Перевод "включить эту информацию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

включить - перевод : включить - перевод : включить - перевод : включить - перевод : включить - перевод : включить эту информацию - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как я могу включить эту информацию в мою последующую долгую жизнь?
How do I integrate this information into the longer course of my life?
Комитет просит включить эту информацию в следующий доклад Генерального секретаря по политике в области людских ресурсов.
The Committee requests that this information be included in the next report of the Secretary General on human resources policy.
В этот раздел следует включить информацию
This section should include a description of
В доклад следует включить информацию о следующем
Date of the complaint 29 August 2000 (initial submission)
Просьба прокомментировать эту информацию.
Please comment.
Они отыскивали эту информацию.
And they would look that up.
Включить эту папку в проверку почты
Include this folder in mail checks
Эту информацию не удалось подтвердить.
It was not possible to confirm this information.
Спасибо вам за эту информацию.
Thank you for that information.
Где ты раздобыл эту информацию?
Where did you get this information?
Откуда ты взял эту информацию?
Where did you take this information?
Кто дал вам эту информацию?
Who gave you this information?
Спасибо за эту полезную информацию.
Thanks for this useful information.
Мы можем запечатлеть эту информацию.
We can capture that information.
При необходимости и наличии следует включить информацию о взаимодействиях.
(d) pH
Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию.
So this is from a virtual autopsy.
Он узнал эту информацию из Интернета.
He found out this information online.
Он нашёл эту информацию в Интернете.
He found out this information online.
Большое тебе спасибо за эту информацию.
Thank you a lot for this information.
Большое вам спасибо за эту информацию.
Thank you a lot for this information.
Большое тебе спасибо за эту информацию.
Thank you so much for this information.
Большое вам спасибо за эту информацию.
Thank you so much for this information.
Келлог передал эту информацию в штаб.
The brigade on the right, under Brig.
Соседиузел в сети получает эту информацию.
This carries the information to every node in the network.
Он предлагает делегации прокомментировать эту информацию.
He invited the delegation to comment on those matters.
Как нам обработать эту приходящую информацию?
How do we deal with that information that is coming in?
Потом эту информацию переносили на карту.
THAT INFORMATlON HAD TO BE TRANSCRlBED INTO A MAP.
Я не могу разглашать эту информацию.
I can't divulge that information.
Просьба включить, по мере возможности, в каждый перечень следующую информацию
Please include, to the extent possible, in each listing the following information.
Оратор просит включить информацию об этом в следующий доклад Ирландии.
She asked for the information to be included in the country's next report.
В доклад Генерального секретаря следовало бы также включить следующую информацию
The report of the Secretary General should also have contained the following information
Комитет рекомендовал государству участнику контролировать воздействие таких политических изменений, с тем чтобы включить эту информацию в его следующий периодический доклад (пункт 398).
In its previous concluding comments,2 the Committee expressed concern about the reduction in funding for the Office for the Status of Women and the Human Rights and Equal Opportunity Commission, and the weakened role of the national machinery for the advancement of women in providing policy advice on equality and on monitoring the effective implementation of such policies (para.
Включить слова это разрешение или перед словами эту рекомендацию .
Insert the words authorization or before the word recommendation .
Комитет запросил эту информацию у советского правительства.
The committee requested it from the Soviet government.
Представители полиции не сразу прокомментировали эту информацию.
Police officials have not immediately commented.
Группа также передала эту информацию экспертам КТК.
The Team has also passed this information to the CTC experts.
Ваша система не может предоставить эту информацию.
Your system does not seem to have this information available to be read.
Эту информацию было бы целесообразно дополнить графиками.
It would be useful if the information were supplemented by graphs.
Специальный докладчик счел уместным проигнорировать эту информацию.
This information was conveniently overlooked by the Special Rapporteur.
Я прошу членов Комитета приобрести эту информацию.
I request members to obtain that information.
Мы узнали эту информацию несколько лет назад.
We had these data a few years ago.
Мне захотелось пролить свет на эту информацию.
But then I said, I want to go out with this information.
Эту информацию можно проверить? Это не выдумка?
Is the information verifiable?
Некоторые дети усваивают эту информацию, некоторые нет.
Some kids get the information, some kids don't.
Передав эту информацию правительству и общему СМИ,
By leaking these findings to government and mainstream media

 

Похожие Запросы : включить информацию - включить эту опцию - включить эту функцию - обрабатывать эту информацию - имея эту информацию - держать эту информацию - рассмотреть эту информацию - передавать эту информацию - содержащий эту информацию - сохранить эту информацию - использовать эту информацию - распространять эту информацию - принять эту информацию - используя эту информацию