Не люблю держать пари.	I don't like to make bets.
Я буду держать пари, что у вас идеальное зрение.	I'll bet you have perfect 20 20 vision.
Так что, пари?	Shall we bet on it?
Это пари.	It's a bet.
Да, мне так и держать это?	HEATHER Yeah, should I just keep holding this?
Это было пари.	It was a bet.
Так держать!	Keep it up!
Так держать!	Way to go!
Так держать!	Yes!
Так держать!	'Nice work!
Так держать!	That's great everyone!
Так держать.	That's right.
Так держать!	Couldn't do better, son.
Так держать.	That's the stuff. Come on.
Так держать.	Carry on, then.
Так держать!	Steady as you go!
Так держать.	Now you're talking.
Так держать.	Keep on the beam.
Так держать.	Keep the thought.
Так держать.	Carry on.
Я проиграл это пари.	I lost that bet.
Держу пари это он.	You bet it is.
Пари это не предусматривает	It's not in the bet. I shall.
Кельвин убеждает Фогга держать пари, что Фогг сможет обойти весь мир за 80 дней.	Phileas is pressured into a bet to see whether he can travel around the world in 80 days.
Ты проиграл пари, не так ли?	You lost the bet, didn't you?
Держу пари, что так и было.	You bet they did.
Так держать, ГОСПОДА.	Way to go GENTLEMEN.
Так держать, Том!	Way to go, Tom!
TEDxBerkeley, так держать!	TEDxBerkeley go!
Так держать, девочки.	Good job, girls!
Так держать, парни!	Step right this way, boy.
Вот, так держать!	That's the spirit.
Так держать, сэр.	Steady as she goes, sir.
Так держать, Тото!	That's it, Toto!
Так держать, Кери	Attaboy, Cary.
Так держать, лейтенант	Oh, attaboy, lieutenant.
Хорошо. Так держать.	Keep checking.
Так держать, рядовой.	Yes, sir. Carry on, Private, and good luck.
Держу пари, это был Том.	I bet it was Tom.
Держу пари, вы это знаете.	I bet you know this.
Держу пари,ты это знаешь.	I bet you know this.
Держу пари, это они сделали.	I bet it was them who did it.
Держу пари, это он сделал.	I bet it was him who did it.
Держу пари, это она сделала.	I bet it was her who did it.
Ну, это пари я выиграю.	Well, this is one bet I'll win.

Display this page in English