Перевод "Вопрос для комментариев" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вопрос порадил серию смешных комментариев.
The question garnered some funny reactions.
Вчера Анатолий Гавриленко был недоступен для комментариев.
Yesterday, Anatoly Gavrilenko could not be reached for comment.
Для некоторых явление стало возможностью для социальных и политических комментариев.
To some, the apparition was an opportunity for some social and political commentary.
Без комментариев.
With no comments.
Никаких комментариев.
No comment.
Изображение из 852 постов, платформа для комментариев в Гонконге.
Image from 852 post, an independent commentary platform in Hong Kong.
Адвокат и представители ЛаБелль не отвечают на звонки для комментариев.
LaBelle's lawyer and representatives did not return calls for comment.
Использовать файл комментариев
Use comment file
Редактор комментариев Vorbis
Vorbis comment editor
Запрет комментариев цель
'Banning comment is the objective'
Комментариев пока нет.
There are no comments yet.
Комментариев ещё нет.
There are no comments yet.
Пока комментариев нет.
There are no comments for now.
Я хотел бы задать вам вопрос . Давайте . Что вы думаете по поводу недавних изменений в государственной экономической политике? Без комментариев. Следующий вопрос!
I would like to ask you a question. Shoot. What is your opinion regarding the recent changes to the government's economic policy? No comment. Next question!
Следующий вопрос для Тома.
The next question is for Tom.
Следующий вопрос для вас.
The next question is for you.
Следующий вопрос для тебя.
The next question is for you.
Вопрос открыт для обсуждений.
There's room for discussion.
Пхеньян воздержался от публичных комментариев. Пхеньян не сделал никаких публичных комментариев.
Pyongyang has made no public comments.
Один из самых популярных комментариев поступил от известного студента активиста из Гонконга Джошуа Вонга, который задал вопрос
One of the most popular comments came from Joshua Wong, a well known student activist in Hong Kong, who raised the question How do you update your Facebook in China?
Евгений от комментариев отказывается.
Yevgeny declined to comment.
Пост собрал много комментариев.
The post attracted many comments
Ниже выборка проправительственных комментариев
Below are a selection of pro government comments
У меня нет комментариев.
I have no comment.
Воздержитесь от дальнейших комментариев.
Refrain yourself from making other commentaries.
Том отказался от комментариев.
Tom declined to comment.
Для правительств, инновации экзистенциальный вопрос.
For governments, innovation is an existential question.
Следующий вопрос будет для неё.
The next question is for her.
Иранцы пользовались этими функциями для распространения порнографии и сатирических комментариев о правительстве.
These features were being used by Iranians to share porn and satirical comments about the Iranian government.
Это касается только комментариев и должно быть на добровольной основе для СМИ.
This only relates to comments and should be voluntary for the media outlets.
Вопрос гендерного равенства всегда крайне болезненный и спорный, что подтверждает и снятый ролик, собравший уже больше 130000 комментариев.
Questions of equality are always a source of debate especially when it comes to viral videos that attract more than 137,000 comments.
В видео нет никаких комментариев.
The videos do not feature any commentary.
Представители Twitter от комментариев отказались.
Twitter representatives have declined to comment on the matter.
Скриншот из комментариев к видео.
Screenshot from the comments section in the video.
Ниже приведены выдержки из комментариев.
Below is a selection of the comments.
Потому что запрет комментариев цель
Because banning comments is the objective.
Комментариев до сих пор нет.
There are no comments for now.
На данный момент комментариев нет.
There are no comments for now.
У меня пока нет комментариев.
I have no comment yet.
От дальнейших комментариев Том отказался.
Tom declined to comment further.
Вопрос развода для нее, в ее положении, вопрос жизни и смерти.
The question of a divorce is for her in her position one of life and death.
Стамбульский вопрос и последствия для Евросоюза
The EU u0027s Istanbul Train
Этот вопрос для меня слишком сложен.
This question is too difficult for me.
Этот вопрос для меня слишком сложен.
The subject is too deep for me.
Это весьма сложный для меня вопрос.
It's a very difficult question for me.

 

Похожие Запросы : для комментариев - для комментариев - для комментариев - комментариев - вызов для комментариев - пространство для комментариев - проект для комментариев - доступны для комментариев - для дальнейших комментариев - открыт для комментариев - доступны для комментариев - возможность для комментариев - вопрос для - вопрос для