Перевод "держать мои пальцы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

держать - перевод :

ключевые слова : Keeping Holding Secret Control Mine Where Money Friends Fingers Thumbs Fingers Crossed Toes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Давайте держать пальцы скрещенными.	Let's keep our fingers crossed.
Мои пальцы оставили на стекле отпечатки.	My fingers left marks on the glass.
Мои пальцы оставили на стакане отпечатки.	My fingers left marks on the glass.
Мои пальцы начали синеть, я подумала Что происходит?	My fingers started turning blue, and I was like, What is going on here?
Кажется, я потеряла способность писать, не слыша, как мои пальцы ударяют по клавиатуре.	It seems I have lost the ability to write without hearing the sound of my fingers tapping on the keyboard.
Мои пальцы настолько окоченели от холода, что я не могу играть на пианино.	My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
Мои пальцы настолько онемели от холода, что я не могу играть на пианино.	My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
Берегите пальцы!	Watch your fingers!
И, заложив пальцы за пальцы, ладонями книзу, Алексей Александрович потянул, и пальцы затрещали в суставах.	And interlacing his fingers, palms downwards, he stretched them and the joints cracked.
Испачканные чернилами пальцы	Ink stained fingers
Он облизал пальцы.	He licked his fingers.
Том скрестил пальцы.	Tom crossed his fingers.
Том облизал пальцы.	Tom licked his fingers.
Её пальцы дрожали.	Her fingers were trembling.
Я скрестил пальцы.	I have my fingers crossed.
Ужасно. Большие пальцы вниз,	Dreadful. Thumbs down.
Пальцы вот какие огромные!	My fingers, see how enormous they are!
Скрести за меня пальцы!	Keep your fingers crossed for me!
У него огромные пальцы.	He has enormous fingers.
У тебя сломаны пальцы?	Are your fingers broken?
У меня пальцы онемели.	My fingers are numb.
Девушка прищемила пальцы дверью.	The girl got her fingers caught in the door.
Он целовал ей пальцы.	He kissed her fingers.
Он поцеловал ей пальцы.	He kissed her fingers.
Я собираю себя по кусочкам в надежде, что где то отыщутся и мои пальцы, и я опять смогу писать.	I try to sort the pieces of me back into place, hoping that in doing so I'll remember where my fingers were, so I can write again.
Так держать!	Keep it up!
Так держать!	Way to go!
Я не чувствовал свои пальцы.	I had no feeling in my fingers.
Можно мне полизать твои пальцы?	Can I lick your fingers?
Можно, я оближу твои пальцы?	Can I lick your fingers?
Не наступай мне на пальцы.	Don't step on my toes.
Я скрещу пальцы на удачу.	I will keep my fingers crossed.
У Тома очень длинные пальцы.	Tom's fingers are really long.
Том засунул пальцы в уши.	Tom stuck his fingers in his ears.
У меня пальцы ног немеют.	My toes are getting numb.
У меня пальцы ног онемели.	My toes are numb.
Её пальцы плясали по клавиатуре.	Her fingers danced over the keyboard.
У Тома болят пальцы ног.	Tom has sore toes.
Я сложил пальцы в кулак.	I made a fist.
Я сжал пальцы в кулак.	I made a fist.
Мэри скрестила за спиной пальцы.	Mary crossed her fingers behind her back.
Том скрестил за спиной пальцы.	Tom crossed his fingers behind his back.
Их пальцы были тесно переплетены.	Their fingers were tightly interlaced.
Том обжёг пальцы о плиту.	Tom burned his fingers on the stove.
Одна привычка была лежать на полу кухни в доме моего детства, сосать палец левой руки, а правой рукой держать мамины холодные пальцы ног.	One of them was I used to lie on the kitchen floor of my childhood home, and I would suck the thumb of my left hand and hold my mom's cold toes with my right hand.

Display this page in English