Перевод "держать эту информацию" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри? | Was this wall built to keep people out or to keep them in? |
| Как долго я могу держать эту книгу? | How long can I keep this book? |
| Эту информацию не удалось подтвердить. | It was not possible to confirm this information. |
| Спасибо вам за эту информацию. | Thank you for that information. |
| Где ты раздобыл эту информацию? | Where did you get this information? |
| Откуда ты взял эту информацию? | Where did you take this information? |
| Кто дал вам эту информацию? | Who gave you this information? |
| Спасибо за эту полезную информацию. | Thanks for this useful information. |
| Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию. | So this is from a virtual autopsy. |
| Он узнал эту информацию из Интернета. | He found out this information online. |
| Он нашёл эту информацию в Интернете. | He found out this information online. |
| Большое тебе спасибо за эту информацию. | Thank you a lot for this information. |
| Большое вам спасибо за эту информацию. | Thank you a lot for this information. |
| Большое тебе спасибо за эту информацию. | Thank you so much for this information. |
| Большое вам спасибо за эту информацию. | Thank you so much for this information. |
| Комитет запросил эту информацию у советского правительства. | The committee requested it from the Soviet government. |
| Представители полиции не сразу прокомментировали эту информацию. | Police officials have not immediately commented. |
| Ты можешь взять эту книгу, если будешь держать её чистой. | You may borrow this book as long as you keep it clean. |
| Я не могу разглашать эту информацию. Она конфиденциальная. | I cannot release that information. It is private. |
| МакНамара получил эту информацию при встрече с Фиделем Кастро. | McNamara received this information at a meeting with Fidel Castro. |
| В Форде эту информацию не опровергают и не подтверждают. | At Ford, they are not denying nor confirming this information. |
| Однако, позже я решил сделать эту информацию достоянием общественности. | However, I later decided to release this information publicly. |
| Официально ни одна из сторон эту информацию пока не прокомментировала. | Officially, none of the parties has yet commented on this information. |
| Напечатав эту информацию на упаковке, мы будем чувствовать себя в безопасности и сможем есть эту еду. | By printing this information on the package, we can feel safe to eat it. |
| Но даже если сделать предсказание, как нужно использоваться эту информацию дальше? | Can we avoid the creation of a genetic underclass? |
| Но даже если сделать предсказание, как нужно использоваться эту информацию дальше? | But even if perfected, how should this information be used? |
| Теперь вы видите, почему институты не могут ссылаться на эту информацию. | Now you see why the institutions can't cross reference the data. |
| Без сотрудничества с другими странами США не в состоянии держать эту проблему под контролем. | Without cooperation, the problem is beyond American control. |
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру. | Evidence that party leaders were lying, including interviews with witnesses, was posted on the net. |
| Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру. | Some websites deleted the information, others refused. |
| Несколько дней спустя Дэвид Сангер из The New York Timesподтвердил эту информацию. | A few days later, David Sanger of The New York Times confirmed. |
| И мы имеем вескую причину подвергнуть сомнению право компаний использовать эту информацию. | And we have reason to call into question companies judgment in using that data. |
| Если перевести эту информацию на человеческий язык, то дело выглядело следующим образом. | When this information is translated into a normal language, it runs as follows. |
| Эту информацию быстро подхватили другие СМИ, в их числе и российские медиа. | The heightened media literacy reflexes and improved civic media investigation skills could serve as an indication that Russian Internet users are becoming more adept at wading through the flood of news and information and more sophisticated in choosing who to trust on mainstream media and online. |
| Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. | All I can do is just hold you, just hold you. |
| Так держать, ГОСПОДА. | Way to go GENTLEMEN. |
| Буду держать кулачки. | I'll keep my fingers crossed. |
| Давай держать связь. | Let's stay in touch. |
| Держать в тепле. | Keep warm. |
| Так держать, Том! | Way to go, Tom! |
| Эту информацию можно проверить? Это не выдумка? Это правда? Что это вообще такое? | Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? |
| Принимая во внимание желание наказать этническую дискриминацию, стремление правительства получить эту информацию понятно. | Given the desire to penalize ethnic discrimination, the push for government to gain this knowledge is understandable. |
| Такие компании, как Complete Genomics , разрабатывают программное обеспечение, которое сможет обрабатывать эту информацию. | Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information. |
Похожие Запросы : обрабатывать эту информацию - имея эту информацию - рассмотреть эту информацию - передавать эту информацию - содержащий эту информацию - сохранить эту информацию - использовать эту информацию - распространять эту информацию - включить эту информацию - принять эту информацию - используя эту информацию - раскрывать эту информацию - предоставляет эту информацию - проверить эту информацию
