Подождем до трех.	Wait till three.
Считаю до трех.	I'll count to three.
До трех я свободен.	I am free till three.'
Хоть до миллиона или трех.	My friend, you could make it a million francs or three.
Я буду считать до трех.	I will count three.
Дети в возрасте до трех лет	Children below 3 years under
До трех лет тридцати в день	Until three thirty in the afternoon
И сейчас я посчитаю до трех.	And now, I'll count to three.
через несколько (от трех до девяти) лет.	In a few years (less than ten).
через несколько (от трех до десяти) лет.	In a few years (less than ten).
через несколько (от трех до девяти) лет.	in a few years.
через несколько (от трех до десяти) лет.	in a few years.
через несколько (от трех до девяти) лет.	In some few years.
через несколько (от трех до десяти) лет.	In some few years.
через несколько (от трех до девяти) лет.	In a few years.
через несколько (от трех до десяти) лет.	In a few years.
Продолжительность обучения от трех до четырех лет.	In Hungary the agency which is responsible for scholarships distribution is The Hungarian Scholarship Board (HSB)(http www.scholarship.hu)
Продолжительность обучения от трех до четырех лет.	The duration of studies varies from three tofour years.
Продолжительность обучения от трех до четырех лет.	The programme lasts from three to four years.
Считаю до трех, и всё. Потом ухожу.	I'll count to three, that's all, and then I'm gone.
1. СООНО потребуется от трех до четырех сотрудников	1. UNPROFOR will require three to four staff
3. ЮНОМОЗ потребуется от двух до трех сотрудников	3. ONUMOZ will require two to three staff
Мы видели трех боевиков до оборачиваясь на лестнице.	We saw three insurgents up turning around on a ladder.
Этот процесс занимает от двух до трех месяцев.	This process lasts two to three months.
Продолжительность обучения варьируется от двух до трех лет.	The Programme of Cultural Cooperation between Ireland and the Russian Federationaims to develop and strengthen cultural and educational links between our two countries.
Продолжительность обучения варьируется от двух до трех лет.	Required Documents An application is to be accompanied by three copies of the following documents (in the order listed).
Продолжительность обучения варьируется от двух до трех лет.	The duration of the courses varies from two to three years.
Курс обучения продолжается от одного до трех лет.	A bachelor s (general) degree is received in three years.
Послушай... Мне что, считать до трех, как в кино?	You want me to count to three, like a movie?
Что вы хотите, что бы я досчитал до трех?	You want me to count to three?
Среди мужчин этот показатель снизился с трех до четырех из каждых 10 работников, а среди женщин с двух до трех из каждых 10 работниц.	Among males the change was from three to four out of every 10 workers and among females from two to three out of every 10 workers.
В крестовых подходах погибли от одного до трех миллионов человек.	Between one and three million people died in the Crusades.
Может прерывать трансляцию телевизионных каналов на срок до трех дней.	May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days
В этой библиотеке можно взять до трех книг за раз.	At this library, you can borrow up to three books at a time.
Преступление пытки наказывается лишением свободы на срок до трех лет.	The crime of torture is punishable by up to three years' imprisonment.
2) совершившим преступление средней тяжести, на срок до трех лет	(2) For intermediate offences, up to three years
наказывается лишением свободы на срок до трех лет или штрафом.	shall be punished by imprisonment for up to three years or by a fine.
Теперь, что произойдет, если вы продлить его до трех человек?	Now what happens if you extend it to three people?
Спасибо за лестное приглашение, но до трех часов мало времени.	Thank you, General, but I'm afraid there isn't much time between now and 3 00.
Так он идет от нуля до одного, двух, трех, четырех до тех пор пока нужно.	So it goes from zero to one, two, three, four as long as we need it to be.
Вдоль дороги до старых заброшенных ворот а в ту сторону через лес до трех холмов .	Go down the road as far as that other gate and back into the woods as far as them three hills.
Очередей для детей от трех до семи лет у нас нет.	We don't have waitlists for children from three to seven years old.
Утром морозно, температура колеблется от трех до девяти градусов ниже нуля.	The morning will be frosty, with temperatures ranging between three and nine degrees below zero.
В благоприятных условиях питание личинок продолжается от трех до четырёх дней.	Under favorable conditions, the larvae feed for about three to four days.
Пожалуйста, не забудьте трех недель, с 17 июля до 9 Ава	Seventeenth of Tammuz has a habit of saying holy Shari i please Be sure to three weeks, from 17 July until the 9th of Av

Display this page in English