В 1527 году он, совместно с Томасом Мором вёл дипломатические переговоры с Францией.	In the same year he had a dispute with Cranmer about the visitation of his diocese.
Дипломатические конвенции	Diplomatic conventions
Дипломатические представительства	Diplomatic entities
Дипломатические представительства	Diplomatic
Основные дипломатические функции	Main diplomatic experience
М. Дипломатические заверения	Diplomatic assurances
Другие дипломатические должности	Other diplomatic assignments
А. Дипломатические отношения	A. Diplomatic relations
Конечно, дипломатические усилия разочаровывают.	Certainly the diplomatic efforts have been frustrating.
Дипломатические переговоры, предшествовавшие встрече были изысканно сложными они даже обсудили кто из них должен заплатить за ужин (они затем решили разделить счет).	The diplomatic negotiation that preceded the meeting was exquisitely complex, even covering who should pay for dinner (they split the bill).
Дипломатические заверения 56 61 28	Diplomatic assurances 56 61 19
Дипломатические, консульские и другие представительства	Diplomatic, consular and other representations
дипломатические каналы в рамках КР	Diplomatic channels in the CD
Между двумя странами отсутствуют дипломатические отношения.	The two countries do not have diplomatic relations.
Япония имеет дипломатические отношения с Китаем.	Japan has diplomatic relations with China.
Эти два государства разорвали дипломатические отношения.	The two countries have broken off diplomatic relations.
кавалер ордена За дипломатические заслуги (Корея)	Ribbon, Order of Kwang Wha. (Korea)
А. Дипломатические отношения . 110 121 30	A. Diplomatic relations . 110 121 28
А. Дипломатические отношения . 110 121 26	A. Diplomatic relations . 110 121 25
НАПАДЕНИЯ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ И КОНСУЛЬСКИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА	DIPLOMATIC AND CONSULAR MISSIONS
По вопросу будущего Косово велись дипломатические переговоры, в то время, как косовское правительство, не говоря уже о населении Косово, не принимало никакого участия в этих переговорах.	There were diplomatic negotiations about the future of Kosovo going on then, and the Kosovo government, let alone the Kosovo people, were not actually participating in those talks.
Существуют также серьезные дипломатические и политические проблемы.	There are also serious diplomatic and political problems.
Мало смысла в попытках найти дипломатические решения.	There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions.
У Японии есть дипломатические отношения с Китаем.	Japan has diplomatic relations with China.
Они раскрыли себя, раскрыли тайные дипломатические связи.	It's got its shadow self, which is these secret communications between diplomats.
Переговоры?	Negotiate?
Переговоры	Negotiation
Переговоры	Customer approach Τ Receipt of proposal request Τ Proposal drafting Negotiation Τ
Высокомерный тон Гулльской ноты 26 ноября, требовавшей вывода всех японских войск из Китая, послужил последним ударом для умеренных представителей японского правительства, всё ещё сохранявших надежду на дипломатические переговоры.	The high handed tone of the Hull Note of November 26, demanding Japan s withdrawal of all its troops from China, was a final blow to the moderates in Japan s government, who still hoped for diplomatic negotiations.
Дипломатические инициативы и санкции ООН считаются безнадежно неэффективными.	Diplomatic initiatives and UN sanctions are seen as hopelessly ineffective.
Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими.	The right political goals and diplomatic priorities are crucial.
30 декабря Израиль и Ватикан установили дипломатические отношения.	December 30 Israel and the Vatican establish diplomatic relations.
Он также раскритиковал сербскую дипломатические старания и заключил	He also criticized Serbia s diplomacy efforts and concluded
Эта страна разорвала дипломатические отношения с Соединёнными Штатами.	That country broke off diplomatic relations with the United States.
Эта страна разорвала дипломатические отношения с соседними странами.	That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
Обе страны установили дипломатические отношения 25 мая 1992.	Both countries established diplomatic relations on May 25, 1992.
Дипломатические номера имеют зелёный фон и белые цифры.	Have green background and white letters.
Также Новая Зеландия разорвала дипломатические отношения с Аргентиной.	New Zealand also broke off its diplomatic relations with Argentina.
Некоторые дипломатические представители в стране предложили свою помощь.	Some diplomatic representatives in the country offered their support.
Дипломатические отношения между Угандой и Демократической Республикой Конго	Diplomatic relations between Uganda and the Democratic Republic of the Congo
d) дипломатические заверения не имеют обязательной юридической силы.	(d) Diplomatic assurances are not legally binding.
d) Дипломатические заверения или гарантии в случае высылки.	(d) Diplomatic assurances or guarantees in cases of deportation.
Еще одним столпом этой стратегии являются дипломатические отношения.	Another pillar of this strategy is diplomacy.
Россия, конечно же, продолжит свои дипломатические усилия, направленные на то, чтобы убедить мир, что переговоры являются единственным путем решения проблемы, и что она не может быть решена вне ООН.	Russia will certainly continue its diplomatic efforts to persuade the world that negotiations are the only way to solve the problem, and that it cannot be solved outside the UN.
К сожалению, сербы в Боснии и Герцеговине и Сербии не вели переговоры в духе доброй воли и проигнорировали политические и дипломатические усилия международного сообщества по обеспечению позитивных результатов переговоров.	Unfortunately, the Serbs of Bosnia and Herzegovina and Serbia have failed to negotiate in good faith and have ignored the political and diplomatic efforts of the international community to deliver fruitful talks.

Display this page in English