Для других пользователей	Other Users
заботы для других!	To others worry!
Все для других, ничего для себя.	Everything for others, nothing for himself!
Смерть для других, не для себя.	Death is for others, not for ourselves.
И для себя, и для других.	Myself, and others.
Для других мотивация политическая.	For others the motivation is political.
Покажу для других связей.	I could do it for the other set right here.
(Это) возвещение (для них и для других)!	A Message to be delivered!
(Это) возвещение (для них и для других)!	(The Truth has been conveyed.)
(Это) возвещение (для них и для других)!	A clear message.
(Это) возвещение (для них и для других)!	This is a proclamation.
Но она предназначалась для других.	But it was meant for others.
Субсидии для других производственных групп	Farmers' subsidies demands dismissed
Что вы делаете для других?	What do you do for others?
Что ты делаешь для других?	What do you do for others?
Для других, настоящее не важно.	For others, the present is irrelevant.
Похоже что, для других компаний	It seems like for the other services
Для этого я нанимаю других.	No, hiring people.
Для других инструментом являются деньги.	Others work through the instrument of money.
Рекомендации для других центров ННГ	Recommendations for other NIS centres
Других причин для недовольства нет.	There is not any reason to be annoyed.
Для других! Душевно, с чувством...	The worry With more enthusiasm, with feeling.
Что для других является благом, для нас проклятье.	What is a blessing for others, is a curse for us.
Может быть для других, но не для меня.	Perhaps for the others, not for me.
Для других пакетов KDE введите следующее.	If you want to install more KDE components try some, or all of these options.
Вы должны служить примером для других.	You ought to set an example for the others.
Последствия для других международных транспортных соглашений	Effects on other international transport agreements
Расширены возможности и для других пользователей.	Capacity for other users is also protected.
Деятельность других организаций, представляющая интерес для	Activities of other organizations of interest to the Working Party 11 16 International Convention on the Harmonization of Frontier Controls
То же и для других языков.	Same for the other languages.
Подождите других игроков для начала игры...	Waiting for other player to start the game...
Это для других, чтобы принять решение.	That's for others to decide.
Для других парень с садовым шлангом.	For other people, it's a guy with a garden hose.
Это выглядит привлекательным для других людей	And the US airline and we can think about these bullet points and how closely it matches it, there are definitely many different airlines, they don't offer identical products how do i'm sure the airlines would take. Would not agree they would say they are differentiating on their service..
Что необходимо для других форм искусства?	International Conventionsfor the Protectionof Cultural Goods
...но я вечно зарабатывал для других.	But I was always too busy making money for other people.
А других нанимали для совершения краж.	They hired other men to do the actual robberies.
одним несет покой, заботы для других	To some bringing peace, to others worry. To others worry.
одним несет покой, заботы для других	To some bringing peace, the others worry.
Именно ее использовали для выпечки для многих других целей.	And that's what people used for baking and all sorts of things.
Для одних глобализация представляет собой угрозу, для других возможность.	To some, globalization is a threat, while to others it is an opportunity.
Для меня это как для других людей шум моря.	To me, it's the way the sound of the sea is to others
Бытие для других ( être pour autrui ) Здесь возникает новое измерение, в котором я существует как объект для других.	Being for others ( être pour autrui ) Here a new dimension arises in which the self exists as an object for others.
Для некоторых она задира , для других икона протестов в Македонии.	To some she is a badass , to others an icon of the protests in Macedonia.
Для других, как для Андреса Карденаса, главным аргументом стала религия	Others, such as Andrés Cárdens, took a religious standpoint

Display this page in English