Перевод "держать меня разбудила" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

держать - перевод :

Hold

держать - перевод :

Keep

меня - перевод :

Of me

ключевые слова : Keeping Holding Secret Control Take Make Wake Woke Woken Waking Alarm

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты меня разбудила.	You woke me.
Моя мать разбудила меня со словами Сейчас четверть восьмого .	My mother woke me up saying It's a quarter past seven .
Она его разбудила.	She woke him up.
Она разбудила его.	She woke him up.
Я разбудила Тома.	I woke Tom up.
Зачем же держать меня в неизвестности?	But why keep me in the dark?
Мэри разбудила Тома посреди ночи.	Mary awoke Tom in the middle of the night.
Мэри разбудила Тома среди ночи.	Mary awoke Tom in the middle of the night.
Он попросил меня держать это в тайне.	He requested me to keep it secret.
Том попросил меня держать это в тайне.	Tom asked me to keep it secret.
Когда Юлия разбудила его, он её изнасиловал.	When Yulia woke him up, he raped her.
Он хочет, чтобы жена разбудила его рано.	He wanted to be woken up early by his wife.
Что тебе снилось, когда я тебя разбудила?	What were you dreaming about when I woke you?
Том хотел держать свой велосипед у меня в гараже.	Tom wanted to keep his bicycle in my garage.
Утром 12 сентября 2015 жителей Уганды разбудила печальная весть.	(Internet Photo)
Том попросил Мэри, чтобы она разбудила его в полтретьего.	Tom asked Mary to wake him up at 2 30.
Так держать!	Keep it up!
Так держать!	Way to go!
Он напомнил жене, чтобы она разбудила его в семь утра.	He reminded his wife to wake him up at 7 00 a.m.
Том попросил Мэри, чтобы она разбудила его в половине третьего.	Tom asked Mary to wake him up at 2 30.
Она записала в дневнике В 6 часов меня разбудила Мама, которая сказала мне, что архиепископ Кентерберийский и лорд Конингем здесь и хотят видеть меня.	In her diary she wrote, I was awoke at 6 o'clock by Mamma, who told me the Archbishop of Canterbury and Lord Conyngham were here and wished to see me.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.	All I can do is just hold you, just hold you.
Так держать, ГОСПОДА.	Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.	I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Держать в тепле.	Keep warm.
Так держать, Том!	Way to go, Tom!
Ты должен держать обещание.	You must stick to your promise.
Так держать, наши герои!	Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.	One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.	Let's keep our fingers crossed.
Не люблю держать пари.	I don't like to make bets.
Я буду держать кулачки.	I will cross my fingers.
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Зачем запрещать держать певчих птиц?	Why forbid owning songbirds?
Ты должен держать своё слово.	You should keep your promise.
Старайтесь держать себя в руках.	Try to control yourself.
Старайся держать себя в руках.	Try to control yourself.
Мы должны держать руки чистыми.	We must keep our hands clean.
Ты должен держать своё слово.	You must keep your promise.
Очень важно держать своё слово.	It is very important to keep your word.
Ты должен держать свои обещания.	You must keep your promises.
Буду держать за вас кулачки.	I will keep my fingers crossed for you.
Буду держать за тебя кулачки.	I will keep my fingers crossed for you.
Политикам следует держать свои обещания.	Politicians should keep their promises.

Display this page in English