Перевод "держать мои пальцы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
держать - перевод : держать - перевод : Держать - перевод : держать - перевод : держать мои пальцы - перевод : держать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте держать пальцы скрещенными. | Let's keep our fingers crossed. |
| Не чувствуя на мои пальцы. | Not feeling to my fingers. |
| Хочешь держать когонибудь связанным не ломай ему пальцы. | If you're gonna handcuff somebody, don't break their thumb. |
| Мои пальцы оставили на стекле отпечатки. | My fingers left marks on the glass. |
| Мои пальцы оставили на стакане отпечатки. | My fingers left marks on the glass. |
| Мои пальцы начали синеть, я подумала Что происходит? | My fingers started turning blue, and I was like, What is going on here? |
| Мои пальцы начали синеть, я подумала Что происходит? | My fingers started turning blue, and I was like, What is going on here? |
| Мои пальцы сильно болят. Следует ли мне остановиться? Да. Если ваши пальцы действительно болят, следует остановиться. | My fingers really hurt, should I stop? Yeah, if your fingers really hurt, then you should stop. |
| Но сейчас вы не можете сосчитать мои пальцы, не так ли? | But you can't count my fingers right now can you? |
| Я хочу, чтобы ты держать пальцы из моего глаза , сказал воздушный голос, в тон дикарь увещевание. | I wish you'd keep your fingers out of my eye, said the aerial voice, in a tone of savage expostulation. |
| Кажется, я потеряла способность писать, не слыша, как мои пальцы ударяют по клавиатуре. | It seems I have lost the ability to write without hearing the sound of my fingers tapping on the keyboard. |
| Мои пальцы настолько окоченели от холода, что я не могу играть на пианино. | My fingers are so numb with cold that I can't play the piano. |
| Мои пальцы настолько онемели от холода, что я не могу играть на пианино. | My fingers are so numb with cold that I can't play the piano. |
| Я чувствовал, как он обвивает мои пальцы щупальцами и шевелится у меня в руках. | It was prying my fingers apart and moving to the back of my hand. |
| Теперь я вставляю мои пальцы между пузырями рук чтобы раздвинуть пузыри друг от друга. | Now I stuck my fingers between arm bubbles to separate them between each other. |
| Пальцы? | Les doigts? |
| Пальцы. | Les doigts. |
| Берегите пальцы! | Watch your fingers! |
| Противопоставленные пальцы | Opposable thumbs |
| Или пальцы. | So it coud be an organ, like the brain, the liver. |
| А пальцы? | Et les doigts? |
| Пальцы слабеют. | You know I'm out of training. |
| Сквозь пальцы? | Slip through our fingers? |
| И, заложив пальцы за пальцы, ладонями книзу, Алексей Александрович потянул, и пальцы затрещали в суставах. | And interlacing his fingers, palms downwards, he stretched them and the joints cracked. |
| Tак, пальцы просовываешь сюда и сюда, большие пальцы наружу. | So... In here, and here, leave the fingers and thumbs outside. |
| Мои люди будут держать сотрудников на расстоянии, пока мы не заберем деньги. Ничего себе! | They'll keep the staff at bay, and we'll take care of transferring the funds. |
| Липкие большие пальцы это все пальцы, что у нее есть. | Sticky thumbs are all the fingers She has got |
| Испачканные чернилами пальцы | Ink stained fingers |
| Он облизал пальцы. | He licked his fingers. |
| Том скрестил пальцы. | Tom crossed his fingers. |
| Том облизал пальцы. | Tom licked his fingers. |
| Её пальцы дрожали. | Her fingers were trembling. |
| Я скрестил пальцы. | I have my fingers crossed. |
| Большие пальцы вниз, | Thumbs down. |
| Уберите ваши пальцы. | Take your fingers off. |
| Не порежьте пальцы. | Watch your fingers. |
| Смотри на пальцы. | Uh, let's take this foot. |
| Пересчитал свои пальцы? | Counted your fingers lately? |
| Одна привычка была лежать на полу кухни в доме моего детства, сосать палец левой руки, а правой рукой держать мамины холодные пальцы ног. | One of them was I used to lie on the kitchen floor of my childhood home, and I would suck the thumb of my left hand and hold my mom's cold toes with my right hand. |
| Я собираю себя по кусочкам в надежде, что где то отыщутся и мои пальцы, и я опять смогу писать. | I try to sort the pieces of me back into place, hoping that in doing so I'll remember where my fingers were, so I can write again. |
| Ужасно. Большие пальцы вниз, | Dreadful. Thumbs down. |
| Пальцы вот какие огромные! | My fingers, see how enormous they are! |
| Скрести за меня пальцы! | Keep your fingers crossed for me! |
| У него огромные пальцы. | He has enormous fingers. |
| У тебя сломаны пальцы? | Are your fingers broken? |
Похожие Запросы : держать пальцы - держать пальцы - вертел мои пальцы - вертеть мои пальцы - держать пальцы скрещенными - держать мои собственные - указательные пальцы - зеленые пальцы - пальцы нитевидные - кулачковые пальцы - Держите пальцы - раздвинутые пальцы - коротенькие пальцы - стальные пальцы
