Перевод "для всех поколений" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она была вдохновением для поколений. | For a generation of us, she was the inspiration. |
| Для полной урбанизации Китая потребуется несколько поколений. | Urbanization in China may take generations to complete. |
| смена поколений | a change of generations |
| Палестина война поколений | Palestine s War of Generations |
| У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений. | We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. |
| Демонстрирующего ей преемственность поколений. | Showing her her roots. |
| Продовольствие для всех | Food for All |
| Вода для всех | Water for All |
| Обучение для всех | सभ क श क ष त करन |
| Микроэкономика для всех | Microeconomics for All |
| Европа для всех | A Europe for All |
| Это для всех. | This is for everybody. |
| Кэти Патерсон надеется, что её идея обернется прекрасным подарком для будущих поколений. | Paterson hopes her project will be a treat for future generations. |
| Много поколений японцев шли одним путем что свобода, права человека и верховенство закона и мы будем следовать по этому пути для будущих поколений. | Many generations of Japanese have walked a single path that of freedom, human rights, and the rule of law and we will continue to walk this path for generations to come. |
| Тогда я понял, классическая музыка она для всех. Абсолютно для всех. | So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody. |
| Именно представитель ХАМАС в Секторе Газа Салах аль Бардавил заявил, что прекращение огня является исторической возможностью для всех сторон участников жить в мире и строить будущее для следующих поколений . | It was none other than the Hamas spokesman in Gaza, Salah al Bardawil, who defined the cease fire as a historic opportunity for all the sides involved to live in peace, and to build a future for the next generations. |
| Не только для священников. Для всех. | Not just the priests. Everybody. |
| Глобальная связь для всех | Connectivity for All |
| Сексуальность для всех везде . | Sexiness for everyone everywhere. |
| Свобода слова для всех | Free Speech for All |
| Трансатлантическая торговля для всех | Transatlantic Trade for All |
| Чистые машины для всех | Clean Cars for All |
| Это одинаково для всех. | It's the same for everyone. |
| Парк открыт для всех. | The park is open to everybody. |
| Закон один для всех. | The law is the same for everyone. |
| Закон один для всех. | The law is equal for all. |
| Закон един для всех. | The law is the same for everyone. |
| Это не для всех. | This isn't everyone's cup of tea. |
| Надежда есть для всех. | There's hope for everybody. |
| Надежда есть для всех. | There is hope for everybody. |
| Это не для всех. | It's not for everybody. |
| Солнце светит для всех. | The sun shines for everyone. |
| Нам нравится думать, что старшее поколение всегда оставляет лучший мир для следующих поколений. | We like to think that older generations always leave a better world for those that follow. |
| Белому медведю для эволюции шерстяного покрова потребуются тысячи поколений, возможно, 100 тысяч лет. | A polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100,000 years. |
| Известный пакистанский певец Бахтияр Хаттак называет ее смерть огромной потерей для будущих поколений | A popular Pakistani singer, Bkktayar Khattak calls it a great loss for the future generation |
| Как насчет следующих поколений? Однополые браки, говоря проще, означают для них конец пути. | What about the next generation same sex marriage means, simply put, the end of the road for them. |
| Для всех и больше всего для тебя. | 'For everybody, and especially for you.' |
| которое увенчает успехом работу многих поколений. | It will take the work of generations to succeed. |
| У нас есть лучшие возможности для распространения и требования справедливости, чем у предшествующих поколений. | We have better tools to communicate and demand justice than any generation before us. |
| Правительство ПНГ хотело бы сделать правильный выбор сохранить свое естественное богатство для будущих поколений. | The PNG government would like to do the right thing, to maintain its natural capital for future generations. |
| Чжоу ответил, что данный спор следует оставить для следующих поколений, чтобы не мешать стабилизации. | Zhou responded that the dispute should be left to later generations, in order to avoid any delay of normalization. |
| Сделать глобализацию эффективной для всех | Making Globalization Work for All |
| Я надеюсь будет для всех. | And I hope it will be for everybody. |
| Спасающие жизни лекарства для всех | Life Saving Drugs for All |
| Я надеюсь будет для всех. | And I hope it will be for everybody. BG |
Похожие Запросы : поколений - для будущих поколений - для многих поколений - для бесчисленных поколений - для будущих поколений - для всех - для всех - для всех - для всех - для всех - смена поколений - смена поколений - разрыв поколений - смена поколений
