Перевод "держать нас честными" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

держать - перевод :

нас - перевод :

ключевые слова : Keeping Holding Secret Control Only They More Honest Fair Completely Which Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хорошие историки поощряют нас быть честными по отношению к себе.	Good historians encourage us to be honest about ourselves.
Вы не можете держать нас здесь.	You can't keep us here.
Ты не можешь держать нас здесь.	You can't keep us here.
Сколько нас ещё будут тут держать?	How much longer are we going to be kept here?
Он будет держать нас в курсе.	He will keep us informed.
Том будет держать нас в курсе.	Tom will keep us informed.
Нам надо, чтобы вы были искренними и честными и сказали Простите нас.	We just need you to be authentic and real and say, We're sorry.
Но давайте будем честными.	But let's be frank.
Давайте будем предельно честными.	It is time to be crystal clear.
Мы должны быть честными.	We need to be honest.
Выборы в любом случае должны быть честными!	The elections should be fair!
Так держать!	Keep it up!
Так держать!	Way to go!
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.	All I can do is just hold you, just hold you.
Так держать, ГОСПОДА.	Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.	I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Держать в тепле.	Keep warm.
Так держать, Том!	Way to go, Tom!
Являются ли суды честными и беспристрастными в своих суждениях?	Can governments be trusted to follow through on their commitments?
И давайте будем честными, у вас нет столько наличности.	And let's be honest, guys, you ain't got that cash.
Являются ли суды честными и беспристрастными в своих суждениях?	Are courts honest and impartial in their judgments?
P00R1A сомневается в том, могут ли выборы быть честными	P00R1A doubted that the elections can be fair
Ты должен держать обещание.	You must stick to your promise.
Так держать, наши герои!	Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.	One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.	Let's keep our fingers crossed.
Не люблю держать пари.	I don't like to make bets.
Я буду держать кулачки.	I will cross my fingers.
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Но этого недостаточно, чтобы быть эффективными и честными в государственных расходах.	But it is not enough to be efficient and honest in public spending.
Эти выборы были единогласно признаны честными и справедливыми всеми международными наблюдателями.	The election was unanimously judged to be honest and fair by all international observers.
Зачем запрещать держать певчих птиц?	Why forbid owning songbirds?
Ты должен держать своё слово.	You should keep your promise.
Старайтесь держать себя в руках.	Try to control yourself.
Старайся держать себя в руках.	Try to control yourself.
Мы должны держать руки чистыми.	We must keep our hands clean.
Ты должен держать своё слово.	You must keep your promise.
Очень важно держать своё слово.	It is very important to keep your word.
Ты должен держать свои обещания.	You must keep your promises.
Буду держать за вас кулачки.	I will keep my fingers crossed for you.
Буду держать за тебя кулачки.	I will keep my fingers crossed for you.
Политикам следует держать свои обещания.	Politicians should keep their promises.
Буду держать за вас кулачки.	I'll keep my fingers crossed for you.
Буду держать это в уме.	I'll bear it in mind.

Display this page in English