Перевод "держать их интересует" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

держать - перевод : держать - перевод : их - перевод : их - перевод : их - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Их это не очень интересует.
They don't really care.
Их не интересует, нравится ли нам секс 3.
Do they even care whether we enjoy sex or not? 3.
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Все, что его интересует, интересует меня.
All that interests him interests me..
Мы не можем вечно держать их в неведении.
We can't keep them in the dark forever.
Никто не хочет держать их в руках, поэтому их перебрасывают по кругу.
Nobody wants them, so they get passed around.
Интересует культурный феминизм?
Interested in Cultural Feminism?
Мэри интересует политика.
Mary is interested in politics.
Тебя интересует политика?
Are you interested in politics?
Тебя интересует музыка?
Are you interested in music?
Меня интересует плавание.
I am interested in swimming.
Что вас интересует?
What are you interested in?
Что тебя интересует?
What do you want to know?
Нас не интересует.
We're not interested.
Это вас интересует?
Does this interest you?
Меня это интересует.
I'm interested in that.
Они говорят про обе команды вместе, и это то, что их интересует.
They talk about both teams together and that's what they are interested in.
Эти сеятели страха заслуживают того, чтобы держать их на обочине.
These purveyors of fear deserve to be kept on the sidelines.
Меня также интересует кулинария.
Now, I'm also very interested in cooking.
Вас не интересует это?
'It does not interest you?'
Тебя интересует эта девушка?
Are you interested in that girl?
Меня мало интересует история.
I have little interest in history.
Вас интересует покупка энциклопедии?
Are you interested in buying an encyclopedia?
Его не интересует политика.
He has no interest in politics.
Тома очень интересует джаз.
Tom is very interested in jazz.
Меня это не интересует.
I'm not interested in this.
Это меня не интересует.
That doesn't interest me.
Он меня не интересует.
I'm not interested in him.
Тебя интересует эта работа?
Are you interested in the job?
Вас интересует эта работа?
Are you interested in the job?
Политика меня не интересует.
I have no interest in politics.
Меня интересует только правда.
I'm only interested in the truth.
Меня интересует одна вещь.
I'm curious about one thing.
Тома интересует лишь внешность.
Tom only cares about appearance.
Ученицу ничего не интересует.
The student is interested in nothing.
Тебя не интересует Мэри.
You are not interested in Mary.
Что ещё Тома интересует?
What else does Tom want to know?
Это меня и интересует.
That's what interests me.
Меня не интересует футбол.
I'm not interested in football.
Женщин он не интересует.
Women aren't interested in him.
Меня интересует твоё прошлое.
I am interested in your past.
Меня интересует ваше прошлое.
I am interested in your past.
Политика меня не интересует.
I don't care about politics.
Политика меня не интересует.
I am not interested in politics.
Меня интересует история Японии.
I'm interested in the history of Japan.

 

Похожие Запросы : держать его интересует - держать их - держать их - держать их - держать их там - держать их работу - держать их отдельно - держать их прямо - держать их прохладное - держать их движение - держать их внимание - держать их мотивированы - держать их угадывание - держать их конфиденциальными