Перевод "держать так подотчетными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Так держать, ГОСПОДА. | Way to go GENTLEMEN. |
| Так держать, Том! | Way to go, Tom! |
| Так держать, наши герои! | Taekwondo is more often associated with Hazaras. |
| Ты должен так держать кинжал. | You must grip that dagger this way. |
| Через пять лет все основные институты можно держать подотчетными посредством их собственных версий WikiLeaks так чтобы налогоплательщики, акционеры, члены университетских общин и так далее могли узнать то, что традиционные контроллеры предпочитают скрывать. | In five years, every major institution could be held accountable by its own version of WikiLeaks so that taxpayers, shareholders, members of university communities, and so on, can find out what the traditional gatekeepers prefer to hide. |
| Вы проголосовали для Trumpocalypse, так держать | You voted in the Trumpocalypse way2go Stacey Gonzalez ( Gonzothefacey) 9 de noviembre de 2016 |
| В этом рукаве вам надо держать руку вот так. | For that sleeve you have to hold your hand like that. |
| Но сделать политические институты Европы подотчетными людям это только половина дела. | But rendering Europe s political institutions accountable to citizens is only half the battle. |
| Мне так хотелось спать, что я едва мог держать глаза открытыми. | I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open. |
| Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. | All I can do is just hold you, just hold you. |
| WikiLeaks видит себя частью традиции, согласно которой СМИ держали правительства подотчетными за злоупотребления. | WikiLeaks sees itself as part of the tradition in which the media hold governments accountable for abuse. The role of the Fourth Estate was particularly important during the administration of President George W Bush. |
| WikiLeaks видит себя частью традиции, согласно которой СМИ держали правительства подотчетными за злоупотребления. | WikiLeaks sees itself as part of the tradition in which the media hold governments accountable for abuse. |
| Буду держать кулачки. | I'll keep my fingers crossed. |
| Давай держать связь. | Let's stay in touch. |
| Держать в тепле. | Keep warm. |
| Ты должен держать обещание. | You must stick to your promise. |
| Надо держать свои обещания. | One must keep one's promises. |
| Давайте держать пальцы скрещенными. | Let's keep our fingers crossed. |
| Не люблю держать пари. | I don't like to make bets. |
| Я буду держать кулачки. | I will cross my fingers. |
| Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри? | Was this wall built to keep people out or to keep them in? |
| Зачем запрещать держать певчих птиц? | Why forbid owning songbirds? |
| Ты должен держать своё слово. | You should keep your promise. |
| Старайтесь держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Старайся держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Мы должны держать руки чистыми. | We must keep our hands clean. |
| Ты должен держать своё слово. | You must keep your promise. |
| Очень важно держать своё слово. | It is very important to keep your word. |
| Ты должен держать свои обещания. | You must keep your promises. |
| Буду держать за вас кулачки. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Буду держать за тебя кулачки. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Политикам следует держать свои обещания. | Politicians should keep their promises. |
| Буду держать за вас кулачки. | I'll keep my fingers crossed for you. |
| Буду держать это в уме. | I'll bear it in mind. |
| Буду держать это в голове. | I'll bear it in mind. |
| Буду держать за тебя кулачки. | I'll keep my fingers crossed for you. |
| Я буду держать глаза закрытыми. | I'll keep my eyes closed. |
| Я стараюсь держать своё слово. | I try to keep my promises. |
| Я даже ложку не мог держать | I could not even hold a spoon |
| Ты должен держать комнату в чистоте. | You must keep your room clean. |
| Вы должны держать комнату в чистоте. | You must keep your room clean. |
| Ты должен держать себя в руках. | You must control yourself. |
| Тебе надо держать себя в руках. | You must control yourself. |
Похожие Запросы : Так держать - так держать - более подотчетными - Keep подотчетными - остаются подотчетными - высоко подотчетными - пребывание подотчетными - держать так дорого - мы считаем подотчетными - так держать пари, это - так так так - так так - так так - так-так
