Твин ФолсCity in Manitoba Canada	Pine Falls
В Твин Пиксе жители одного городка пытаются раскрыть убийство.	In Twin Peaks, a town is trying to solve a murder.
Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.	This deficit reflects an underlying research deficit.
Существует как дефицит знаний, так и дефицит понимания.	There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.
Как говорит агент Купер в Твин Пикс Совы это не то, чем они кажутся .	Like Agent Cooper says in Twin Peaks, The Owls are not what they seem.
24 февраля 1989 Купер приезжает в городок Твин Пикс, чтобы расследовать убийство Лоры Палмер.	On February 24, 1989, Cooper comes to the town of Twin Peaks to investigate the murder of Laura Palmer.
Текущий дефицит	6. Operating deficit (3 4 5)
Первая, дефицит.	One, scarcity.
Дефицит топлива.	Gas shortage.
Европейский дефицит Германии	Germany s Europe Deficit
Поэтому дефицит растет.	So deficits grow.
Дефицит квалифицированных кадров	The Skills Deficit
Какой дефицит энергии?	Apakah kekurangan energi benar terjadi?
Повсеместен дефицит морали.	The moral deficit is on a mass scale.
У нас дефицит.	We have a deficit.
Бюджетный дефицит сокращен.	The budget deficit has been reduced.
Дефицит продукции ü	Insufficiency in the distribution ζ 2
О T. dossi известно только из нескольких экземпляров, собранных в горах Твин ( Twin Mountain ), штат Техас.	T. dossi is known from only a handful of specimens collected from the Twin Mountains Formation of Parker County, Texas.
Дефицит в эпоху изобилия	Scarcity in an Age of Plenty
У нас дефицит тумбочек.	We are experiencing a shortage of nightstands.
Правительства испытывают дефицит бюджета.	Governments are running budget deficits.
3. Прогнозируемый текущий дефицит	3. Projected operating deficit (2 127.0)
6. Прогнозируемый оперативный дефицит	6. Projected operating deficit (42 979 563)
VI. Прогнозируемый оперативный дефицит	VI. Projected operating deficit (123 654 491)
3. Прогнозируемый текущий дефицит	3. Projected operating deficit (2 640.3)
Избыток (дефицит) за период	(defic it) for period
Чтобы компенсировать бюджетный дефицит,	To close the budget gap,
У Америки огромный торговый дефицит?	The gargantuan US trade deficit?
По прошествии времени дефицит увеличивается.	As time passes, deficits accumulate.
Дефицит образования в Латинской Америке	Latin America s Education Deficit
Закрывая дефицит рабочих мест Америки	Closing America s Jobs Deficit
В Индии сейчас дефицит продовольствия.	India is now short of food.
Дефицит воды создаёт множество неудобств.	A water shortage causes a lot of inconvenience.
В целом испытывается дефицит осадков.	ICTR International Criminal Tribunal for Rwanda.
3. Оперативный дефицит (27 305,6)	3. Operating deficit (27 305.6)
7. Предполагаемый дефицит оперативных средств	7. Projected operating deficit
3. Предполагаемый дефицит оперативных средств	3. Projected operating deficit
Требуемая ставка взноса Дефицит баланса	Required rate of contribution
Так, внезапно, появляется дефицит предложения.	So all of a sudden, there's a constraint in the supply.
Дефицит плюс некоторое уважение издания.	JASON Scarcity plus some respect of the product.
Гиперщитовидная железа, небольшой гипофизарный дефицит.	Hyperthyroid, slight pituitary deficiency.
Nismo принял решение сделать двигатель 2.6L Твин Турбо, и конкурировать в 4500 cc классе, приводящему к RB26DETT, известному сегодня.	Nismo made the decision to make the engine a 2.6L twin turbo, and compete in the higher 4500cc class, resulting in the RB26DETT known today.
Расовый состав Твин Гровса по данным переписи распределился следующим образом 26,81 белых, 72,10 чёрных или афроамериканцев, 1,09 представителей смешанных рас.	The racial makeup of the town was 26.81 White, 72.10 Black or African American, and 1.09 from two or more races.
Внешнеторговый дефицит и дефицит текущего платежного баланса США начали уменьшаться относительно ВВП США и мирового ВВП.	The United States trade and current account deficits have begun to shrink relative to American and world GDP.
Правительство США позволяет себе огромный дефицит.	The US government itself has taken advantage by running vast deficits.

Display this page in English