Перевод "длительное воздействие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воздействие - перевод : длительное воздействие - перевод : воздействие - перевод : длительное воздействие - перевод : длительное воздействие - перевод : длительное воздействие - перевод : длительное воздействие - перевод : длительное воздействие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Длительное воздействие тепла или холода | Prolonged exposure to heat or cold |
| Я узнала, что бытовые травмы оказывают длительное воздействие на человека. | It taught me how life traumas have long lasting impacts. |
| Именно такое длительное природное воздействие дает гималайским кристаллам такой высокий запас энергии. | This prolonged, natural exposure is what gives Himalayan Crystals their high reserves of natural energy. |
| Итоги политического переходного процесса определят будущее Ирака на длительное время и окажут также воздействие на мир и стабильность в регионе. | The outcome of the political transition will define Iraq's future for a long time to come and will also have an impact on the peace and stability of the region. |
| Длительное содержание под стражей | Prolonged detention |
| Он может продолжаться длительное время. | It can go on a long time. |
| Вы были женаты длительное время. | You've been married a long time. |
| Он может продолжаться длительное время. | It can go on a long time. (Laughter) |
| Профессор Пейн отправляется в длительное путешествие. | Professor Payne went on a trip for a long time. |
| Я собираюсь держать их длительное время. | I'm long on that stock. JASON |
| Если мы хотим, чтобы значительные достижения Международного года семьи имели длительное воздействие, крайне необходимо укреплять и осуществлять действия в развитие целей, которые мы совместно наметили. | If the impressive achievements of the International Year of the Family are to have any last effect, a crucial imperative will be to consolidate and implement follow up actions to the goals we have set together. |
| Длительное время хыналыгцы не фигурировали в переписях. | For a long time they have not appeared in any census. |
| Семейство длительное время рассматривали в подотряде Archostemata . | Crowsoniellidae is a monotypical family of beetles, in the suborder Archostemata. |
| Длительное время в Моба не было электричества. | Moba had long been without electricity. |
| Длительное время он не прикасался к стакану. | But there was a long period where he stopped drinking. |
| Воздействие | Outcome |
| длительное время, которое требуется для развития кооперативного федерализма | Key issues that were examined and discussed included |
| лица, длительное время не проходившие медосмотра, 32 34 | People who have not undergone health examination for a long time from 32 to 34 |
| Он требует сотни шагов и занимает длительное время. | It requires hundreds of steps, and it takes a long, long time. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Воздействие нищеты | Impact of poverty |
| широкоугольное воздействие | Blank page |
| узкоугольное воздействие | issued by Name of administration |
| Воздействие коррупции | Impact of corruption |
| Воздействие рыболовства | Impacts of fishing |
| Долгосрочное воздействие | Long term impacts |
| Поэзия как бы заглядывает назад и вперёд в образе жизни Вьетнама и Америки, избегая ностальгии, но вобрав в себя длительное воздействие войны, которое до сих пор отдаётся отголоском через поколения. | The poetry looks backward and forward to life in Vietnam and America, avoiding nostalgia but capturing the lasting impact of a war that still echoes through the generations. |
| Продолжающаяся длительное время трагедия Сербии, похоже, подходит к концу. | Serbia s long tragedy looks like it is coming to an end. |
| Одной из целей консервации было длительное хранение пищевых продуктов. | They are used in foods, cosmetics, and many other products. |
| Так, длительное время Кодекс США игнорировал закон 12 U.S.C. | is published by West (part of Thomson Reuters), and U.S.C.S. |
| В США надругательство над флагом длительное время было запрещено. | The other candidate later claimed that it was an American flag that was burned. |
| длительное оформление документации персоналом ЖДГ.Железнодорожная администрация Чешские железные дороги | Railway administration České dráhy (Czech Railways) |
| Поэтому, возможно, то, что мы ищем это длительное переживание. | So perhaps, what we are looking for, is a continuous experience. |
| Мое любимое воздействие окситоцина на организм это воздействие на сердце. | But my favorite effect on the body is actually on the heart. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Негативное воздействие воды | Water's adverse impact |
| Воздействие морского мусора | Effects of marine litter |
| Воздействие технического прогресса | Impact of advances in technology |
| Воздействие изменения климата | Impacts of climate change |
| а) Воздействие происходящей | (a) Impact of the recent |
| III. ВОЗДЕЙСТВИЕ ПЕРЕСТРОЙКИ | III. IMPACT OF RESTRUCTURING |
| ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ | THE ENVlRONMENT INFLUENCE |
| Воздействие манеры поведения. | Behavioral influences. |
| В обоих случаях, эти удобные взаимоотношения поддерживались слишком длительное время. | In both cases, these cozy relationships were maintained for far too long. |
| Длительное время США играли важную роль в поддержке мировой экономики. | For a long time, the US has played an important role in keeping the global economy going. |
Похожие Запросы : длительное пребывание - длительное время - длительное взаимодействие - длительное введение - длительное отсутствие - длительное воззвание - длительное обсуждение - длительное обсуждение - Длительное наблюдение
