Translation of "of others" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| XIII. Rights of others | XIII. Права других лиц |
| Others accused Pedram of nationalism. | Другие обвиняют Педрама в национализме. |
| Don't speak ill of others. | Не говорите плохого о других. |
| Dehumanization of others. De individuation of Self. | Унижение других. Отстранение от собственной личности. |
| Others | Другое |
| It takes advantage of the others. | Он использует остальных в своих целях. |
| Second, embrace the ambition of others. | Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих. |
| Others were openly supportive of Kolbayev | Другие открыто поддержали Кольбаева |
| Others were critical of the movie. | Другие отнеслись к фильму критически. |
| Others caricature Cuba's change of position | Другие карикатуры об изменении позиции Кубы |
| Don't take advantage of others' weakness. | Не надо пользоваться слабостями других. |
| She always speaks ill of others. | Она всегда говорит плохо о других. |
| Others thought of the blue cross. | Другие думали о синем кресте. |
| You are too critical of others' shortcomings. | Вы слишком критичны к чужим недостаткам. |
| Others were also skeptical of Latynina s story | Другие также скептически отнеслись к сообщению Латыниной |
| Learn wisdom from the faults of others. | Учись мудрости на чужих ошибках. |
| One should not make fun of others. | Нельзя смеяться над другими. |
| One should not make fun of others. | Не надо смеяться над другими. |
| Don't pry into the affairs of others. | Не суй свой нос не в свое дело. |
| He always makes a fool of others. | Он всегда подшучивает над другими. |
| She tends to speak ill of others. | У неё склонность плохо говорить о других. |
| Others agreed. | Многие согласились с этим. |
| Others cannot. | Но не всем |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| Others emphasize the quality of corporate law. Still others look at policies, like trade openness or lightness of taxation. | Другие выделяют качество корпоративного права, такое как открытость и понятность налогообложения. |
| Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse. | Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех. |
| While states once enforced their rights at the expense of others, they now transfer their rights in favor of others. | Однажды государства узаконили свои права за счет других стран, сегодня они передают свои права другим странам. |
| Some of our team did others did not. | Некоторые из нашей команды сделали это другие нет. |
| They cannot wait. The others, of course, wait. | Ждать они не могут. Остальные, конечно, ждут. |
| No death is worse of better than others. | Одна смерть не может быть хуже или лучше другой. |
| He always thinks of others rather than himself. | Он всегда думает о других больше, чем о себе. |
| Others find the support of foreign women positive. | Другие считают поддержку женщин иностранок положительной. |
| Others blamed alcohol for the cause of rape. | Другие винили во всем алкоголь, считая, что именно он стал причиной изнасилования. |
| Don't speak ill of others behind their back. | Не говори о других людях плохо за глаза. |
| Some of them are red others are brown. | Некоторые из них красные, а остальные коричневые. |
| Put this book on top of the others. | Положи эту книгу поверх остальных. |
| Never speak ill of others behind their backs. | Никогда не говорите о других плохо за их спиной. |
| Never speak ill of others behind their backs. | Никогда за глаза не отзывайся дурно о других. |
| You must not be jealous of others' success. | Не нужно завидовать чужим успехам. |
| He is indifferent to the suffering of others. | Он безразличен к страданию других. |
| I've never heard her speak ill of others. | Я никогда не слышал от неё плохого о других. |
| He has the habit of making others jealous. | У него привычка провоцировать ревность у других людей. |
| (i) For respect of the rights or reputations of others | i) для уважения прав или репутации других лиц |
| Others did, too. | Многие поступили так же. |
Related searches : Service Of Others - Hundreds Of Others - Regardless Of Others - Opinion Of Others - Benefit Of Others - Behalf Of Others - Knowledge Of Others - Fear Of Others - Actions Of Others - Demanding Of Others - Judgement Of Others - Needs Of Others - Rights Of Others
