Перевод "держать нас вместе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Вместе - перевод : вместе - перевод : вместе - перевод : держать - перевод : держать - перевод : нас - перевод :
Us

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы не можете держать нас здесь.
You can't keep us here.
Ты не можешь держать нас здесь.
You can't keep us here.
Сколько нас ещё будут тут держать?
How much longer are we going to be kept here?
Он будет держать нас в курсе.
He will keep us informed.
Том будет держать нас в курсе.
Tom will keep us informed.
Нельзя, чтобы нас видели вместе.
We can't be seen together.
Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше .
Let's make life around us better together.
Нас немного, поэтому мы держимся вместе.
Since there are only a few of us, we band together.
Не надо, чтобы нас видели вместе.
We shouldn't be seen together.
Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе
You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together...
Заденешь одну из нас ответим все вместе
When one of us is touched, all of us respond.
Так держать!
Keep it up!
Так держать!
Way to go!
И смысл в том, чтобы держать двух людей вместе достаточно сильно, чтобы сообща плодить детей.
The whole point of this is to pull two people together strongly enough to begin to rear babies as a team.
Том лжец, если говорит, что видел нас вместе.
Tom is a liar if he says he saw us together.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.
All I can do is just hold you, just hold you.
Так держать, ГОСПОДА.
Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.
I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.
Let's stay in touch.
Держать в тепле.
Keep warm.
Так держать, Том!
Way to go, Tom!
У нас вообще то всего 16 тысяч вместе с многоквартирками...
We've only got 16,000 homes and that's including the apartment blocks.
Том и Мэри позвали нас провести выходные вместе с ними.
Tom and Mary invited us to spend the weekend with them.
У Тома больше денег, чем у нас всех вместе взятых.
Tom has more money than the rest of us put together.
Ты должен держать обещание.
You must stick to your promise.
Так держать, наши герои!
Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.
One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.
Let's keep our fingers crossed.
Не люблю держать пари.
I don't like to make bets.
Я буду держать кулачки.
I will cross my fingers.
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Зачем запрещать держать певчих птиц?
Why forbid owning songbirds?
Ты должен держать своё слово.
You should keep your promise.
Старайтесь держать себя в руках.
Try to control yourself.
Старайся держать себя в руках.
Try to control yourself.
Мы должны держать руки чистыми.
We must keep our hands clean.
Ты должен держать своё слово.
You must keep your promise.
Очень важно держать своё слово.
It is very important to keep your word.
Ты должен держать свои обещания.
You must keep your promises.
Буду держать за вас кулачки.
I will keep my fingers crossed for you.
Буду держать за тебя кулачки.
I will keep my fingers crossed for you.
Политикам следует держать свои обещания.
Politicians should keep their promises.
Буду держать за вас кулачки.
I'll keep my fingers crossed for you.
Буду держать это в уме.
I'll bear it in mind.
Буду держать это в голове.
I'll bear it in mind.

 

Похожие Запросы : держать нас - держать нас - держать нас - связывает нас вместе - держать нас развлекали - держать нас сосредоточены - держать нас честными - держать нас связаны - держать нас занят - держать нас занят - держать нас безвредный - держать нас происходит - держать нас от - держать нас гадать