Перевод "для каждых трех" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Двое из каждых троих детей съедали свою конфетку. | two out of three ate the marshmallow. |
| Для этого в Домодедове смонтировали модели трех авиагаваней. | To accomplish this, three airport models were built at Domodedovo. |
| В Канаде, среди бросивших школу, на каждых пять мальчиков приходится три девочки. | In Canada, five boys drop out for every three girls. |
| Я разрабатывал с ним дизайн для трех опер. последняя Король Артур . | And I designed three operas with him, and the most recent one, King Arthur. |
| Очередей для детей от трех до семи лет у нас нет. | We don't have waitlists for children from three to seven years old. |
| Вам нужно как минимум четыре человека для забега на трех ногах. | You need at least four people for a three legged race. |
| В трех томах. | В трех томах. |
| Всего лишь один цент с каждых десяти долларов может обеспечить прорыв в области здравоохранения еще один цент с каждых десяти долларов мог бы быть направлен на удовлетворение основных нужд образования. | A penny on ten dollars would make historic breakthroughs in health another penny on ten dollars could address the critical needs in education as well. |
| Эта программа из трех пунктов могла бы подготовить почву для экономического возрождения. | This three point program would lay the ground for economic resurgence. |
| Лишь в одной из каждых четырёх стран с мусульманским большинством правительство избрано демократическим путем. | Only one of every four countries with Muslim majorities has a democratically elected government. |
| Интересно, что один из каждых трёх детей смотрел на конфетку и делал вот так | What's interesting is that one out of three would look at the marshmallow and go like this ... |
| Частным случаем полугрупп являются полугруппы с делением, в которых для каждых двух элементов formula_27 и formula_28 определено правое formula_29 и левое formula_30 частное. | That is, a subset formula_26 that is an equivalence relation and formula_27 and formula_28 implies formula_29 for every formula_30 in S . |
| До трех я свободен. | I am free till three.' |
| Полиция арестовала трех корреспондентов. | Three reporters arrested by the police. |
| Том отец трех детей. | Tom is the father of three children. |
| Энциклопедия в трех томах. | Энциклопедия в трех томах. |
| Именно сочетание всех этих трех факторов создало идеальный шторм для супернизких процентных ставок. | It is the combination of all three of these factors that has created a perfect storm for super low interest rates. |
| И сейчас я посчитаю до трех. Пока, для меня, все выглядит еще упорядочено. | And now, I'll count to three. I mean, it still looks very orderly to me. |
| Я продавал книги около трех лет, чтобы собрать средства для открытия этого кафе. | I sold books for nearly three years to collect funds to set up this cafe. |
| Мы были свидетелями трех таких взрывов роста на протяжении трех различных десятилетий. | We have seen three very visible cases of such growth boosts in three different decades. |
| Однако теперь не так много возможностей для краткосрочных преобразований при условии этих трех аспектов. | However, there haven't been many short term developments in terms of these three issues. |
| В 2014 г. в городе Бадра были построены дополнительные корпуса для трех средних школ. | In Badra City additional buildings for three secondary schools have been built in 2014. |
| Неприятности пришли с трех сторон. | Pain was compounded in three ways. |
| Какая из трех Сирий настоящая? | So which of the 3 Syria(s) is the real one? |
| (Полиция арестовала трех участников акции). | Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss |
| Банк в трех кварталах отсюда. | The bank is three blocks away. |
| Сравните стиль этих трех писем. | Compare the style of those three letters. |
| Столкновения продолжались около трех месяцев. | The fighting lasted about three months. |
| Брак продлился более трех лет. | The marriage lasted four years. |
| 44. Предусматриваются ассигнования на приобретение трех настольных компьютеров с печатающими устройствами (7800 долл. США) и трех индивидуальных пакетов программного обеспечения (2700 долл. США) для Секции финансов. | Provision is made for three desk top computers with printers ( 7,800) and three single user software ( 2,700) for the Finance Section. |
| Уже прошло около трех лет и трех месяцев с момента запуска первой ракеты Эпсилон . | It has been approximately three years and three months since the first Epsilon rocket was successfully launched. |
| Для укрепления роли Фонда в вопросах финансовой стабильности, мы предлагаем предпринять действия в трех областях. | To strengthen the Fund s financial stability role, we propose action in three related areas. |
| Для моей жены ешь не более трех раз в день, и ты не наберешь вес. | For my wife eat three times as much and you never put on any weight. |
| После оспаривания результатов каждых выборов с 2000 года, Движение за Демократические Перемены (MDC) Цвангираи неохотно меняло тактику. | After contesting every election since 2000, Tsvangirai s Movement for Democratic Change (MDC) has changed tactics reluctantly. |
| В основном это республиканцы, больше шести из каждых 10, кто утверждает, что их мнение о Клинтон ухудшилось. | It is mainly Republicans, more than six in 10, who say their views of Clinton have become worse. |
| По данным исследования, опубликованного British Retail Consortium, чуть более 1 фунта стерлингов из каждых 5 тратится онлайн. | Research published by the British Retail Consortium found just over 1 in every 5 was being spent online. |
| Сегодня ситуация изменилась в трех отношениях. | Today, the situation has changed in three important respects. |
| Реформа должна базироваться на трех принципах. | Three principles should guide reform. |
| Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах. | First, workers need to be encouraged to provide for their own retirement. |
| Например, IRC участвует в трех областях | The IRC, for example, is involved in three areas |
| Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах. | The right policies focus on three fronts. |
| Поездка вдоль побережий трех главных морей. | Riding along the coasts of 3 major seas |
| Такое продолжается уже больше трех месяцев. | This kind of life has been going on for more than three months. |
| 45 летняя Баысия воспитывает трех внуков. | Baysiya, 45 years old, raises her three grandchildren. |
| 54 летняя Савриниса воспитывает трех внуков. | Savrinisa, 54 years old, raises her three grandchildren. |
Похожие Запросы : для каждых два - для всех трех - каждый из каждых - трех экземплярах - трех судей - среди трех - до трех - из трех - из трех - фактор трех - трех недель - в трех случаях - из всех трех - после трех попыток
