Translation of "include this information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Include - translation : Include this information - translation : Information - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This information could include for example | Такая информация могла бы включать, например |
| This may include information from the manufacturer | Это может включать информацию, представленную заводом изготовителем |
| Include Information | Дополнительные сведения |
| (a) This information should include the following elements | a) Эта информация должна включать следующие элементы |
| This monthly deployment information will include the following | Такая ежемесячная информация о развертывании будет включать следующие аспекты |
| Reports shall include information on | Монако 6 декабря 1991 годаа |
| The report should include information on | Лесото 12 ноября 2001 годаа |
| The report should include information on | Мальта 13 сентября 1990 годаа |
| The report should include information on | Намибия 28 ноября 1994 годаа |
| The report should include information on | Нидерланды 4 февраля 1985 года 21 декабря 1988 года |
| The report should include information on | Панама 22 февраля 1985 года 24 августа 1987 года |
| Labelling should include the following information | При маркировке наносятся следующие данные |
| We would highly appreciate if you could include this information in the report. | Мы будем крайне признательны Вам за включение этой информации в доклад. |
| The secretariat will include the information received in annex 2 to this report. | Секретариат включит полученную информацию в приложении 2 к настоящему докладу. |
| Such information must, as a minimum, include | В этих списках или досье должна содержаться, как минимум, следующая информация |
| For example, these could include information on | Например, сюда может входить информация о |
| Information flows include both data and documents. | К информационным потокам относятся как данные, так и документы. |
| Genes include other information about building proteins. | Гены несут и другую информацию о синтезе белка. |
| This could include information sessions, training exercises or the involvement of nonconsortium policy makers. | К ним относятся информационные семинары, учебные мероприятия или привлечение к участию в проекте руководящего состава организаций, не входящих в консорциум. |
| This document was submitted late in order to include the most up to date information. | Этот доклад представлен с опозданием, с тем чтобы можно было включить в него самую последнюю информацию. |
| This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work. | Позднее представление настоящего документа объясняется необходимостью включения в него информации о самом последнем прогрессе в этой области. |
| Please include any additional information you believe pertinent. | Просьба привести любую дополнительную информацию, которую вы сочтете уместной. |
| Specific elements of the information programme will include | 18. Конкретными элементами информационной программы будут следующие |
| The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible. | Представление этого документа было задержано с той целью, чтобы в него можно было включить самую последнюю информацию. |
| This report is submitted late in order to include the most up to date information possible. | Шестидесятая сессия |
| This report was submitted late so as to include the most up to date information possible. | Доклад Генерального секретаря |
| This document is submitted late so as to include the most up to date information possible. | Настоящий документ представлен с опозданием, чтобы в него можно было включить самую последнюю имеющуюся информацию. |
| This document is submitted late so as to include the most up to date information possible. | Доклад о положении в области прав человека в Бурунди, представленный независимым экспертом Акичем Окола |
| include the introduction of new information technology methods | Включают внедрение новых методов информационной технологии |
| include the introduction of new information technology methods | Включают внедрение новых методов с использованием информационной технологии |
| include the introduction of new information technology methods | Во всех вышеупомянутых областях предпочтение будет отдаваться проектам, которые включают внедрение новых методов информационной технологии |
| This will include | Это будет включать |
| This would include | В этой деятельности должны участвовать |
| The Committee recommended that the State party include information on this matter in its next periodic report. | Комитет рекомендовал государству участнику включить информацию по этому вопросу в свой следующий периодический доклад. |
| who receives the information? what does the information include? what is the medium or the carrier of the information? | Некоторые сообщения адресованы всем членам колхоза, другие более узко на правлены. |
| The main challenges for this service at present include that, to date, very few countries have entered information. | Главной проблемой для этой службы в настоящее время является то, что на данный момент очень мало стран вводят информацию. |
| The Committee invites the State party to include in its next periodic report detailed information on this issue. | Комитет призывает государство участник включить в свой следующий периодический доклад подробную информацию по данному вопросу. |
| Missions' force requirements and information operations standard operating procedures should also be reviewed to include this capability (paras. | (проанализированных разведывательных данных) |
| This report will include information on arrangements for the functioning of the interim secretariat until 31 December 1995. | В этот доклад будет включена информация о механизме функционирования временного секретариата до 31 декабря 1995 года. |
| Examples of this include | Для подтверждения вышесказанного можно привести следующие примеры |
| This database might include | Эта база могла бы включать |
| This aims of this service include | Услуги в этой области преследуют, в част ности, следующие цели |
| Information will also include relevant international, regional and even national initiatives. | Эта информация будет также включать данные о соответствующих международных, региональных и даже национальных инициативах. |
| The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information | Тендерная документация включает, как минимум, следующую информацию |
| The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information | В тендерную документацию включается, как минимум, следующая информация |
Related searches : Include Information - Include This - Include Information About - Include Any Information - Include Information From - This Will Include - This Would Include - This Could Include - This Can Include - This Should Include - This Shall Include - This May Include - Does This Include - This Information
