Перевод "для других вопросов" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня нет других вопросов. | I don't have any other questions. |
| Но остается много других важных вопросов. | Some important questions remain. |
| f) других вопросов, относящихся к функционированию Трибунала. | (f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. |
| У Тома не было никаких других вопросов. | Tom didn't have any other questions. |
| Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов. | In addition to membership, several other issues remain. |
| Холодная голова для горячих вопросов | A Cool Head for the Hottest Issues |
| Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. | All of these issues require cooperation to resolve. |
| Все для других, ничего для себя. | Everything for others, nothing for himself! |
| Для других мотивация политическая. | For others the motivation is political. |
| Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов. | For personal legal matters, we refer them to lawyers. |
| К счастью, уже существует схема, для решения этих вопросов. | Fortunately, a framework already exists that supports these concerns. |
| Это главный список рассылки KDE для обсуждения общих вопросов. | This is the main KDE mailing list for general discussions. |
| Но она предназначалась для других. | But it was meant for others. |
| Субсидии для других производственных групп | Farmers' subsidies demands dismissed |
| Что вы делаете для других? | What do you do for others? |
| Что ты делаешь для других? | What do you do for others? |
| Что для других является благом, для нас проклятье. | What is a blessing for others, is a curse for us. |
| отмечая также важность вопросов социальной политики для структуры режима несостоятельности, | Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime, |
| Вопросов много. | The questions are many. |
| Вопросов нет? | No questions? |
| Для других пакетов KDE введите следующее. | If you want to install more KDE components try some, or all of these options. |
| Вы должны служить примером для других. | You ought to set an example for the others. |
| Мы рассказывали о правах геев, свободе слова, законах об интернете и наборе других вопросов, которые мы считаем важными для состояния гражданского общества современной России. | Our articles focus on gay rights, the freedom of speech, online regulations, and a host of other issues we consider vital to the state of Russia s modern day civil society. |
| Именно ее использовали для выпечки для многих других целей. | And that's what people used for baking and all sorts of things. |
| пару вопросов, чтобы убедиться, что этот выбор самый лучший для вас . | Let me ask you a few questions to see if this is a good choice. |
| Они говорят, что Колорадо, хорошо это или плохо, опережает большинство других штатов в урегулировании вопросов использования марихуаны, сначала в медицинских целях, а теперь для развлечения. | They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally. |
| Предыдущие комментарии Брейвика также были замечены на форуме игроков Eu.Battle.Net, где игроки World Of Warcraft и других многопользовательских онлайн игр собираются для обсуждения вопросов игры. | Previous postings from Breivik have also been spotted in the online gamer's forum Eu.Battle.Net where players of World of Warcraft and other online multi player games convene to discuss game matters. |
| Для некоторых она задира , для других икона протестов в Македонии. | To some she is a badass , to others an icon of the protests in Macedonia. |
| Для других, как для Андреса Карденаса, главным аргументом стала религия | Others, such as Andrés Cárdens, took a religious standpoint |
| Те, кто являются террористами для одних, являются сопротивлением для других. | Those who are terrorists for some, are resistance for others. |
| Подобный пример характерен и для других стран. | That pattern is being repeated elsewhere. |
| Это справедливо и для многих других стран. | The same is true in many other places. |
| Какова цена свободы других людей для нас? | What is the others freedom worth to us? |
| Это один из самых важных вопросов нашего времени не только для будущего Китая, но и для множества других развивающихся стран, завороженных удивительным, но все еще в значительной степени необъяснимым успехом Китая. | This is one of the great questions of our time, relevant not only to China s future, but to scores of other developing countries enthralled by China s extraordinary, but still largely unexplained, success. |
| Вопросов здесь много. | There are many questions here. |
| Популярность задавания вопросов | The Popularity of Asking Questions |
| Сколько всего вопросов? | How many questions are there? |
| Не задавай вопросов. | Don't ask questions. |
| Не задавайте вопросов. | Don't ask questions. |
| Возникнет много вопросов. | There are going to be a lot of questions. |
| Игра в 20 вопросов? Нет, больше похоже на 120 вопросов. | Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. |
| Для того чтобы сделать эти изменения эффективными необходимо решить несколько правовых вопросов. | Для того чтобы сделать эти изменения эффективными необходимо решить несколько правовых вопросов. |
| признавая необходимость проведения многосторонних переговоров в целях согласования конкретных вопросов для переговоров, | Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation, |
| На случай возникновения вопросов в комнате для голосования присутствуют члены избирательной комиссии. | An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise. |
| Журналисты журнала Фокус , однако, заявили, что статьи были опубликованы для поощрения обсуждения вопросов общественного интереса и что материалы однозначно касались подобных вопросов. | The journalists from Fokus magazine, however, claim that the stories were published in order to encourage debate on issues of public interest and that the stories content undoubtedly concerned matters of public interest. |
Похожие Запросы : среди других вопросов - среди других вопросов - среди других вопросов, - нет других вопросов, - для вопросов - для вопросов - для других - в отношении других вопросов, - комната для вопросов - для вопросов, пожалуйста, - для этих вопросов - для срочных вопросов - для срочных вопросов - для таких вопросов
