Перевод "держать нас происходит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

держать - перевод :

Hold

держать - перевод :

Keep

нас - перевод :

происходит - перевод :

Happening

происходит - перевод :

Take place

происходит - перевод :

Takes place

происходит - перевод :

Is derived

ключевые слова : Keeping Holding Secret Control Only They More Happening Goes Something Happens Happen

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы не можете держать нас здесь.	You can't keep us here.
Ты не можешь держать нас здесь.	You can't keep us here.
Сколько нас ещё будут тут держать?	How much longer are we going to be kept here?
Он будет держать нас в курсе.	He will keep us informed.
Том будет держать нас в курсе.	Tom will keep us informed.
Так держать!	Keep it up!
Так держать!	Way to go!
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.	All I can do is just hold you, just hold you.
Так держать, ГОСПОДА.	Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.	I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Держать в тепле.	Keep warm.
Так держать, Том!	Way to go, Tom!
Но это не первый раз, когда у нас происходит технологическая революция.	But this is not the first time that we've had a technological revolution.
Что у нас Китай, что ли? Что, черт возьми, тут происходит?	I mean, is this China? What the hell is going on here?
Ты должен держать обещание.	You must stick to your promise.
Так держать, наши герои!	Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.	One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.	Let's keep our fingers crossed.
Не люблю держать пари.	I don't like to make bets.
Я буду держать кулачки.	I will cross my fingers.
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Зачем запрещать держать певчих птиц?	Why forbid owning songbirds?
Ты должен держать своё слово.	You should keep your promise.
Старайтесь держать себя в руках.	Try to control yourself.
Старайся держать себя в руках.	Try to control yourself.
Мы должны держать руки чистыми.	We must keep our hands clean.
Ты должен держать своё слово.	You must keep your promise.
Очень важно держать своё слово.	It is very important to keep your word.
Ты должен держать свои обещания.	You must keep your promises.
Буду держать за вас кулачки.	I will keep my fingers crossed for you.
Буду держать за тебя кулачки.	I will keep my fingers crossed for you.
Политикам следует держать свои обещания.	Politicians should keep their promises.
Буду держать за вас кулачки.	I'll keep my fingers crossed for you.
Буду держать это в уме.	I'll bear it in mind.
Буду держать это в голове.	I'll bear it in mind.
Буду держать за тебя кулачки.	I'll keep my fingers crossed for you.
Я буду держать глаза закрытыми.	I'll keep my eyes closed.
Ты должен так держать кинжал.	You must grip that dagger this way.
Я стараюсь держать своё слово.	I try to keep my promises.
То, что происходит в одном месте, хорошее или плохое, влияет на нас всех.	Whatever happens in one place can, for better or worse, affect us all.
Каждый из нас заслуживает и несет ответственность за все, что происходит с нами.	All of us are responsible for and deserving of everything that is happening to us.
Первая это то, что происходит сейчас вокруг нас. Т мемы превращают нас в Т мем машины, всеми этими имплантантами, препаратами и технологии, которые нас поглощают.	One that is obviously happening all around us now, is that the temes turn us into teme machines, with these implants, with the drugs, with us merging with the technology.
Смех Мы не знаем, что происходит, большую часть времени, и это делает нас уязвимыми.	We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position.
Но, если мы будем держать это в себе, в конечном счёте, в какой то момент это горе травмирует нас.	But if we bottle it up, ultimately at some point it hits us.

Display this page in English