Перевод "детекции лжи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

детекции лжи - перевод :

ключевые слова : Lies Detector Based Lying

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хотя в последние годы методы анализа и детекции получили большое развитие, такое же развитие получили и технологии, которые можно использовать для затруднения такой детекции.	In particular the detection of the conversion of a legitimate biological facility for biological warfare purposes turned out to be especially difficult since such activities took place only for a short period of time, and the site required only minor adjustments for the production of a biological warfare agent.
В будущем, возможно, будет даже труднее получить доказательства путем взятия проб, несмотря на совершенствование методов детекции и анализа.	In the future, it is possible that it may be even more difficult to obtain evidence through sampling despite improvements in detection and analysis.
Я противостоял лжи.	I contended against falsehood.
Воздерживаться от лжи.	Refrain from lying.
Проклятье сеятелям лжи	Perish will those who just guess and speculate,
Проклятье сеятелям лжи	Slain be those who mould from their imaginations.
Проклятье сеятелям лжи	Perish the conjecturers
Проклятье сеятелям лжи	Cursed be the liars,
Проклятье сеятелям лжи	Perish the imposters.
Проклятье сеятелям лжи	Doomed are the conjecturers
Проклятье сеятелям лжи	Accursed be the conjecturers
Как поймать на лжи	How to spot a lie
Её обвинили во лжи.	She was accused of telling a lie.
Он склонен ко лжи.	He tends to lie.
Все поверили его лжи.	Everyone believed his lie.
История набор договорной лжи.	History is a set of agreed upon lies.
Тома поймали на лжи.	Tom was caught in a lie.
Тома уличили во лжи.	Tom was caught in a lie.
Я не произносил лжи.	I have not uttered lies.
которые следовали лжи, забавляясь.	Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.
Напротив, неверные веруют лжи.	In fact the unbelievers disavow.
которые следовали лжи, забавляясь.	Those who are playing in pursuits.
Напротив, неверные веруют лжи.	In fact the disbelievers keep denying.
которые следовали лжи, забавляясь.	such as play at plunging,
Напротив, неверные веруют лжи.	Nay, but the unbelievers are crying lies,
которые следовали лжи, забавляясь.	Those who in wading sport themselves.
Напротив, неверные веруют лжи.	Yea those who disbelieve belie.
которые следовали лжи, забавляясь.	Who are playing in falsehood.
Внимающие лжи, пожирающие запретное!	(They like to) listen to falsehood, to devour anything forbidden.
Напротив, неверные веруют лжи.	Nay, (on the contrary), those who disbelieve, belie (Prophet Muhammad (Peace be upon him) and whatever he brought, i.e. this Quran and Islamic Monotheism, etc.).
которые следовали лжи, забавляясь.	Those who play with speculation.
Внимающие лжи, пожирающие запретное!	Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.
Напротив, неверные веруют лжи.	In fact, those who disbelieve are in denial.
которые следовали лжи, забавляясь.	and amuse themselves with vain argumentation.
Внимающие лжи, пожирающие запретное!	They are listeners of falsehood and greedy devourers of unlawful earnings.
Напротив, неверные веруют лжи.	Instead, the unbelievers reject it, calling it a lie.
которые следовали лжи, забавляясь.	Who play in talk of grave matters
Внимающие лжи, пожирающие запретное!	Listeners for the sake of falsehood!
Напротив, неверные веруют лжи.	Nay, but those who disbelieve will deny
Есть море смешной лжи.	Plenty of lies are funny.
Этот тип лжи особенный.	But they're very special.
Да, после такой лжи.	Yes, go on, say it. My lie.
Я убегаю от лжи.	I'm running out of lies.
Утверждать истину вместо лжи.	To preach the truth in the face of falsehood!
Все лучше лжи и обмана!	Anything is better than lies and deception!'

Display this page in English