Были определены факторы риска для глаукомы и других заболеваний.	Risk factors for glaucoma and other eye disease were determined.
Больше чем сестру, чем других братьев.	More than she loves my brothers. And my sister.
демографические факторы, факторы питания и здраво	nutrition and health factors for women in
демографические факторы, факторы питания и здравоохранения,	B. Development women in urban areas population, nutrition
Тебя больше, чем других.	It gets you more of the same.
Внешние факторы будут решающими в определении того, чем все закончится для Турции.	External factors will be critical in determining where Turkey ends up.
Данные факторы стимулируют экономический рост сильнее любых других эффективных изменений политики за последние годы.	These factors, more than any virtuous policy change in recent years, are propelling growth.
Приведенные выше факторы вызывают отличия в растительности от других регионах на той же широте.	The above factors cause the vegetation to differ from those in other regions at the same latitude.
Поэтому факторы, способствующие дисбалансу, имеют в меньшей степени институциональный, чем социально экономический характер.	To this extent, factors contributing to imbalance are less institutional than economic and social.
Выступающие проанализировали факторы, способствующие вывозу инвестиций из стран происхождения ( выталкивающие факторы), и факторы, привлекающие инвесторов в принимающих странах ( притягивающие факторы).	Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors).
Чем ты отличаешься от других?	What makes you special?
Чем она отличается от других?	What's unusual about that?
Жестче, чем в других газетах.	Much more severe than the other papers.
А ты чем лучше других?	What makes you so different?
Ключевые факторы	Key factors to watch
Предрасполагающие факторы.	Desarda, Guarnieri, Lipton Estrin...).
Внешние факторы	Table 9.28 Resource requirements subprogramme 9
Причинообразующие факторы	Causal factors
Факторы риска	Building Disaster Resilient Cities
Факторы риска	R Phrases
Факторы безопасности	S Phrases
Факторы насыщенности	Saturation decrease
Факторы насыщенности	Saturation Weights
факторы выбросов	emission factors
Факторы риска	The financial risks were limited.
Факторы риска	Risk factors
Производственные факторы	Skills of the management team must cover the areas of marketing, finance and pro duction.
Факторы риска	Figure 2 Break even point
Факторы риска	Risk factors α
Незначительные факторы.	Negligible factors.
Так что это за отвлекающие факторы, которые есть в офисе, но нет в других местах?	So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places?
Так что это за отвлекающие факторы, которые есть в офисе, но нет в других местах?	So what are the interruptions that happen at the office but not at other places?
На опыте данной модели были выявлены факторы, определяющие успех копирова ния подобной схемы в других городах.	From the experience of the model, it has been possible to identify the factors which are crucial to the successful replication of such schemes in other cities.
Постоянные факторы Факторы, не связанные с обьемом производственной деятельности	Some factors, and thus costs, might not be as clearcut as those mentioned in the example light or telephone might vary according to activity.
Чем ты так отличаешься от других?	What makes you so special?
Чем занимаются Китае и других странах?	The people that we placed in the United States, China and the other countries, what are they all doing?
Факторы внешнего влияния	External Influencers
Основные факторы риска	Underlying Risk Factors
С. Сдерживающие факторы	C. Constraints
Внешние экологические факторы	Environmental externalities
3. Факторы производства	3. Production requirements
b) Позитивные факторы	(b) Positive aspects
ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ФАКТОРЫ ПРОЦВЕТАНИЯ	OF PROSPERITY . 68 74 26
Теперь, почему факторы?	Now, why factors?
Каковы факторы риска?	What are the risk factors?

Display this page in English