Что, гангстерские разборки?	Occupation...
Бандитско криминальные бизнес разборки.	Business related criminal confrontation.
Большие дяди устраивают разборки, играются.	The big guys are solving their problems, playing.
Не ввязывайся в чужие разборки.	You won't fret for a gunshot will you?
Итак, дизайн для результата с другой стороны также означает дизайн для производства и дизайн для продажи.	So it turns out that design for outcomes in one aspect really means thinking about design for manufacture and distribution.
17 декабря 1957 года корабль был продан для разборки на металл.	On 17 December 1957 she was purchased for scrap by Shipbreaking Industries, Faslane.
У меня были разборки с Осагами?	I met up with a party of Osages?
Это будет архитектура не построения, а осторожной разборки.	This is architecture not made by building, but by what you very carefully take away.
Недавно вот Аксельрода убили, сейчас вот такие разборки пошли.	They killed Akselrod recently, and now this.
Глянцевый дизайн идеально подходит для кухни.	It is ideal for your kitchen
Дизайн я люблю этот дизайн.	Design I love its design.
Графический дизайн праймеров для PCR и секвенцирования	Graphical design of primers for PCR and sequencing
Я сделал веб дизайн для блога Тома.	I did the web design for Tom's blog.
Дело в практике, важен дизайн для практики.	It's the use designed for actual use.
Как разработать хороший дизайн сцены для TEDx.	How to design a great TEDx stage
Совместное противостояние израильтянам единственная возможность для того, чтобы конкурирующие палестинские группировки отложили кровавые разборки друг с другом.	Facing the Israelis together is the only way that the rival Palestinian groups will postpone their own bloody showdown.
Игровой дизайн и дизайн пользовательского интерфейса являются заинтересованные насколько легко или трудно это для пользователей для выполнения конкретной задачи.	Game design and user interface design are both concerned with how easy or hard it's for a user to accomplish a particular task.
Дизайн .	Design.
Дизайн	Artwork and Oxygen Icons
Дизайн	Service
Дизайн	Design
Дизайн	Design
Дизайн не был для нас чем то другим.	Design was not something other.
Третье правило дизайн для gamification является создание опыт.	Third design rule for gamification is to create an experience.
Я говорила Темплу, что это не женская работа разборки и все такое.	I told Temple that's no fiit work for a lady burnings and the like.
Дизайн диалогов	The design of the information dialog
Дизайн Барселоны...	The design of Barcelona.
Дизайн выдающийся.	The design is quite extraordinary.
Дизайн проблема.	And by asking a series of hows we've been able to create more specific statements of the design problem.
Продуманный дизайн.	I'm smartly designed.
Дизайн евро	2000s e EU and ESA launch a European
630 Дизайн	630 Design
Не стали делать новый дизайн для монитора и принтера.	It has nothing at all to do with office automation.
Итак, первый из трех подходов это дизайн для образования.	So the first of the three is design for education.
Оказывается, что дизайн для вдохновения на самом деле не...	So it turns out that design for inspiration doesn't really ...
Я пришёл в этот бизнес, создавая дизайн для продуктов.	I got into this business designing products.
И вы можете затем использовать это дизайн для glanceability.	And you can then use this to design for glanceability.
Насколько важны дизайн и структура новостей для сегодняшнего опыта?	JASON How important is the design and structure of the news to the experience today?
Дизайн разработала община. Социальный центр сообщества, дизайн самого сообщества.	This is a community designed community center.
Важный дизайн, это часто значимый и очень эффективный дизайн.	Solemn design is often important and very effective design.
Дизайн обложки Фолкманн Дизайн и Промоушн Эскиз Рольф Кухлинг	Cover design Folkmann Design Promotion Layout Rolf Kuchling Legai notice
Между тем Мустафа Хусейн придумал альтернативный дизайн логотипа для Братства	Meanwhile, Mostafa Hussein has an alternative logo design for the Brotherhood
Конструкция выглядит как яблоко с выемкой для смартфона, поразительный дизайн.	Designed to look like an apple with a notch cut out for a smaphone, this is a striking design.
Я итальянец, а дизайн важен для Италии, хотя и консервативен.	Also, I come from Italy, and the design is important in Italy, and yet very conservative.
И знаете, не для всех покупателей дизайн по настоящему важен.	And you know what, not everybody in the customer base truly cares about design.

Display this page in English