Перевод "детство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

детство - перевод :

ключевые слова : Childhood Youth Growing Difficult Normal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Детство .	Childhood.
Потерянное Детство	Childhood Lost
Таким было мое детство.	That was my childhood.
Детство я помню хорошо.	I have a clear memory of my childhood.
Её детство было хорошим.	She had a happy childhood.
Это напоминает мне детство.	It reminds me of my childhood.
Детство провела в Черкассах.	They had a son, Sergey, in 1973.
Эта песня напоминает мне детство.	That song reminds me of my childhood.
У меня было счастливое детство.	I had a happy childhood.
У неё было счастливое детство.	She had a happy childhood.
Я хорошо помню свое детство.	I remember my childhood well.
У неё было трудное детство.	She had a rough childhood.
У меня было ужасное детство.	I had a horrible childhood.
У Тома было трудное детство.	Tom had a rough childhood.
У Тома было ужасное детство.	Tom had a terrible childhood.
У Тома было трудное детство.	Tom had a hard childhood.
У Тома было трудное детство.	Tom had a tough childhood.
У Тома было счастливое детство.	Tom had a happy childhood.
Я ясно помню своё детство.	I remember my childhood clearly.
Я провёл детство в Пакистане.	I spent my childhood in Pakistan.
У Тома было непростое детство.	Tom did not have an easy childhood.
У Тома было обыкновенное детство.	Tom had a normal childhood.
У Тома было обычное детство.	Tom had a normal childhood.
В этой деревне прошло моё детство.	This is the village where I spent my childhood.
Иногда приятно оглянуться на свое детство.	Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
Её история заставила вспомнить счастливое детство.	Her story brought back our happy childhood.
Её рассказ вернул меня в детство.	Her story took me back to my childhood.
У Тома было очень трудное детство.	Tom had a very difficult childhood.
Детство своё я провёл в Пакистане.	I spent my childhood in Pakistan.
Я с удовольствием вспоминаю своё детство.	I recall my childhood with pleasure.
У меня было довольно счастливое детство.	I had a pretty happy childhood.
Это деревня, в которой прошло моё детство.	This is the village where I spent my childhood.
Хотел бы я снова вернуться в детство.	I wish I'd get back to my childhood again.
Том провёл своё детство в Соединённых Штатах.	Tom spent his childhood in the United States.
У Тома было довольно таки суровое детство.	Tom had a pretty rough childhood.
Их детство и юность проходят там же.	It should be in America as well...
У большинства серийных убийц было жестокое детство, но очень немногие люди, пережившие такое детство, становятся потом серийными убийцами.	Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers.
У нас было такое чудесное детство, говорит Таир.	We had such a lovely childhood, Tair said.
С каким цветом у вас ассоциируется ваше детство?	What colour do you associate with your childhood?
Детство она провела в небольшой живописной горной деревне.	She grew up in a picturesque mountain village.
Детство актёра Артёмка в цирке ( Правда ,М., 1952).	Actor's Childhood Artyomka in the Circus ( Правда ,М., 1952).
В дальнейшем детство Габдуллы продолжалось в городе Уральске.	However, he continued to live in poverty.
Но детство для Бриана закончилось не в тот день.	But Bryan's childhood did not vanish that day.
Это тот дом, в котором поэт провёл своё детство.	This is the house in which the poet lived in his childhood.
Именно в этом живописном районе Бьёрнсон провёл своё детство.	It was in this scenic district that Bjørnson spent his childhood.

Display this page in English