Перевод "длинный срок годности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

длинный - перевод :

Lengthy

длинный - перевод :

Long

срок - перевод :

Due date

срок - перевод :

Term

срок - перевод :

Deadline for

срок - перевод :

Term of

ключевые слова : Sell-by Dates Shelf Check Expire Longest Short Road Mouth Deadline Probation Term Sentence Period

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Срок годности до 01 09 2010.	Best before 01 09 2010.
Почему у косметики есть срок годности?	Why does makeup expire?
Почему у косметики есть срок годности?	Why do cosmetics have an expiration date?
Мы установили срок годности на все наши проблемы детства.	We actually put an expiry date on all our childhood problems.
Пирог не получился хорошим, потому что у муки истёк срок годности.	The cake didn't turn out well because the flour was past its use by date.
В этом вопросе у стариков, похоже, уже истек их политический срок годности.	This is where old men seem past their political expiration dates.
Для некоторых из этих мошенников, в самом деле, мягко говоря, истек срок годности .	Some of these rascals are indeed, to put it gently, past their shelf life.
Одна из гранат, брошенных в протестующих в Афинах, срок годности истек в августе 95го.	One of the grenades thrown at the protesters in Athens, with the expiry date of 08 95.
Так, однажды нам попался препарат, срок годности которого истекал до даты изготовления! Мы сразу поняли, что здесь что то неладно .	On one, the expiry date was before the manufacturing date, so we knew something wasn t quite right!
Ты должен был прийти сюда поскорее, а не откладывать это из гордости на столь длинный срок.	You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
Пароль длинный.	The password is long.
Он длинный.	And he is.
Знаешь, как говорится длинный нос и член длинный.	You know what they say long nose, long cock.
Длинный хвост доллара	The Dollar s Long Tail
Какой он длинный!	How long it is!
Какой длинный огурец!	What a long cucumber!
Какой длинный огурец!	What a long cucumber.
Текст слишком длинный.	The text is too long.
Это длинный карандаш.	This is a long pencil.
Это длинный карандаш.	That is a long pencil.
Это длинный список.	This is a long list.
Длинный был день.	It was a long day.
Длинный был день.	That was a long day.
Это длинный фильм.	This movie is long.
В Чавесе можно увидеть ученика другого латиноамериканского популистского волшебника, чей политический срок годности истечет, как только цены на нефть начнут свое неизбежное движение вниз.	It is possible to see in Chavez but another Latin American populist sorcerer's apprentice, one whose political shelf life will expire whenever oil prices begin their inevitable shift backward.
Какой это длинный мост!	What a long bridge it is!
Насколько длинный этот мост?	How long is this bridge?
Этот мост не длинный.	That bridge isn't long.
До чего длинный мост!	How long that bridge is!
У слона длинный хобот.	An elephant has a long nose.
У слона длинный нос.	An elephant has a long nose.
У него длинный нос.	He has a long nose.
У неё длинный нос.	She has a long nose.
Средний палец самый длинный.	The middle finger is the longest.
Этот ковер очень длинный.	This carpet is very long.
У коровы длинный хвост.	A cow has a long tail.
У слонов длинный хобот.	Elephants have long trunks.
Фильм был слишком длинный.	The movie was too long.
Это будет длинный день.	It'll be a long day.
Мой список достаточно длинный.	My list is quite long.
Этот огурец очень длинный.	This cucumber is very long.
Очень длинный гимн, самый длинный в мире, даже спортсмены не выдерживают , сказал Жириновский.	It's a very long anthem the longest in the world. Even athletes can't get through it all , said Zhirinovsky.
Мы хотели сказать им От вас воняет, ваш срок годности истёк, теперь вы можете идти домой, вы обсуждаете демократию, но вы украли права людей, не позволяя им голосовать .	We wanted to tell them You Stink, your expiry date is passed, you can now go home, you are discussing democracy but you stole people's rights by not allowing them to vote.
Мне с тобой длинный разговор.	I have much to talk to you about and I have been talking with...
Это длинный путь до станции.	It's a long way to the station.

Display this page in English