Перевод "диплом университета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

диплом - перевод :

Diploma

диплом - перевод :

Degree certificate

Диплом - перевод :

Graduate diploma

Диплом - перевод :

Advanced diploma

диплом университета - перевод :

University diploma

ключевые слова : Degree Diploma Thesis Graduate Graduated University University Columbia Campus

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Диплом юридического факультета университета Фрибурга (1950 год).	Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950).
1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета.	1950 Degree in Law from the University of Paris.
Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).	Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)
Диплом кандидата юридических наук после аспирантуры на кафедре международного права Ленинградского государственного университета (1979 год).	Diploma of candidate in legal sciences following post graduate studies in the International Law Department of Leningrad State University (1979)
Диплом с отличием.	Diploma with excellence.
У меня есть диплом.	I have a diploma.
Бакалавр гуманитарных наук (диплом с отличием), 1948 год бакалавр прав, юридический факультет Пенджабского университета, 1950 год магистр гуманитарных наук, факультет политических наук Пенджабского университета, 1953 год.	Academic qualifications B.A. (Honours) 1948. LL.B. Law College, Punjab University, 1950 M.A. in political science, Punjab University, 1953.
Диплом Гаагской академии международного права.	Diploma of the Hague Academy of International Law.
1951 год Диплом адвоката, Париж.	1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris.
Первая в мире степень по информатике, Диплом Кэмбриджа по информатике, была присвоена в компьютерной лаборатории Кембриджского университета в 1953 году.	The world's first computer science degree program, the Cambridge Diploma in Computer Science, began at the University of Cambridge Computer Laboratory in 1953.
Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.	Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.
Я получу диплом через два года.	I'll get my diploma in two years.
Том повесил свой диплом на стену.	Tom hung his diploma on the wall.
И теперь диплом ничего не стоит, правда?	Suddenly, degrees aren't worth anything. Isn't that true?
1949 год Диплом Института политических наук Парижа.	1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris.
У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.	I don't have enough credits to graduate.
Диплом о высшем образовании в области частного права.	Advanced studies diploma in private law,
Теперь у неё диплом магистра и хорошая работа.	Now she graduates from a Master's degree, with a good job.
Заместитель главы университета всегда является лидером университета.	Vice chancellor is always a leader of his her university.
Мой отец умер до того, как я получил диплом.	My father died before I got my diploma.
В 1958 году окончил МИИТ, получив диплом инженера электрика.	In 1958, he graduated with a degree in Electrical Engineering.
Диплом о высшем образовании в области государственного права, 1969 год	Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), 1969.
Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории	Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history.
1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права.	1952 Advance studies diploma in public law,
Я студент университета.	I am a university student.
Он студент университета.	He's a university student.
Я студент университета.	I'm a university student.
Том студент университета.	Tom is a university student.
Он студент университета.	He is a university student.
Я студент университета.	I'm a student in a university.
Западные ворота Пекинского университета.	West Gate of Peking University.
Западные ворота Пекинского университета.	Peking University's West Gate.
Территория Северо восточного университета.	Northeastern University's campus.
Часть кампуса Сараевского университета.	Part of the Sarajevo University Campus.
Изображение от Кэмбриджского университета	Image from Cambridge University
Я студент Лондонского университета.	I am a student at London University.
Я студент университета Хёго.	I am a student at Hyogo University.
Библиотека университета сейчас открыта?	Is the university's library open now?
Я студент университета Хёго.	I am a Hyogo University student.
Издательство Львовского университета, 1972.	Издательство Львовского университета, 1972.
Доктор философии Чикагского университета.	Chicago University of Chicago Press.
Являлся профессором Гарвардского университета.	He was a professor at Harvard University.
Коретта получила диплом по классу вокала и скрипки в Консерватории Новой Англии.	They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party.
Там он изучал греческий и латынь и получил диплом в 1837 году.	He studied Greek and Latin and received his diploma in 1837.
Она верит, что если ее дети смогу получить диплом, любой диплом об образовании, то в дальнейшем это поможет им встать на ноги и они не будут испытывать подобные лишения.	She believes that if her children manage to get a diploma, any diploma, they will later be able to get by and won't have to suffer everyday like she does.

Display this page in English