Перевод "для иностранцев" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трудно для иностранцев учить японский язык. | It is difficult for a foreigner to study Japanese. |
| Мы решили делать экскурсии от местных жителей для иностранцев. | We decided to set up guided tours by locals for foreigners. |
| Для иностранцев есть интересные мастер классы по русской кухне. | For foreigners, there are interesting master classes on Russian cuisine. |
| c) высылки иностранцев | (c) Expulsion of aliens |
| Здесь много иностранцев? | Are there many foreigners here? |
| Том ненавидит иностранцев. | Tom hates foreigners. |
| Они презирают иностранцев. | They despise foreigners. |
| Том любит иностранцев. | Tom loves foreigners. |
| Знаки указывали на две очереди одна для Mexicanos (мексиканцев), вторая для Extranjeros (иностранцев). | Signs pointed the way to two lines one for Mexicanos ( Mexicans ), another for Extranjeros ( Foreigners. ) |
| В Армении много иностранцев? | Are there a lot of foreigners in Armenia? |
| В гостинице полно иностранцев. | The hotel's full of foreigners. |
| Провинция Ачех в Индонезии раньше была практически полностью закрыта для иностранцев. | It was ruled by the Indonesian army, which fought a brutal civil war against the separatist Free Aceh Movement. |
| Провинция Ачех в Индонезии раньше была практически полностью закрыта для иностранцев. | Aceh province in Indonesia was previously largely closed to outsiders. |
| Если исключить жителей Евросоюза, то эта цифра для иностранцев увеличится до 33,18 . | If you take people from European Union countries out of the mix, the out of work figure for foreigners rose to 33.18 . |
| Похоже, что винить стоит новые строгие правила для въезжающих в США иностранцев. | Strict new rules on foreign visitors to the United States seems to be to blame. Article LOUDNESS denied entry to the United States. Because the band has been denied entry to the US because of tough new rules, its tour has been canceled. |
| Эти люди ненавидят всех иностранцев. | These people hate all foreigners. |
| У меня много друзей иностранцев. | I have many friends in foreign countries. |
| Почему Вы задержали только иностранцев? | Why did you stop only the foreigners? |
| Этот закон касается только иностранцев. | This law only affects foreigners. |
| onlyasking указал разные обстоятельства бездомных иностранцев | onlyasking noted the various circumstances of homeless foreigners |
| Тысячи иностранцев каждый год посещают Японию. | Thousands of foreigners visit Japan every year. |
| Данное правило распространяется только на иностранцев. | This rule is applied to foreigners only. |
| Каждый год Японию посещает множество иностранцев. | A lot of foreigners visit Japan every year. |
| Тысячи иностранцев посещают Японию каждый год. | Thousands of foreigners visit Japan each year. |
| У него есть предубеждение против иностранцев. | He has a prejudice against foreigners. |
| Они ненавидят иностранцев. Я ненавижу всех. | They hate foreigners I hate everybody. |
| Они ненавидят иностранцев. Я ненавижу всех. | They hate foreigners I hate everyone. |
| Я преподаватель испанского языка для иностранцев, так что поверь мне, я знаю, о чём говорю. | I'm a teacher of Spanish for foreigners, so believe me, I know what I'm talking about. |
| Запрет распространяется также на иностранцев и туристов. | The ban applies to foreigners and tourists as well. |
| Среди иностранцев преобладают эквадорцы (33,71 от общего числа иностранцев), марокканцы (27,13 ), британцы (5,95 ), боливийцы (4,57 ) и колумбийцы (3,95 ). | The most notable groups of immigrants are Ecuadorians (33.71 of the total of foreigners), Moroccans (27.13 ), Britons (5.95 ), Bolivians (4.57 ) and Colombians (3.95 ). |
| Наша политика трудоустройства привлекательна для землевладельцев, их детей и родственников, для других членов общины и, наконец, для иностранцев и жителей за пределами поселений. | We have a policy of employment that favors the owners, then their children and relatives, then the members of the community, and finally, foreigners or people outside the village. |
| Я знаю пару таких иностранцев они любят Казахстан. | I know a couple of such expats they love Kazakhstan. |
| Не смейтесь над ошибками иностранцев в японском языке. | Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese. |
| ЛОНДОН Британские избиратели ненавидят иностранцев или все таки нахлебников? | LONDON Do British voters hate foreigners, or merely freeloaders? |
| Это не значит, что Кэмерон должен нацелиться на иностранцев. | This is not to say that Cameron should target foreigners. |
| У иностранцев тоже есть свои Корбины и Найджелы Фараджи. | Foreigners have their Corbyns and Nigel Farages too. |
| Более 1 000 иностранцев были вынуждены покинуть свои дома. | Over 1,000 foreigners have fled their homes. |
| Коллективная высылка иностранцев запрещена Европейской конвенцией по правам человека. | The collective expulsion of foreigners is prohibited under the European Convention of Human Rights. |
| Группа иностранцев прибыла в Эдо, то есть в Токио. | A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo. |
| Группа иностранцев прибыла в Эдо, то есть в Токио. | A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo. |
| Группа иностранцев прибыла в Эдо, то есть в Токио. | A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo. |
| Граффити туры для жителей Медельина и иностранцев это страшная история жизни местных обитателей через призму художественного видения авторов. | Graffitours, offered to both residents of Medellín and foreign visitors, allow the community's stories to be narrated through the artistic appropriation of urban spaces spaces which, both historically and politically, have come to symbolise its violent past. |
| Однако правительство само настаивало на том, что бунт был единичным случаем и не должен быть поводом для дискриминации иностранцев. | But it was the government which insisted that the riot was an isolated event and it should not be used to discriminate against foreigners. |
| В противоположность суждению иностранцев, лишь небольшая группа китайских газет например, | Contrary to foreign perceptions, only a handful of Chinese media for example, |
| v) неурегулированные вопросы, касающиеся похищения иностранцев в форме насильственного исчезновения | (v) Unresolved questions relating to the abduction of foreigners in the form of an enforced disappearance |
Похожие Запросы : офис для иностранцев - открыт для иностранцев - лечение иностранцев - высылка иностранцев - доля иностранцев - боятся иностранцев - группа иностранцев - закон иностранцев - делам иностранцев - задержание иностранцев - несопровождаемых несовершеннолетних иностранцев - для для - для