Все, что его интересует, интересует меня.	All that interests him interests me..
Его не интересует политика.	He has no interest in politics.
Бейсбол не очень его интересует.	He doesn't care much for baseball.
Ладно.... просто держать его.	Okay....just keep it down.
Лучше держать его закрытым.	It's better it's shut.
Кажется, его больше ничего не интересует.	He seems interested in nothing else.
Его личная жизнь меня не интересует.	I have no interest in his private life.
Похоже, учеба его не очень интересует.	He hasn't seemed quite so interested in school.
Все, что его интересует эти фразы.	All he's interested in is those phrases.
Более того, его это практически не интересует.	User whoozle wrote (the most popular reply)
(М) Потому что его интересует мир идей.	Because he's interested in the spiritual.
Видите ли, его не интересует издательское дело.	You see, he doesn't want to be a publisher.
Давайте держать его таким образом.	Let's keep it that way.
Вы можете держать его продления.	You can keep extending it.
Я не умею его держать.	I don't know how to hold him.
Его интересует только как голод сказывается на народе.	Instead, he is concerned only with its effect on the population.
Его также интересует превращение руки, кисти в крыло.	He's also interested in the transformation of the arm, the hand, to the wing.
Тогда ты должна держать его сбывшимся.	Then you must keep it true.
Мы будем держать его в сохранности.	We'll keep him safe. We've got to.
Доктор как долго его будут держать?	Doctor how long would he be away?
Его интересует мой проект и будет хорошо, если он его профинансирует.	He's interested in my plans.
Видите ли, мне кажется, это его совсем не интересует.	I doubt he's interested in skiing.
Однажды дав обещание, ты должен его держать.	Once you have made a promise, you should keep it.
Пребывание за твою, чтобы держать его компании.	Staying for thine to keep him company.
Использовать его вместо рукоятки чтобы держать скульптуру.	Use it as a handle to hold the sculpture.
Вам надо держать его здесь, мистер Джефф.	You sure ought to keep him here, Mr. Jeff.
Ну, тогда, вы дурак, чтобы держать его.	Well, then, you're a fool to keep him.
Что делать с его головой? Держать крепче?	We should lay on his head, or at least hold it tight?
И увы, его не интересует плоть, он даже не увидит.	It's a shame that he doesn't care for the flesh. He'll never see it.
Его имя меня не интересует, если он сделает меня счастливой.	His name interests me not, ifhejust makes me happy.
Если ты дал обещание ты должен держать его.	Once you have made a promise, you must keep it.
Сейчас я буду держать его здесь и вращать.	And what I'm going to do is, I'm going to hold it here, and I'm going to spin it.
Собираюсь держать его идешь 24 часа (какающих девушек)	Gonna keep it goin' 24 hours (scatting)
А если она его будет держать на привязи?	How about if she keeps him tied up? He's gentle.
Знает, как держать его подальше от этого городишки.	Keep him out of Bedford Falls, anyway.
Лилли, дорогая, Тътебе не надо держать его рядом.	Now, Lillie, darling, you shouldn't have that around, dear.
Интересует культурный феминизм?	Interested in Cultural Feminism?
Мэри интересует политика.	Mary is interested in politics.
Тебя интересует политика?	Are you interested in politics?
Тебя интересует музыка?	Are you interested in music?
Меня интересует плавание.	I am interested in swimming.
Что вас интересует?	What are you interested in?
Что тебя интересует?	What do you want to know?
Нас не интересует.	We're not interested.
Это вас интересует?	Does this interest you?

Display this page in English