Перевод "диск всех видов деятельности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
диск - перевод : диск - перевод : диск - перевод : видов - перевод : диск всех видов деятельности - перевод : деятельности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А. Ход пересмотра Международной стандартной отраслевой классификации всех видов экономической деятельности | Status of the revision process of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities |
| У большинства видов брюшные плавники были изменены в присосковый диск. | In most species, their pelvic fins are modified into a sucking disc. |
| Трудности объясняются применением одних и тех же методологий в отношении всех видов деятельности. | The difficulties were by the use of the same methodology for all activities. |
| в отношении новых видов деятельности | new activities |
| Показатели освещения отдельных видов деятельности | Indicators of selected United Nations |
| Использования всех видов авторизации, | Basic, Digest, and Certificate Authentication, |
| Клуб выигрывал национальный чемпионат во всех этих видах спорта, но самым известным из всех видов деятельности клуба, является футбол. | The club has won major national championships in all these sports, but remains best known for its original activity, football. |
| Пороговая численность работников для всех видов деятельности, перечисленных в приложении I, установлена в размере 10. | The employee threshold for all annex I activities is set at 10 employees. |
| Секретариат осуществляет директивное руководство в обеспечении применения согласованного подхода в отношении всех соответствующих видов деятельности. | The Secretariat provides central policy guidance in bringing about a concerted approach to all relevant activities. |
| Недавно для координации всех видов деятельности, направленных на борьбу с опустыниванием, был учрежден национальный комитет. | Recently a national committee was established to coordinate all the activities aimed at combating desertification. |
| Он был изобретен диск подотчетности во всех департаментах. | It was invented to drive accountability across departments. |
| В джунглях произрастают 1500 видов деревьев, живут 33 всех мексиканских видов птиц, 25 всех мексиканских видов животных, 44 всех мексиканских дневных бабочек и 10 видов рыб Мексики. | It contains 1,500 tree species, 33 of all Mexican bird species, 25 of all Mexican animal species, 44 of all Mexican diurnal butterflies and 10 of all Mexico's fish species. |
| ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ОСНОВНЫХ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ | The Executive Body may wish to consider also the section below prior to taking its decisions on this matter. |
| B. Возможные критерии отбора видов деятельности | B. Possible criteria for selecting joint implementation |
| Они важны для любых видов деятельности. | They're relevant for all sorts of different activities. |
| Встречается около 160 видов птиц 40 всех видов птиц в Болгарии, а также 45 видов млекопитающих (в том числе 12 видов летучих мышей) 50 всех видов. | There are 45 terrestrial mammals (including 12 bat species) that inhabit the Pirin National Park, which is 50 of the total number in the country. |
| После ратификации стороны могут обращаться с просьбой о предоставлении субсидий для осуществления всех видов соответствующей деятельности. | In general, the next activity is the development of a National Ozone Unit that is housed within the Government and financed by the Fund's institutional strengthening program. |
| Лица всех видов легко увидеть. | Faces of all kinds are easy to see. |
| Я ненавижу насекомых всех видов. | I hate insects of all kinds. |
| Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности | Prevention of transboundary harm from hazardous activities |
| Предварительный перечень видов деятельности по программе работы | Working paper No. 2 (2005) http unfccc.int files adaptation sbsta_agenda_item_adaptation application pdf workshop_summary_in_template_edit.pdf . |
| Анализ и измерение потенциала ключевых видов деятельности. | Analyzing and measuring of the capability of key activities. |
| Она, например, облегчит разработку единого набора международных стандартов финансовой отчетности для всех видов деятельности в горнодобывающей отрасли. | It will, for example, facilitate the development of only one set of international financial reporting standards for all of the extractive activities. |
| Здесь можно встретить треть всех видов млекопитающих и больше четверти всех известных видов рептилий и птиц. | A third of the world s mammal species and more than a quarter of all known reptiles and bird species can be found there. |
| Вымерло приблизительно 50 всех видов, включая всех нелетающих динозавров. | Approximately 50 of all genera became extinct, including all of the non avian dinosaurs. |
| В целях осуществления всех утвержденных программ и видов деятельности при разработке программ следует тщательно анализировать нынешние и планировать будущие мероприятия и виды деятельности. | In order to implement all mandated programmes and activities, the design of programmes requires thorough scrutiny of current and careful planning of future outputs and activities. |
| Уши у всех видов лишены козелка. | and Kirsch, J.A.W. |
| Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ. | IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. |
| В Стратегии определены методы и механизмы, обеспечивающие качественное управление, координацию всех видов деятельности и эффективный контроль и оценку. | A system and mechanisms for ensuring quality management, coordination of all activities and effective monitoring and evaluation have been built in into the Strategy. |
| Вот один из основных видов деятельности в Газе. | This is much of what passes for industry in Gaza. |
| Лицензии выдаются только для осуществления таких видов деятельности. | Licences are only issued for these activities. |
| проверить возможности для перспективных видов приносящей доход деятельности | The feasibility of potential income generating activities has been tested. |
| Правило 107.3 Поступления от приносящих доход видов деятельности | Proceeds from revenue producing activities |
| f) налаживание альтернативных видов деятельности и уменьшение бедности | (f) Development of alternative activities and poverty reduction |
| Установление опасных видов деятельности и уведомление о них | Identification and notification of hazardous activities |
| Ниже излагаются основные особенности этих видов технической деятельности. | The main features of the technical activities are summarised below. |
| Авансы для финансирования самоокупающихся видов деятельности 8 954 | Advances to finance self liquidating activities |
| Началась работа над осуществлением всех запрашиваемых постоянных видов деятельности, включая подготовительную работу к тем видам деятельности, которые зависят от вступления в силу Киотского протокола. | Of the requested continuing activities, all have started, including preparations for those that depended on the entry into force of the Kyoto Protocol. |
| Просмотр и временная установка всех видов шрифтов. | View and temporarily install all kinds of fonts. |
| Футбол самый популярный из всех видов спорта. | Soccer is the most popular of all sports. |
| Моя дочь знает названия всех видов динозавров. | My daughter knows the names of all the different species of dinosaurs. |
| Стоимостные зоны составляются для всех видов имущества. | Zones of the same value are used for all types of real properties. |
| F. Развитие и расширение всех прочих видов | F. Development and expansion of all other |
| С. Охрана океанов и всех видов морей | C. Protection of the oceans and all kinds of seas |
| Но прибор требует внесения всех видов движений. | But it really wants you to enter all your activity. |
Похожие Запросы : всех видов - всех видов - классификация видов деятельности - несколько видов деятельности - Перечень видов деятельности, - разнообразие видов деятельности - Выбор видов деятельности - рядом других видов деятельности - во всех видах деятельности - уровень видов
