Перевод "динамичный центр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
центр - перевод : центр - перевод : центр - перевод : динамичный центр - перевод : центр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя. | The dynamics of this process are stimulating. |
| Это динамичный, нарастающий со временем процесс. | This is a dynamic process, accelerating over time. |
| Эти процессы имеют динамичный и изменчивый характер. | These processes are dynamic and variable. |
| В динамичный мир выгоды, радости и удобства. | A vibrant world of benefits, fun and flexibility. |
| Динамичный рост, несомненно, уменьшит необходимость культивировать листья коки. | Dynamic growth would, of course, reduce the need to cultivate coca leaves. |
| Не просто повышение, Стив, нам нужен динамичный рост. | Not just ideas. Dynamic angles. |
| Хотя Еврейский музей в Праге уже отпраздновал столетие со дня своего основания, он представляет собой современный, открытый и динамичный центр еврейской культуры в Центральной Европе. | Although the Jewish Museum in Prague has already celebrated its centenary, it is still a modern, open and dynamic centre of Jewish culture in Central Europe. |
| Мы живем в динамичный век, у нас динамичные конкуренты | We live in a dynamic age with dynamic competitors... |
| Без этого будет подорван динамичный процесс, созданный Всеобъемлющим мирным соглашением. | Failure to do so could undermine the dynamic created by the Comprehensive Peace Agreement. |
| Организация Объединенных Наций привнесла новый динамичный элемент в мирный процесс. | The United Nations brought a new dynamic element into the peace process. |
| Динамичный процесс глобализации привёл к беспрецедентному уровню экономического роста и взаимозависимости. | The dynamic process of globalization has resulted in unprecedented levels of growth and interdependence. |
| В основе проекта лежит динамичный анализ процесса образования режима (там же). | It is based on a dynamic analysis of regime formation (ibid.). |
| Динамичный единый рынок может создать инвестиционные возможности для компаний во всем регионе. | A dynamic single market would create investment opportunities for companies throughout the region. |
| Договор о нераспространении ядерного оружия динамичный инструмент и основа обеспечения международной безопасности | NPT a dynamic instrument and core pillar of international security |
| Информационная база программы всегда будет носить динамичный характер и требовать регулярного обновления. | The information base of the programme will always be a dynamic one, necessitating regular updates. |
| Опорой экономической активности будет и впредь служить динамичный рост внутреннего спроса и экспорта. | Economic activity will be supported by continued robust growth of domestic demand and exports. |
| Вместе с тем непременным условием достижения устойчивого роста является более динамичный экспортный сектор. | However, an essential requirement for achieving sustained growth is a more dynamic export sector. |
| И возникает новый стиль, чувственный, динамичный, наполненный энергией, которая буквально хлещет через край | And in its place is a kind of voluptuousness, is a kind of windswept energy that is full of motion and full of emotion. |
| Центр | Center |
| центр | center |
| центр | clear |
| Центр | Center |
| Центр | Center |
| Тянут в центр ускорение направлено в центр. | Inward pulling causes inward acceleration |
| В то же самое время, давление арабских революций преобразовывает палестинцев в динамичный политический фактор. | At the same time, the pressure of the Arab revolutions is transforming the Palestinians into a dynamic political factor. |
| СКТУООН представляет собой динамичный структурный перечень, которым пользуются около 2000 предприятий во всем мире. | The UNSPSC is a moving structure list with a user base of some 2,000 enterprises worldwide. |
| Центральная Америка этот динамичный и взрывоопасный регион в центре западного полушария также серьезно изменилась. | Central America, the turbulent and volcanic midsection of the Western hemisphere, has also greatly changed. |
| 2.7 Центр СДС Центр СДС это центр, из которого осуществляется управление работой СДС. | 2.7 VTS centre A VTS centre is the centre from where the VTS is operated. |
| Динамичный 3D шутер от первого лица, похожий на Quake III Arena от id Software Inc | A fast paced 3D first person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena |
| На великом континенте Азии и живописном континенте Южной Америки начался динамичный процесс самостоятельного экономического развития. | The great continent of Asia and the picturesque continent of South America introduced the dynamics of an economic development of their own. |
| 6. Хотя в некоторых регионах и наблюдается оживление экономики, в других необходимый динамичный рост отсутствует. | While some regions were enjoying economic revitalization, others lacked the necessary dynamism for growth. |
| Центр управления | Control Centre |
| Центр приложений | Software Center |
| Центр Шанхая. | Downtown Shanghai. |
| Центр идеал. | The center is an ideal. |
| Центр духовн. | Центр духовн. |
| Центр Юг | Malaysia Zimbabwe |
| Координационный центр | The Coordination Centre |
| Оперативный центр | The ECM project is a joint venture of the Department of Peacekeeping Operations and the Archives and Records Management Section and will allow numerous missions and departments at Headquarters to readily access information and documents from a web based portal. |
| Учебный центр | H. Learning Centre |
| Центр информации | The infocenter |
| Центр управления | The kcontrolcenter Menus |
| Центр настройки | KControl |
| Центр настройки | kcontrol |
| Центр управления | KControl |
Похожие Запросы : динамичный рынок - динамичный человек - динамичный город - динамичный человек - динамичный подъем - динамичный образ - динамичный прогресс - динамичный рост - динамичный бизнес - динамичный спрос - динамичный творческий - динамичный путь - динамичный город - динамичный профессионал
