Перевод "десятая часть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лишь десятая часть его армии вернулась в Египет. | Only one tenth of his army made it back to Egypt with him. |
| Десятая часть годовой стоимости Киотского протокола или же десятая часть годового бюджета США на войну в Ираке и Афганистане могла бы предотвратить около 30 миллионов новых случаев инфицирования ВИЧ СПИД ом. | A tenth of the annual cost of the Kyoto Protocol or a tenth of the US budget this year for the wars in Iraq and Afghanistan would prevent nearly 30 million new infections of HIV AIDS. |
| Сегодня десятая годовщина событий 11 сентября. | It is now the 10th anniversary of 9 11. |
| Бен Гринмен Десятая годовщина Нью Йоркского комедийного фестиваля Нью Йоркер | Ben Greenman The Tenth Anniversary of the New York Comedy Festival The New Yorker |
| QuickTime X Новая (десятая) версия QuickTime, работающая только на Mac. | QuickTime X is a combination of two technologies QuickTime Kit Framework (QTKit) and QuickTime X Player. |
| Достаточно легко понять, почему правительство Таджикистана не любит интернет, даже при том, что к этому ресурсу имеет постоянный доступ только десятая часть населения страны. | It is easy enough to see why the Tajik government dislikes the Internet, even though it is a resource to which only a tenth of the country has regular access. |
| С другой стороны, Агентство передовых исследований в области энергетики (ARPA E) в 2015 году имело бюджет в 280 млн долларов едва ли десятая часть бюджета DARPA. | By contrast, the Advanced Research Projects Agency Energy (ARPA E) has a 2015 budget of 280 million barely a tenth of DARPA s. |
| В июле этого года будет десятая годовщина финансового кризиса в Восточной Азии. | This July marks the tenth anniversary of East Asia s financial crisis. |
| Сегодня, всего 5 миллиардов долларов ежегодно тратятся на исследования, чтобы улучшить семь крупных мировых продовольственных культур, и только одна десятая часть направлена на помощь мелким фермерам в Африке и Азии. | Today, only 5 billion is spent annually on research to improve the seven major global food crops, and just one tenth of that is targeted to help small farmers in Africa and Asia. |
| подтверждая историческое значение принятия Римского статута, десятая годовщина которого будет отмечаться 17 июля 2008 года, | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, the tenth anniversary of which will be marked on 17 July 2008, |
| Руслан великолепный отец и хочет удержать их подальше от всех воспоминаний, когда отмечается десятая годовщина. | Ruslan is a fantastic dad and wants to get them away from all the memories as the tenth anniversary is marked. |
| Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. | Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. |
| Приближалась десятая годовщина смерти её мужа, а состояние сына не становилось лучше, и Виктория пребывала в депрессии. | As the tenth anniversary of her husband's death approached, her son's condition grew no better, and Victoria's distress continued. |
| Часть. | Curop. |
| Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| Эта часть её внешности часть её личности. | It s part of her look part of her identity. |
| Читайте также часть 1 и часть 2. | Read parts one and two. |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | VOLUME ONE PART I |
| Часть I | Part I |
| Часть II | Part II |
| Часть III | Part III |
| Часть IV | Part IV |
| Часть V | Part V |
| Часть VI | Part VI |
| Часть VII | Part VII |
| Часть VIII | Part VIII |
| Часть Х | Part X |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | Part one |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ | Part two |
| ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ | Part three |
| ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ | Part four |
| Часть первая | Part I |
| Часть третья | Part III |
| Часть IX | Part IX |
| Часть X | Part X |
| Часть XII | Part XII |
| Часть первая | Part one |
| Часть вторая | Part two |
| Часть третья | Part three |
| Часть четвертая | Part four |
| ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ | PART IV |
| ЧАСТЬ ПЯТАЯ | VOLUME TWO PART V |
| ЧАСТЬ ШЕСТАЯ | PART VI |
| ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ | PART VII |
| ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ | PART VIII |
Похожие Запросы : десятая - десятая - одна десятая - десятая годовщина - одна десятая - часть часть - часть - часть - часть - часть-на-часть основы
