	Did you see his face?
Ты видела его лицо?	Did you see his face?
Вы видели его лицо?	Did you see his face?
Я узнал его лицо.	I recognized his face.
Его лицо напряжено и впало.	His face is taut and hollow with tension.
Его лицо исказилось от боли.	His face is distorted by pain.
Я знаю его в лицо.	I know him by sight.
Его лицо было искажено болью.	His face was twisted with pain.
Его лицо покраснело от ярости.	His face turned red with anger.
Его лицо сияло от счастья.	Her face was bright with happiness.
Она посмотрела на его лицо.	She looked him in the face.
Увидев его лицо, она заплакала.	She began to cry at the sight of his face.
Его лицо было обезображено ужасом.	His face was disfigured by horror.
Ты хорошо рассмотрел его лицо?	Did you get a good look at his face?
Вы хорошо рассмотрели его лицо?	Did you get a good look at his face?
Однажды дав обещание, ты должен его держать.	Once you have made a promise, you should keep it.
От себя Ядав добавила, что мужчины заставляют женщин прикрывать лицо, чтобы держать их под контролем.	For her part, Yadav says men ask women to cover their faces to keep them under control.
Как худо его лицо, как коротки его волосы!	How thin his face was! How short his hair!
Тогда он ударил его в лицо .	And he punched him in his face.
Я в лицо назвал его трусом.	I called him a coward to his face.
Его лицо было искажено от боли.	His face was twisted with pain.
Его лицо было перекошено от боли.	His face was twisted with pain.
Если ты дал обещание ты должен держать его.	Once you have made a promise, you must keep it.
Я видела, лицо его было совершенно спокойно.	I saw it his face was absolutely calm.
Мужчина сжимает кулаки, его лицо горит яростью.	The man clenches his fists, his face flushed with fury.
Я видел его лицо в неярком свете.	I saw his face in the dim light.
Его лицо выражает глубокую печаль и раскаяние.	His face expresses deep sorrow and repentance.
Я помню его лицо, но не могу вспомнить его имя.	I remember his face but I can't remember his name.
Так держать!	Keep it up!
Так держать!	Way to go!
Его лицо, между прочим, полностью управляется искусственным интелектом	His face, by the way, is fully AI driven.
Лицо его расширилось, губы распухли, глаза налились слезами.	His face broadened, his lips swelled, and his eyes filled with tears.
Постаревшее и выражавшее страдание лицо его казалось окаменелым.	His face, which was aged and full of suffering, seemed petrified.
Я помню его лицо, но не могу вспомнить, как его зовут.	I remember his face but I can't remember his name.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.	All I can do is just hold you, just hold you.
Я вскоре узнал, что нужно, набрав воздух, просто держать его и расслабиться, но ни в коем случае не выпускать его. Просто держать его и расслабиться, несмотря на всю боль.	Then I learned that you have to take a huge breath, and just hold and relax and never let any air out, and just hold and relax through all the pain.
Лицо его было некрасиво и мрачно, каким никогда не видала его Анна.	His face looked plainer and gloomier than she had ever yet seen it.
Она изучала его лицо за то время, которое она не видала его.	She scrutinized his face to make up for the time she had not seen him.

Display this page in English