Перевод "диапазон волн" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

диапазон - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самые простые радиоприёмники, имеющие диапазон средних волн, позволяют легко услышать мощные станции, распространяющие сигнал на сотни километров в ночное время.
Using just a simple AM radio, one can easily hear signals from the most powerful stations propagating hundreds of miles at night.
Графическое представление звуковых волн
Audio Waveform Monitor
Корабль во власти волн.
The ship is at the mercy of the waves.
Корабли дрейфовали по милости волн.
The ship was drifting at the mercy of the waves.
Он указал на диапазон вопросов.
He pointed a range of questions.
Ты слышишь шум волн на пляже?
Can you hear the noise of the waves on the beach?
Ты слышишь рокот волн на пляже?
Can you hear the noise of the waves on the beach?
Тан Ли Шлем для считывания мозговых волн
Tan Le A headset that reads your brainwaves
Графическое представление звуковых волн с помощью Extace
Extace Waveform Display
Корабль был во власти ветра и волн.
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
Не было слышно ничего, кроме шума волн.
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
Том слушал шум бьющихся о берег волн.
Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.
Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон.
LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut.
Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон.
LONDON 45 45 Opinions about Vladimir Putin run the gamut.
Стандартный диапазон инструмента 4 или 4,3 октавы.
The 3 refers to three notes below the 4 octave instrument.
Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии.
I told her that they were waiting for the waves .
Радиолокационные спутники зафиксировали высоту волн цунами в глубоководной части океана через два часа после землетрясения максимальная высота волн достигала 60 см.
Radar satellites recorded the heights of tsunami waves in deep water at two hours after the earthquake, the maximum height was .
Соногенетика позволяет управлять клетками мозга с помощью звуковых волн
'Sonogenetics' allows brain cells to be controlled by sound waves
В реакции общественности в интернете можно выделить несколько волн .
The public s reaction online to new recruiters has come in waves.
Этот широкий диапазон возможностей во многом является заслугой рынка.
This choice of possibilities is due in no small part to the market, and the peril we face is that so much choice can create a protean self, lacking binding commitments to anyone or anything, a self for whom the bottom line of every social contract is the escape clause.
Диапазон изменений составляет 0,0072 0,0076 и 0,20 0,60 соответственно.
The ranges of change are 0.0072 0.0076 and 0.20 0.60 , respectively.
Однажды они поехали на пляж, но маленькая Тити боялась волн.
One day, they went to the beach, but Titi was scared of the waves.
Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны.
Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections.
Работая в Эхо Рунета , я был свидетелем нескольких волн российских новостей.
While at RuNet Echo, I ve witnessed several waves of the Russian news cycle.
Конечно же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.
But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century.
Конечн же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.
This is of course why the thousands of IPCC scientists projected that range.
UTF 32 это подмножество UCS 4, которое использует только этот диапазон.
UTF 32 is a subset of UCS 4 that uses only this range.
столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.
You hit the solid rock.
столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.
When you are surfing on the top, you are all elated.
Радиово лны электромагнитное излучение с длинами волн в электромагнитном спектре длиннее инфракрасного света.
Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light.
Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .
The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction.
Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .
The options vary from resumed inspections to regime change'.
В своем блоге GeoMika физик и геофизик Мика МакКиннон приводит исчерпывающее объяснение природы цунами и показывает, как они отличаются от волн, связанных с приливом и отливом и ветровых волн.
On GeoMika, physicist and geophysicist Mika McKinnon, provides an exhaustive primer on tsunamis, and shows how they differ from tidal waves or wind waves.
Проблема заключается в том, что, во всяком случае, некоторые из электромагнитных волн вредны.
The problem is that at least some electromagnetic waves are dangerous.
Сильные подземные толчки вызвали цунами, при этом высота волн достигала 3 5 м.
Strong earthquakes caused tsunami, with the waves of 3 5 meters.
Прекрасна, в вольности небес Неся янтарь полей , поэтому я создал изображение янтарных волн.
Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image.
Ночи были холодные, а от волн, которые накатывали на палубу, становилось еще холоднее.
The nights were freezing and the waves of water that splashed onto them made it even worse.
Данная карта демонстрирует средний диапазон метеорологического воздействия Эль Ниньо, основанного на статистических данных.
This map illustrates an average range of meteorological impacts caused by El Niño based on historical data.
Сутопо Пурво Нугрохо, МЧС Индонезии По нашим данным, высота волн цунами достигала 6 метров.
Sutopo Purvo Nugroho, Indonesia s disaster management agency According to our data, the tsunami waves reached 6 meters in height.
Юпитер самый мощный (после Солнца) радиоисточник Солнечной системы в дециметровом метровом диапазонах длин волн.
Jupiter is the fifth planet from the Sun and the largest planet in the Solar System.
Аналогично реформистам, чьи взгляды охватывают широкий диапазон политических идей, иранские консерваторы неоднородны по составу.
Similar to reformists, who encompass a broad range of political ideals, Iranian conservatives are a mixed bag.
У европейских политиков имеются две эгоистичные причины для того, чтобы продвигать диапазон обменных курсов.
European policymakers have two selfish reasons for promoting exchange rate bands.
Префикс данной команды диапазон вывода, в данном случае codice_8, что является сокращением для codice_9.
The command is prefixed by a range, in this case codice_3 which is a shortcut for codice_4.
Вообще, нормальный диапазон для большинства людей (здоровые взрослые) является приблизительно 4 8 ммоль л.
In general, the normal range for most people (fasting adults) is about 80 to 110 mg dl or 4 to 6 mmol l.
Ученые вывели червей с генетически модифицированной нервной системой, которой можно управлять, используя испульсы звуковых волн.
Scientists have bred worms with genetically modified nervous systems that can be controlled by bursts of sound waves.

 

Похожие Запросы : диапазон длин волн - диапазон длин волн - диапазон длин волн - грохот волн - гребни волн - образование волн - два волн - отражения волн - плеск волн - интерференция волн - доводка волн - Интерференция волн - несколько волн - распространение электромагнитных волн