Перевод "диапазон принятия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

диапазон - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он указал на диапазон вопросов.
He pointed a range of questions.
Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон.
LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut.
Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон.
LONDON 45 45 Opinions about Vladimir Putin run the gamut.
Стандартный диапазон инструмента 4 или 4,3 октавы.
The 3 refers to three notes below the 4 octave instrument.
Этот широкий диапазон возможностей во многом является заслугой рынка.
This choice of possibilities is due in no small part to the market, and the peril we face is that so much choice can create a protean self, lacking binding commitments to anyone or anything, a self for whom the bottom line of every social contract is the escape clause.
Диапазон изменений составляет 0,0072 0,0076 и 0,20 0,60 соответственно.
The ranges of change are 0.0072 0.0076 and 0.20 0.60 , respectively.
Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны.
Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections.
Конечно же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.
But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century.
Конечн же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.
This is of course why the thousands of IPCC scientists projected that range.
UTF 32 это подмножество UCS 4, которое использует только этот диапазон.
UTF 32 is a subset of UCS 4 that uses only this range.
Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .
The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction.
Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .
The options vary from resumed inspections to regime change'.
Время принятия решений для Палестины
Palestine s Moment of Decision
Время принятия решения для еврозоны
Decision Time for the Eurozone
Это требует принятия некоторых мер
This requires several measures
Советом Генеральной Ассамблее для принятия
Council to the General Assembly for adoption
После принятия должности Гомес сказала
On Twitter, Enrique D. commented
Данная карта демонстрирует средний диапазон метеорологического воздействия Эль Ниньо, основанного на статистических данных.
This map illustrates an average range of meteorological impacts caused by El Niño based on historical data.
Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня?
What are the chances of adopting a scheme of this kind today?
Для принятия правильных решений необходимо время.
Good decisions need time.
Современная экономика также требует принятия рисков.
A modern economy also requires risk taking.
Опасность принятия другого решения слишком высока.
The dangers of doing otherwise are simply too great.
Аналогично реформистам, чьи взгляды охватывают широкий диапазон политических идей, иранские консерваторы неоднородны по составу.
Similar to reformists, who encompass a broad range of political ideals, Iranian conservatives are a mixed bag.
У европейских политиков имеются две эгоистичные причины для того, чтобы продвигать диапазон обменных курсов.
European policymakers have two selfish reasons for promoting exchange rate bands.
Префикс данной команды диапазон вывода, в данном случае codice_8, что является сокращением для codice_9.
The command is prefixed by a range, in this case codice_3 which is a shortcut for codice_4.
Вообще, нормальный диапазон для большинства людей (здоровые взрослые) является приблизительно 4 8 ммоль л.
In general, the normal range for most people (fasting adults) is about 80 to 110 mg dl or 4 to 6 mmol l.
Падение доходности облигаций расширяется на гораздо более широкий диапазон долга, чем просто ценные бумаги государства.
The fall in bond yields has extended to a far broader range of debt than just government paper.
Напротив, вирус бешенства может поражать различные виды млекопитающих, то есть он имеет широкий диапазон хозяев.
Other viruses, such as rabies virus, can infect different species of mammals and are said to have a broad range.
С момента принятия закон подвергался резкой критике.
From the moment of its passage, the law was criticized heavily.
Время для принятия превентивных мер на исходе.
Time is running out for preventative action to be taken.
Аргентина, Чили и Мексика против принятия Бразилии
Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil
Это требует принятия трех, порой некомфортных, шагов.
Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps.
1. До принятия контрмер потерпевшее государство должно
1. Before taking countermeasures, an injured State shall
вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута,
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,
Братство начинается с безусловного принятия существования другого .
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .
Диапазон противоположных интерпретаций религиозных текстов в сущности неограничен, и споры редко решаются с помощью рационального аргумента.
The range of opposing interpretations of religious texts is virtually unlimited, and disputes are seldom resolved by rational argument.
Широкий диапазон вопросов, которые предстоит обсудить, отражает важную роль альянса в решении сегодняшних проблем обеспечения безопасности.
The broad range of issues to be discussed mirrors the essential place of the Alliance in addressing today s security challenges.
Можно предпринять широкий диапазон официальных мер для поддержки внутреннего спроса и одновременной защиты среднесрочной бюджетной устойчивости.
A wide range of official measures could be employed to support domestic demand while protecting medium term fiscal sustainability.
Тем не менее, охота и уничтожение среды обитания сократили этот диапазон до 15 от прежней площади.
However, hunting and habitat destruction have reduced their range to just 15 of their former habitat.
В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах.
Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits.
Лидеры еврозоны говорили обо всем этом, но пришло время для принятия однозначных обязательств и указания реальных сроков принятия мер.
Eurozone leaders have spoken about all of these, but the time has come for unequivocal commitments and a realistic timetable for action.
Этот решение и мотивы его принятия являются беспрецедентными.
This step, and its motives, are without precedent.
Но нынешняя ситуация требует принятия более серьезных мер.
But the current situation calls for far more serious measures.
Процесс принятия решений, я уверена, внезапно бы остановился.
Policy making, I am sure, would suddenly halt.
Вот вам еще пара примеров нерационального принятия решений.
I'll give you a couple of more examples on irrational decision making.

 

Похожие Запросы : принятия - дИАПАЗОН - диапазон, - диапазон - путем принятия - для принятия - кривая принятия - принятия решений - дата принятия - принятия решения - проверка принятия - для принятия - решение принятия