Перевод "для вопросов" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Холодная голова для горячих вопросов | A Cool Head for the Hottest Issues |
| Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. | All of these issues require cooperation to resolve. |
| Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов. | For personal legal matters, we refer them to lawyers. |
| К счастью, уже существует схема, для решения этих вопросов. | Fortunately, a framework already exists that supports these concerns. |
| Это главный список рассылки KDE для обсуждения общих вопросов. | This is the main KDE mailing list for general discussions. |
| отмечая также важность вопросов социальной политики для структуры режима несостоятельности, | Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime, |
| Вопросов много. | The questions are many. |
| Вопросов нет? | No questions? |
| пару вопросов, чтобы убедиться, что этот выбор самый лучший для вас . | Let me ask you a few questions to see if this is a good choice. |
| Вопросов здесь много. | There are many questions here. |
| Популярность задавания вопросов | The Popularity of Asking Questions |
| Сколько всего вопросов? | How many questions are there? |
| Не задавай вопросов. | Don't ask questions. |
| Не задавайте вопросов. | Don't ask questions. |
| Возникнет много вопросов. | There are going to be a lot of questions. |
| Игра в 20 вопросов? Нет, больше похоже на 120 вопросов. | Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. |
| Для того чтобы сделать эти изменения эффективными необходимо решить несколько правовых вопросов. | Для того чтобы сделать эти изменения эффективными необходимо решить несколько правовых вопросов. |
| признавая необходимость проведения многосторонних переговоров в целях согласования конкретных вопросов для переговоров, | Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation, |
| На случай возникновения вопросов в комнате для голосования присутствуют члены избирательной комиссии. | An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise. |
| Журналисты журнала Фокус , однако, заявили, что статьи были опубликованы для поощрения обсуждения вопросов общественного интереса и что материалы однозначно касались подобных вопросов. | The journalists from Fokus magazine, however, claim that the stories were published in order to encourage debate on issues of public interest and that the stories content undoubtedly concerned matters of public interest. |
| приветствуя также работу Объединенного комитета связи, являющегося форумом для обсуждения с Палестинским органом вопросов экономической политики и практических вопросов, связанных с помощью доноров, | Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority, |
| приветствуя далее работу Объединенного комитета связи, являющегося форумом для обсуждения с Палестинским органом вопросов экономической политики и практических вопросов, связанных с помощью доноров, | Welcoming further the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority, |
| приветствуя далее работу Объединенного комитета связи, являющегося форумом для обсуждения с Палестинской администрацией вопросов экономической политики и практических вопросов, связанных с помощью доноров, | Welcoming further the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority, |
| Вот пять таких истин, или же, по крайней мере, пять вопросов для обсуждения. | Here are five such truths, or at any rate, five issues for debate |
| Альянс может и должен быть местом для обсуждения более широкого диапазона политических вопросов. | The Alliance can and should be the place to discuss and debate a broader range of political issues. |
| У нас осталось время для нескольких вопросов Дэну Гилберту. Вы и вот вы. | We have time for some questions for Dan Gilbert. One and two. |
| Домены на разных языках также создают основание для возникновения вопросов о нейтральности Интернета. | Domains in different languages also raises some questions about net neutrality. |
| Использование хэштега FeesHaveFallen для празднования нулевого увеличения стоимости обучения, впрочем, вызвало немало вопросов. | Questions have come up regarding the use of the hashtag to celebrate the announcement of the zero percent hike, FeesHaveFallen. |
| Список подобных вопросов продолжается. | The list of such questions goes on. |
| Вопросов без ответов достаточно. | Unanswered questions abound. |
| Процедуры, касающиеся вопросов гражданства | Procedures relating to nationality issues |
| У меня куча вопросов. | I have a lot of questions. |
| У меня много вопросов. | I have a lot of questions. |
| У меня много вопросов. | I've got lots of questions. |
| У меня много вопросов. | I've got a lot of questions. |
| Глупых вопросов не бывает. | There are no stupid questions. |
| Не задавай столько вопросов! | Don't ask so many questions. |
| Не задавайте столько вопросов! | Don't ask so many questions. |
| Защита отказывается от вопросов. | The defense rests. |
| Не задавай больше вопросов. | Don't ask any more questions. |
| У меня вопросов нет. | I don't have any questions. |
| У меня миллион вопросов. | I have a million questions. |
| У меня несколько вопросов. | I've got a few questions. |
| Я не задаю вопросов. | I don't ask questions. |
| Том не задает вопросов. | Tom isn't asking any questions. |
Похожие Запросы : комната для вопросов - для вопросов, пожалуйста, - для этих вопросов - для других вопросов - для срочных вопросов - для срочных вопросов - для таких вопросов - для больше вопросов - контакт для вопросов - для вопросов о - Время для вопросов - для частных вопросов - для любых вопросов
