Перевод "для дальнейших комментариев" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воздержитесь от дальнейших комментариев. | Refrain yourself from making other commentaries. |
| От дальнейших комментариев Том отказался. | Tom declined to comment further. |
| Компания SuperCamps подтвердила, что текст был получен из штаба Кэмерона, но дальнейших комментариев не последовало. | SuperCamps confirmed that the text was provided from Cameron's staff, but had no further immediate comment. |
| Вчера Анатолий Гавриленко был недоступен для комментариев. | Yesterday, Anatoly Gavrilenko could not be reached for comment. |
| Для некоторых явление стало возможностью для социальных и политических комментариев. | To some, the apparition was an opportunity for some social and political commentary. |
| События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек. | Events in China are no reason for further delay. |
| Когда Global Voices связались с Подгорным, тот не подтвердил и не опровергнул связь с сайтами и не дал никаких дальнейших комментариев. | When contacted by Global Voices, Podgorny neither confirmed nor denied involvement in the websites, and would not comment further. |
| Без комментариев. | With no comments. |
| Никаких комментариев. | No comment. |
| Изображение из 852 постов, платформа для комментариев в Гонконге. | Image from 852 post, an independent commentary platform in Hong Kong. |
| Адвокат и представители ЛаБелль не отвечают на звонки для комментариев. | LaBelle's lawyer and representatives did not return calls for comment. |
| Использовать файл комментариев | Use comment file |
| Редактор комментариев Vorbis | Vorbis comment editor |
| Запрет комментариев цель | 'Banning comment is the objective' |
| Комментариев пока нет. | There are no comments yet. |
| Комментариев ещё нет. | There are no comments yet. |
| Пока комментариев нет. | There are no comments for now. |
| Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований. | But advances in computing were indispensable to further progress. In 1965, Robert Ledley began the first real sequence database, the Atlas of Protein Sequence and Structure. |
| Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований. | But advances in computing were indispensable to further progress. |
| У меня нет дальнейших вопросов. | I have no further questions. |
| Пхеньян воздержался от публичных комментариев. Пхеньян не сделал никаких публичных комментариев. | Pyongyang has made no public comments. |
| Двуязычное образования является еще одним предложением, требующим дальнейших исследований для установления его эффективности. | Bilingual education is another suggestion that requires further research if we are to establish the benefits. |
| Евгений от комментариев отказывается. | Yevgeny declined to comment. |
| Пост собрал много комментариев. | The post attracted many comments |
| Ниже выборка проправительственных комментариев | Below are a selection of pro government comments |
| У меня нет комментариев. | I have no comment. |
| Том отказался от комментариев. | Tom declined to comment. |
| Иранцы пользовались этими функциями для распространения порнографии и сатирических комментариев о правительстве. | These features were being used by Iranians to share porn and satirical comments about the Iranian government. |
| Это касается только комментариев и должно быть на добровольной основе для СМИ. | This only relates to comments and should be voluntary for the media outlets. |
| Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов. | The Islamists will likely see further gains. |
| Я в ожидании дальнейших действий Тома. | I'm waiting to see what Tom will do. |
| Вопрос порадил серию смешных комментариев. | The question garnered some funny reactions. |
| В видео нет никаких комментариев. | The videos do not feature any commentary. |
| Представители Twitter от комментариев отказались. | Twitter representatives have declined to comment on the matter. |
| Скриншот из комментариев к видео. | Screenshot from the comments section in the video. |
| Ниже приведены выдержки из комментариев. | Below is a selection of the comments. |
| Потому что запрет комментариев цель | Because banning comments is the objective. |
| Комментариев до сих пор нет. | There are no comments for now. |
| На данный момент комментариев нет. | There are no comments for now. |
| У меня пока нет комментариев. | I have no comment yet. |
| Опять же это должно быть характерной чертой дальнейших изменений структуры необходимых объемов капитала для банков. | Again, this must be a feature of further revisions to the capital requirement framework for banks. |
| И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ. | Expect more ECB bashing. |
| Ниже приведены некоторые из этих комментариев. | Below are some of the comments. |
| Вот пара негативных комментариев в блогах | There were a couple of negative comments on the station blog |
| Оставление грубых комментариев тоже форма агрессии. | Of course a crude comment is a form of aggression. |
Похожие Запросы : нет дальнейших комментариев - для комментариев - для комментариев - для комментариев - комментариев - вызов для комментариев - пространство для комментариев - проект для комментариев - доступны для комментариев - Вопрос для комментариев - открыт для комментариев - доступны для комментариев - возможность для комментариев - для дальнейших указаний
