Перевод "дискреционного характера" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

дискреционного характера - перевод : характера - перевод : дискреционного - перевод : дискреционного характера - перевод :
ключевые слова : Character Personality Nature Temper Sexual

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выплата начисленных взносов является официальным договорным обязательством и не имеет дискреционного характера.
The payment of assessed contributions was a solemn treaty obligation and not discretionary.
663. Была также выражена озабоченность по поводу положений, допускающих высылку иностранцев из Венгрии, и по поводу дискреционного характера иммиграционного законодательства.
663. Concern was also expressed about the provisions allowing for the expulsion of aliens from Hungary and the extent of discretion in immigration law.
b) содействие развитию сотрудничества для мобилизации дискреционного дохода государственных школ.
(b) Promoting collaboration to mobilize discretionary income of public schools.
Государство должно пользоваться неограниченной свободой в том, что касается реализации им своего дискреционного права на осуществление дипломатической защиты.
The State should have unlimited freedom to exercise its discretionary right to exercise diplomatic protection.
Вместо этого целью борьбы с коррупцией должно быть искоренение ее основной причины сферы влияния дискреционного государственного сектора и подавления рыночных сил.
Instead, the battle with corruption should aim at removing its root causes the scope of the discretionary public sector and the suppression of market forces.
МЕРЫ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА
Measures of a general nature
Меры общего характера
General steps
Соображения общего характера
General considerations
Сведения общего характера
Present Position
Заявления общего характера
General statements Indian Ocean Disaster risk reduction for a safer future
Информация общего характера
( The Bureau of UN CEFACT has submitted the present document after the official documentation deadline due to the need for extensive consultations.
Проблемы методологического характера
E. Methodological challenges
Трудности оперативного характера
Operational constraints
Вопросы общего характера
Partnership and resource mobilization
Меры превентивного характера
Preventive action
Препятствия правового характера
Legal obstacles
Препятствия неправового характера
Non legal obstacles
Вопросы общего характера
Questions of a general nature
ШИРОКОГО СЕКТОРАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА
SECTORAL NATURE
Меры общего характера
Overarching measures
Уважение международного характера
quot Respect for international character
Трудности неизвестного характера.
Her problem is of undetermined origin,
Это проявление ее характера.
It is an index of her character.
Это вопрос личного характера.
This is a personal matter.
d) материалы технического характера
(d) Technical material
другую информацию публичного характера.
6.oOther information of a public character.
А. Меры конституционного характера
Constitutional framework
А. Рекомендации глобального характера
Global recommendations
В. Рекомендации регионального характера
Regional recommendations
В. Предложения редакционного характера
Drafting suggestions
2.1 Сведения общего характера
Background
3.10.1.6 Соображения конкретного характера
3.10.1.6 Specific considerations
i) Совещания общего характера
(i) Meetings of a general scope
а) Деяния уголовного характера
(a) Criminal offences
Последствия изменения характера производства
Effects of conversion
Внутренние меры правового характера
Domestic legal measures
ХАРАКТЕРА . 48 56 19
CONCLUSIONS . 48 56 15
V. ЗАМЕЧАНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА
V. GENERAL OBSERVATIONS
а) меры общего характера
(a) Provisions of principle
2. Вопросы общего характера
2. General aspects
D. Меры законодательного характера
quot D. Legislative measures
А. Трудности организационного характера
A. Organizational constraints
Учебные курсы ознакомительного характера
Orientation training
II. ВОПРОСЫ УПРАВЛЕНЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА
II. MANAGEMENT ISSUES
quot Уважение международного характера
quot Respect for international character

 

Похожие Запросы : дискреционного участия - дискреционного управления - дискреционного участия - дискреционного управления - дискреционного доступа - дискреционного принятия решений - соглашение дискреционного управления - дискреционного управления портфелем - дискреционного управления активами - недостаток характера - тип характера