Перевод "для каждых два" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Двое из каждых троих детей съедали свою конфетку. | two out of three ate the marshmallow. |
| В Канаде, среди бросивших школу, на каждых пять мальчиков приходится три девочки. | In Canada, five boys drop out for every three girls. |
| У меня есть два подарка для друзей. | I have two gifts for friends. |
| Всего лишь один цент с каждых десяти долларов может обеспечить прорыв в области здравоохранения еще один цент с каждых десяти долларов мог бы быть направлен на удовлетворение основных нужд образования. | A penny on ten dollars would make historic breakthroughs in health another penny on ten dollars could address the critical needs in education as well. |
| Номер два. Номер два. Два. | Number Two. Number Two. Two. |
| Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения. | Two usual explanations exist for Japan s poor economic performance. |
| Через два дня мост был закрыт для публики. | And within two days the bridge was closed to the public. |
| Лишь в одной из каждых четырёх стран с мусульманским большинством правительство избрано демократическим путем. | Only one of every four countries with Muslim majorities has a democratically elected government. |
| Интересно, что один из каждых трёх детей смотрел на конфетку и делал вот так | What's interesting is that one out of three would look at the marshmallow and go like this ... |
| Частным случаем полугрупп являются полугруппы с делением, в которых для каждых двух элементов formula_27 и formula_28 определено правое formula_29 и левое formula_30 частное. | That is, a subset formula_26 that is an equivalence relation and formula_27 and formula_28 implies formula_29 for every formula_30 in S . |
| Действительно, последние два десятилетия оказались мрачными для мрачной науки . | Indeed, the last two decades have proved dismal for the practice of the dismal science. |
| Два представителя Альтернативы для Германии получи места в Европарламенте. | Two representatives of Alternative for Germany received seats in the European Parliament. |
| Сколько будет два плюс два умножить на два? | What is two and two multiplied by two? |
| Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Он настолько длинный, что для его использования нужны два человека. | It's so long that it requires two people to use it. |
| Существует два способа, как установить язык, используемый для сообщений KDE | If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language. |
| Пусть один два этажа пойдут на всякие перроны для автобусов. | Allow one two floors to go toward all kinds of platforms for buses. |
| Для того, чтобы запомнить это предложение, мне понадобилось два часа. | It took me two hours to memorize this sentence. |
| Два плюс два равняется четыре. | Two plus two makes four. |
| Два плюс два будет четыре. | Two plus two makes four. |
| Сколько будет два плюс два? | What is two plus two? |
| Два плюс два будет пять. | Two plus two equals five. |
| Всего было произведено 17 составов 9 для SNCB, 6 для SNCF и два состава для Nederlandse Spoorwegen. | Seventeen trains were ordered nine by SNCB NMBS, six by SNCF and two by NS. |
| После оспаривания результатов каждых выборов с 2000 года, Движение за Демократические Перемены (MDC) Цвангираи неохотно меняло тактику. | After contesting every election since 2000, Tsvangirai s Movement for Democratic Change (MDC) has changed tactics reluctantly. |
| В основном это республиканцы, больше шести из каждых 10, кто утверждает, что их мнение о Клинтон ухудшилось. | It is mainly Republicans, more than six in 10, who say their views of Clinton have become worse. |
| По данным исследования, опубликованного British Retail Consortium, чуть более 1 фунта стерлингов из каждых 5 тратится онлайн. | Research published by the British Retail Consortium found just over 1 in every 5 was being spent online. |
| Раз, два, раз, два, три, четыре! | One, two, one, two, three, four. |
| Fox два. CNN два. CBS ноль. | Fox two. CNN two. CBS zero. |
| Д. Коллер Вот тут монеты для выбора, а тут два броска . | Daphne Koller So this is which coin you pick, and this is the two tosses. |
| Эта формула закреплена Соглашениями в Осло два государства для двух народов . | That formula, enshrined in the Oslo Accords, is the two state solution. |
| Для изолейцина возможно четыре стереоизомера, включая два возможных диастереоизомера L изолейцина. | Four stereoisomers of isoleucine are possible, including two possible diastereomers of L isoleucine. |
| Прежде всего, необходимо обозначить точку камеры. Для этого существует два пути | First of all, we will set a camera. In order to do so, two convenient ways are available |
| Плагин для синтеза монофонического сигнала, имеющий два осциллятора и формирователи огибающей | Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers |
| В мире сегодня насчитывается более 3,3 миллиардов абонентов, что составляет около одного абонента на каждых двух жителей планеты. | There are now more than 3.3 billion subscribers in the world, roughly one for every two people on the planet. |
| Томас А. Эдисон так любит свою работу, что из каждых двадцати четырёх часов в среднем спит менее четырёх. | Thomas A. Edison so loves his work that he sleeps an average of less than four hours of each twenty four. |
| Все знают, что два плюс два четыре. | Everybody knows that two and two make four. |
| Два из них экономические, а третий, для многих женщин, может быть эмоциональным. | Two are economic, and, for many women, the third may be emotional. |
| Тридцать два года спустя основания Исламской республики тактика Ирана очевидна для всех. | Thirty two years after the Islamic Republic was established, Iran s tactics are obvious to everyone. |
| Город имеет два международных стадиона для игры в крикет Ванкхид и Брабурн . | The city has two international cricket grounds, the Wankhede Stadium and the Brabourne Stadium. |
| Во время каждых переговоров с кубинскими лидерами европейские лидеры и дипломаты должны напоминать своим кубинским партнерам об их обязательствах. | But, regardless of this ignorance and of its economic interests, the EU should insist on the release of political prisoners and use all international institutions to bring pressure to bear on the Cuban government to respect the human and civil rights of Cuba s people. |
| Уровень общественной морали низок, люди живут в постоянном страхе, и правящий режим находит путь к победе на каждых выборах. | Public morale is low, people live in a constant state of fear, and the dominant regime rigs its way to victory at every election. |
| Два государства. | Two states. |
| Их два. | Two things. |
| Пациент Два. | Patient Two. |
| Два парашюта. | Two parachutes. |
Похожие Запросы : для каждых трех - два для - каждый из каждых - два пути для - для нас два - два - два - двадцать два - возьми два - два железа - два слоя - два миллиона - два варианта