Перевод "пространство для комментариев" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : пространство - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.
Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.
There is much room for increasing productivity.
Это пространство пространство взаимоотношений.
It is the relational space the space.
Вчера Анатолий Гавриленко был недоступен для комментариев.
Yesterday, Anatoly Gavrilenko could not be reached for comment.
Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка.
The space between the couple is the playground of the child.
Для некоторых явление стало возможностью для социальных и политических комментариев.
To some, the apparition was an opportunity for some social and political commentary.
Без комментариев.
With no comments.
Никаких комментариев.
No comment.
Изображение из 852 постов, платформа для комментариев в Гонконге.
Image from 852 post, an independent commentary platform in Hong Kong.
Адвокат и представители ЛаБелль не отвечают на звонки для комментариев.
LaBelle's lawyer and representatives did not return calls for comment.
Использовать файл комментариев
Use comment file
Редактор комментариев Vorbis
Vorbis comment editor
Запрет комментариев цель
'Banning comment is the objective'
Комментариев пока нет.
There are no comments yet.
Комментариев ещё нет.
There are no comments yet.
Пока комментариев нет.
There are no comments for now.
Поскольку темпы роста Китая очень высоки, пространство для падения велико.
China s growth rate remains perched at a very high level, so there is a great deal of room to fall.
Достижение справедливости через денежные трансферты может обеспечить пространство для игры.
Achieving equity through fiscal transfers can ensure a level playing field.
Давай людям пространство.
Give people space.
Это пространство священно .
That space is sacred space.
Мне нужно пространство.
I need space.
Пхеньян воздержался от публичных комментариев. Пхеньян не сделал никаких публичных комментариев.
Pyongyang has made no public comments.
Кроме того, пространство и инфраструктура, необходимые для парковки, будут значительно сокращены.
Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced.
В результате небо рассматривается только как пространство для движения летательных аппаратов.
Airliners and fighter planes operate in controlled air close to the ground, while nationality is supposed to matter less the higher you go.
В результате небо рассматривается только как пространство для движения летательных аппаратов.
As a result, the sky is usually conceptualized in terms of traffic.
Некоторые менее заметные органы также создают для себя пространство в интернете.
Some less prominent authorities are also establishing themselves online.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Евгений от комментариев отказывается.
Yevgeny declined to comment.
Пост собрал много комментариев.
The post attracted many comments
Ниже выборка проправительственных комментариев
Below are a selection of pro government comments
У меня нет комментариев.
I have no comment.
Воздержитесь от дальнейших комментариев.
Refrain yourself from making other commentaries.
Том отказался от комментариев.
Tom declined to comment.
Голое общественное пространство России
Russia u0027s Naked Public Space
И пространство становится неуютным.
And the space becomes uncomfortable.
Такое пространство называется евклидовым.
Such a space is called a Euclidean space.
Иранцы пользовались этими функциями для распространения порнографии и сатирических комментариев о правительстве.
These features were being used by Iranians to share porn and satirical comments about the Iranian government.
Это касается только комментариев и должно быть на добровольной основе для СМИ.
This only relates to comments and should be voluntary for the media outlets.
Также не ясно, какое пространство для маневра было предоставлено Европейской Комиссии для решения подобных проблем.
Nor is it clear what room for discretion has been provided to the European Commission to address such outcomes.
При таком сценарии сокращение бюджетных расходов создает пространство для снижения процентных ставок.
In this scenario, budget cuts create room for interest rates to fall.
По этой причине партии используют всё доступное им пространство для политической кампании.
For that reason parties are using all the space available to them for political campaigning.
Решит Россия вторгаться или нет, риторика Кремля создаёт тактическое пространство для манёвра.
And whether or not Russia does decide to invade, the Kremlin's rhetoric creates tactical space.
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.
We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
Вопрос порадил серию смешных комментариев.
The question garnered some funny reactions.
В видео нет никаких комментариев.
The videos do not feature any commentary.

 

Похожие Запросы : для комментариев - для комментариев - для комментариев - комментариев - вызов для комментариев - проект для комментариев - доступны для комментариев - Вопрос для комментариев - для дальнейших комментариев - открыт для комментариев - доступны для комментариев - возможность для комментариев - пространство для - пространство для