Перевод "для других чем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

других - перевод :

Of others

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

ключевые слова : This People Make More Others Different Another Else Many Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чем ты отличаешься от других?	What makes you special?
Поэтому мы можем отследить его деятельность лучше, чем для других подобных схем.	Because of this, we can trace its operations better than we can with other similar schemes.
Чем ты так отличаешься от других?	What makes you so special?
Все для других, ничего для себя.	Everything for others, nothing for himself!
Для других мотивация политическая.	For others the motivation is political.
Гениталии более чувствительны, чем большинство других органов.	Genitals are more sensitive than most other organs.
Но она предназначалась для других.	But it was meant for others.
Субсидии для других производственных групп	Farmers' subsidies demands dismissed
Что вы делаете для других?	What do you do for others?
Что ты делаешь для других?	What do you do for others?
В чем отличие терроризма от других видов насилия?	What Is Wrong with Terrorism?
хотел динозавра побольше и получше, чем у других.	Every museum wanted a little bigger or better one than anybody else had.
Да чем же? с тою же улыбкой продолжала Кити. Разве ты тоже не делаешь для других?	'In what way?' asked she, still smiling. 'Don't you do anything for others?
Другие пользователи, например Razor ( hale_razor), утверждают, что президент Обама должен делать больше для местной экономики, чем для экономик других стран.	Others, like Razor ( hale_razor), argue that President Obama should do more for the local economy than for the economies of other countries.
Что для других является благом, для нас проклятье.	What is a blessing for others, is a curse for us.
Он всегда думает о других больше, чем о себе.	He always thinks of others rather than himself.
Атомов водорода во вселенной больше, чем каких либо других.	There is more hydrogen in the universe than any other kind of atom.
Население Бразилии намного больше, чем население других португалоговорящих стран.	Brazil's population is much larger than that of other Portuguese speaking countries.
Климат Хоккайдо заметно холоднее, чем в других районах Японии.	There are more brown bears than anywhere else in Asia.
Для других пакетов KDE введите следующее.	If you want to install more KDE components try some, or all of these options.
Вы должны служить примером для других.	You ought to set an example for the others.
Именно ее использовали для выпечки для многих других целей.	And that's what people used for baking and all sorts of things.
Это важнее для меня, чем для вас.	It's more important to me than to you.
Это больше, чем расходы на регулирование других основных развитых стран.	This is higher than that of regulators in other major countries.
Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!	Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!
Страна была хуже подготовлена к катастрофе, чем большинство других стран.	The country was worse prepared for disaster than most others.
В других обществах стабильность или правосудие важнее, чем политическая свобода.	In others, stability or justice is more important than political freedom.
Болото под крышей в некоторых местах глубже, чем в других.	The indoor swamp is deeper in some parts than others.
Для некоторых она задира , для других икона протестов в Македонии.	To some she is a badass , to others an icon of the protests in Macedonia.
Для других, как для Андреса Карденаса, главным аргументом стала религия	Others, such as Andrés Cárdens, took a religious standpoint
Те, кто являются террористами для одних, являются сопротивлением для других.	Those who are terrorists for some, are resistance for others.
Подобный пример характерен и для других стран.	That pattern is being repeated elsewhere.
Это справедливо и для многих других стран.	The same is true in many other places.
Какова цена свободы других людей для нас?	What is the others freedom worth to us?
Чем объяснятся такая склонность людей избегать поисков работы, и почему все происходящее в Италии играет роль для других стран?	What accounts for this propensity of people not to look for work, and why does what is happening in Italy matter to other countries?
Их пример это пример для подражания для других проблемных регионов мира.	In their example is a model for other troubled parts of the world to follow.
На самом деле электорат СПС растет быстрее, чем у других партий.	Indeed, the SPS electorate is growing faster than that of other parties.
Следовательно, социальные сети ни чем не отличаются от других жизненных пространств.	Therefore, social networks are not different from other spaces of life.
Прежде чем ты сможешь полюбить других, ты должен суметь полюбить себя.	Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Это верно также и для других европейских столиц.	The same is true in other European capitals.
Однако, миллионы других, плохо подготовлены для новой эпохи.	Millions of others, however, are ill prepared for the new age.
i) для уважения прав или репутации других лиц	(i) For respect of the rights or reputations of others
И оно является фактором риска для многих других.	It is also a risk factor for a number of others.
GV Как вы нашли других женщин для календаря?	GV How did you find the other women for the calendar?
Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности.	Three other people were singled out for special praise.

Display this page in English