Перевод "дипломатические навыки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :

ключевые слова : Diplomatic Sealed Plates Patrolman Territorial Skills Skill Social Training Special

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основные дипломатические функции	Main diplomatic experience
Жизненные навыки.	Life skills.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Между двумя странами отсутствуют дипломатические отношения.	The two countries do not have diplomatic relations.
Япония имеет дипломатические отношения с Китаем.	Japan has diplomatic relations with China.
Эти два государства разорвали дипломатические отношения.	The two countries have broken off diplomatic relations.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
Существуют также серьезные дипломатические и политические проблемы.	There are also serious diplomatic and political problems.
Мало смысла в попытках найти дипломатические решения.	There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions.
У Японии есть дипломатические отношения с Китаем.	Japan has diplomatic relations with China.
В то время как Аннан пытается урегулировать кризис в Сирии, прилагая все свои дипломатические навыки, потрясения в Сенегале, Мали, Малави и Гвинее Бисау были быстро урегулированы другими региональными державами.	While Annan has been trying his diplomatic best to resolve Syria s crisis, upheavals in Senegal, Mali, Malawi, and Guinea Bissau have been swiftly addressed by other regional powers.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.	We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.	Students should develop their reading skills.
Дипломатические инициативы и санкции ООН считаются безнадежно неэффективными.	Diplomatic initiatives and UN sanctions are seen as hopelessly ineffective.
Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими.	The right political goals and diplomatic priorities are crucial.
30 декабря Израиль и Ватикан установили дипломатические отношения.	December 30 Israel and the Vatican establish diplomatic relations.
Он также раскритиковал сербскую дипломатические старания и заключил	He also criticized Serbia s diplomacy efforts and concluded
Эта страна разорвала дипломатические отношения с Соединёнными Штатами.	That country broke off diplomatic relations with the United States.
Эта страна разорвала дипломатические отношения с соседними странами.	That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира	John Edward Languages skills essential for global citizens
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.	The skills mentioned are really not my cup of tea.
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев	Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.	Some skills remain unique, such was Márquez's.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.	During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН.	So our diplomatic efforts must extend beyond the UN.
Никарагуа пошел еще дальше, разорвав дипломатические отношения с Израилем.	Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.	These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.	Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.	His skill qualifies him for the job.
Я уверен, что у неё есть другие навыки.	I'm sure she has other skills.
Дипломатические отношения между Японией и Северной Кореей ещё не установлены.	Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.	In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.	And so it looks like they probably had linguistic skills.
Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого.	Young people who should be accumulating skills are not.
У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.	Tom had the skill set required to successfully do the job.
Печально признавать, но только военное кровопролитие способно скрепить подобные дипломатические сделки.	Only war's bloodshed, sad to say, can seal such a diplomatic bargain.
ТОКИО Дипломатические отношения в Восточной Азии уже давно являются заложниками истории.	TOKYO Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history.
Чета Обама развивает дипломатические отношения с Китаем, работая с разных фронтов.	This week, the Obamas are trying their hands at diplomacy with China from two very different angles.
Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации.	What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation.

Display this page in English