Но послужной список Медведева не обнадеживает.	But Medvedev s track record is not encouraging.
Это длинный список.	This is a long list.
Мой список достаточно длинный.	My list is quite long.
У меня длинный список имён.	I have a long list of names.
Господин У имеет длинный послужной список критических замечаний в адрес китайского правительства, его политической системы и социальных дел в социальных сетях.	Mr Wu has a long track record of critical comments against the Chinese government, its political system and social affairs on social networks.
Это длинный список, и его легко можно продолжить.	This list is a long one, but it could easily be much longer.
Правительство Ципраса обязуется принять длинный список антикризисных мер.	Pemerintah Tsipras berkomitmen untuk memberlakukan daftar panjang tindakan dalam kondisi resesi.
У экологических защитников отнюдь не безупречный послужной список, но у них есть и успех.	Environmental advocates don t have an immaculate track record, but they have a strong one.
Список требующих срочного решения проблем, стоящих перед человечеством, очень длинный.	The list of urgent challenges facing humanity is depressingly long.
Но зависимость от реальной политики как путеводной звезды внешней политики имеет довольно потрепанный послужной список.	But reliance on realpolitik as the guiding light of foreign policy has a pretty shabby track record.
Аналогичным образом, в США, есть длинный список конкретных исключений из запретов.	Similarly, in the US, there is a lengthy list of specific exceptions to the prohibitions.
У Тейлора длинный список преступлений, и количество свидетельств против него огромно.	The list of Taylor s crimes is long, and the evidence against him is overwhelming.
Можно было бы подумать, что послужной список Таджбахша в Иране исключит возможность любого обвинения в измене.	You would think Tajbakhsh s record in Iran would rule out an accusation of treason.
Список ошибочных ответных действий против терроризма у Индии примерно такой же длинный.	India s list of misguided responses to terrorism is almost as long.
Физическая активность помогает при коррекции веса, высоком артериальном давлении, диабете и еще длинный список преимуществ, слишком длинный, чтобы приводить здесь.	Activity helps with weight management, high blood pressure, diabetes and a long list of benefits too long to list here.
Не надо заблуждаться послужной список политиков, которые прогнозировали греческие экономические показатели во время кризиса, приводит в замешательство.	Make no mistake policymakers track record on forecasting Greek economic performance during the crisis has been an embarrassment.
У Обамы есть доказанный послужной список, хотя он и разочаровал многих голосовавших за него в 2008 году.	Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008.
Что необходимо, так это тщательно подобранные и продуманные реформы, а не длинный список.	What we need is selective, well targeted reforms, not a laundry list.
И похоже, что у египетского Нерона очень длинный список мест, которые необходимо сжечь.	And the Egyptian Nero has a long list of places to burn.
Взятки, рэкет, отмывание денег, уклонение от уплаты налогов. Список слишком длинный 783. 2010memories.	Bribery, Racketeering, Money Laundering, Tax evasion.The list is too long 783. 2010memories. Charlie Langa ( CharlieLanga) June 11, 2015
Но послужной список Камбоджи по части демократии и прав человека в период после Парижских мирных соглашений хорошим не назовешь.	But Cambodia s record on democracy and human rights since the Paris Peace Agreements has not been a good one.
Мир получил уже достаточно предостережений о слабостях Бликса, поскольку у него имеется немалый послужной список неудач в делах по урегулированию отношений.	The world has been amply warned about Blix's weaknesses because he has a track record of compounded failure.
Пароль длинный.	The password is long.
Он длинный.	And he is.
Знаешь, как говорится длинный нос и член длинный.	You know what they say long nose, long cock.
Длинный хвост доллара	The Dollar s Long Tail
Какой он длинный!	How long it is!
Какой длинный огурец!	What a long cucumber!
Какой длинный огурец!	What a long cucumber.
Текст слишком длинный.	The text is too long.
Это длинный карандаш.	This is a long pencil.
Это длинный карандаш.	That is a long pencil.
Длинный был день.	It was a long day.
Длинный был день.	That was a long day.
Это длинный фильм.	This movie is long.
Трудно представить, что посол США при ООН Саманта Пауэр, имеющая отличный послужной список по части защиты прав человека, с чистой совестью лоббировала оправдание Израиля.	It is difficult to imagine that US Ambassador to the UN Samantha Power, who has a fine record on human rights protection, had her heart in lobbying to whitewash Israel.
Действительно, однажды он раскритиковал Джона Кеннета Гэлбрейта за длинный список необходимых условий для того, чтобы иностранная помощь была эффективной.	Indeed, he once chided John Kenneth Galbraith for enunciating a long list of prerequisites for foreign aid to be effective.
Посмотрите на длинный список примеров приватизации и сокращения государственного вмешательства в экономику в 1990 х годах процессов, вдохновленных технократами.	Look at the litany of technocratically inspired examples of privatization and deregulation in the 1990's.
Для развитых стран, которые уже имеют капитал и послужной список иностранных инвестиций, привлекательность единого налога, естественно, ниже , как это следует из заключения Международного валютного фонда.	For developed countries that already have capital and a track record of inward investment, the appeal of the flat tax is consequently less, as a report by the International Monetary Fund concludes.
Какой это длинный мост!	What a long bridge it is!
Насколько длинный этот мост?	How long is this bridge?
Этот мост не длинный.	That bridge isn't long.
До чего длинный мост!	How long that bridge is!
У слона длинный хобот.	An elephant has a long nose.
У слона длинный нос.	An elephant has a long nose.

Display this page in English