Перевод "дипломатические дела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дела - перевод : дела - перевод : дела - перевод : дела - перевод : дипломатические дела - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дипломатические конвенции | Diplomatic conventions |
| Дипломатические представительства | Diplomatic entities |
| Дипломатические представительства | Diplomatic |
| Основные дипломатические функции | Main diplomatic experience |
| М. Дипломатические заверения | Diplomatic assurances |
| Другие дипломатические должности | Other diplomatic assignments |
| А. Дипломатические отношения | A. Diplomatic relations |
| Конечно, дипломатические усилия разочаровывают. | Certainly the diplomatic efforts have been frustrating. |
| Дипломатические заверения 56 61 28 | Diplomatic assurances 56 61 19 |
| Дипломатические, консульские и другие представительства | Diplomatic, consular and other representations |
| дипломатические каналы в рамках КР | Diplomatic channels in the CD |
| Между двумя странами отсутствуют дипломатические отношения. | The two countries do not have diplomatic relations. |
| Япония имеет дипломатические отношения с Китаем. | Japan has diplomatic relations with China. |
| Эти два государства разорвали дипломатические отношения. | The two countries have broken off diplomatic relations. |
| кавалер ордена За дипломатические заслуги (Корея) | Ribbon, Order of Kwang Wha. (Korea) |
| А. Дипломатические отношения . 110 121 30 | A. Diplomatic relations . 110 121 28 |
| А. Дипломатические отношения . 110 121 26 | A. Diplomatic relations . 110 121 25 |
| НАПАДЕНИЯ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ И КОНСУЛЬСКИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА | DIPLOMATIC AND CONSULAR MISSIONS |
| Существуют также серьезные дипломатические и политические проблемы. | There are also serious diplomatic and political problems. |
| Мало смысла в попытках найти дипломатические решения. | There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions. |
| У Японии есть дипломатические отношения с Китаем. | Japan has diplomatic relations with China. |
| Они раскрыли себя, раскрыли тайные дипломатические связи. | It's got its shadow self, which is these secret communications between diplomats. |
| Дипломатические инициативы и санкции ООН считаются безнадежно неэффективными. | Diplomatic initiatives and UN sanctions are seen as hopelessly ineffective. |
| Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими. | The right political goals and diplomatic priorities are crucial. |
| 30 декабря Израиль и Ватикан установили дипломатические отношения. | December 30 Israel and the Vatican establish diplomatic relations. |
| Он также раскритиковал сербскую дипломатические старания и заключил | He also criticized Serbia s diplomacy efforts and concluded |
| Эта страна разорвала дипломатические отношения с Соединёнными Штатами. | That country broke off diplomatic relations with the United States. |
| Эта страна разорвала дипломатические отношения с соседними странами. | That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries. |
| Обе страны установили дипломатические отношения 25 мая 1992. | Both countries established diplomatic relations on May 25, 1992. |
| Дипломатические номера имеют зелёный фон и белые цифры. | Have green background and white letters. |
| Также Новая Зеландия разорвала дипломатические отношения с Аргентиной. | New Zealand also broke off its diplomatic relations with Argentina. |
| Некоторые дипломатические представители в стране предложили свою помощь. | Some diplomatic representatives in the country offered their support. |
| Дипломатические отношения между Угандой и Демократической Республикой Конго | Diplomatic relations between Uganda and the Democratic Republic of the Congo |
| d) дипломатические заверения не имеют обязательной юридической силы. | (d) Diplomatic assurances are not legally binding. |
| d) Дипломатические заверения или гарантии в случае высылки. | (d) Diplomatic assurances or guarantees in cases of deportation. |
| Еще одним столпом этой стратегии являются дипломатические отношения. | Another pillar of this strategy is diplomacy. |
| Дела... Дела. | Who could know. |
| Дела, дела! | Business, business. |
| Моя страна, установив в этом году дипломатические отношения с шестью странами Латинской Америки, имеет сейчас дипломатические отношения со всеми странами западного полушария. | My own country, having this year established diplomatic relations with six countries of Latin America, now has diplomatic relations with all the countries of the western hemisphere. |
| Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН. | So our diplomatic efforts must extend beyond the UN. |
| Никарагуа пошел еще дальше, разорвав дипломатические отношения с Израилем. | Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel. |
| Его дипломатические действия привели к возвращению провинции Шаньдун Китаю. | His negotiations led to the return of Shandong Province to China. |
| Дипломатические отношения между странами были установлены в 1940 году. | The venue of the meeting alternates between the two countries. |
| Дипломатические отношения между странами были установлены в 1778 году. | In truth, this alliance had only been viable between 1778 and 1783. |
| Дипломатические отношения между Японией и Северной Кореей ещё не установлены. | Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. |
Похожие Запросы : дипломатические навыки - дипломатические отношения - дипломатические переговоры - дипломатические продажи - дипломатические грузы - дипломатические исследования - дипломатические последствия - дипломатические каналы - дипломатические действия - дипломатические средства - дипломатические усилия - дипломатические термины - дипломатические споры - дипломатические переговоры
