Перевод "из трех" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какая из трех Сирий настоящая? | So which of the 3 Syria(s) is the real one? |
| Эта пьеса состоит из трех актов. | This play has three acts. |
| Из этих трех фронтов последний потребует наибольших усилий. | Of the three fronts, the latter will be the most demanding. |
| Ежедневно можно увидеть каждое из трех лиц Путина. | Daily, each of Putin s three faces can be seen. |
| И мне видится, что это состоит из трех частей. | And it's made up of three parts, I believe. |
| Европейский Союз должен предложить Балканам план из трех пунктов | The European Union should now propose a three point plan for the Balkans |
| Одна из ее трех машин синяя, а остальные красные. | One of her three cars is blue and the others are red. |
| Один из трех её автомобилей синего цвета, остальные белые. | One of her three cars is blue and the others are white. |
| Он самый молодой из трех (основан 18 апреля 1980). | It is the juniormost of the three (founded 18 April 1980). |
| Но из трех стран Турция наиболее успешно демилитаризовала свою политику. | But, of the three countries, Turkey has most successfully demilitarized its politics. |
| Но шииты являются самой многочисленной из трех религиозных общин Ливана. | For the Shia are the biggest of Lebanon s three religious communities. |
| Без этого голосование за одного из трех кандидатов не начнется. | Without it, voting for the three candidates will not start. |
| Согласно легенде, Мори поручил каждому из его трех сыновей переломить стрелу. | According to legend, Mori instructed each of his three sons to snap an arrow in half. |
| Только одна из трех матерей имела доступ к детскому медицинскому обслуживанию. | Only one in three mothers had access to child health care services. |
| 10 000 долларов наличными будет вручено в каждой из трех номинаций | A cash prize of 10,000 will be awarded in each of three areas |
| Один из трех арестованных корреспондентов работает на независимом новостном сайте coolloud.org. | One of the three arrested reporters is from independent news site coolloud.org. |
| Состоит из трех частей XSL Transformations (XSLT) язык преобразований XML документов. | The XSL family XSL Transformations XSL Transformations (XSLT) has many implementations available. |
| В трех томах. | В трех томах. |
| На каждый из этих трех сценариев повлияет ситуация в Египте и Тунисе. | All of these scenarios will be affected by outcomes in Egypt and Tunisia. |
| Две из трех прибалтийских республик и Греция находятся в критическом финансовом положении. | Two of the three Baltic countries and Greece are in deep financial distress. |
| Но если вы не женаты, этот показатель возрастет до трех из десяти. | It you're unmarried, that number drops to three. |
| Все участники Корней и побегов могут взяться за один из трех проектов | The Roots and Shoots groups all choose three projects. |
| Четыре из них будут 25 этажными, не считая двух трех подземных ярусов. | Four of them will be 25 storied, not counting the two three underground levels. |
| Эта программа из трех пунктов могла бы подготовить почву для экономического возрождения. | This three point program would lay the ground for economic resurgence. |
| Известно несколько штаммов Helicobacter pylori , и геном трех из них полностью секвенирован. | Genome H. pylori consists of a large diversity of strains, and the genomes of three have been completely sequenced. |
| Говорят, что политическая власть в Пакистане вытекает из трех А Аллах, Армия и поддержка из Америки. | It is said that political power in Pakistan flows from the three A s Allah, the Army, and support from America. |
| Из этих трех теорий, о теории относительности было написано и сказано больше всего. | Of the three theories, the theory of relativity became the most written about and discussed. |
| Тайгерс и Твинс завершат серию из трех игр на Таргет филд в среду. | The Tigers and Twins will wrap up their three game series at Target Field on Wednesday. |
| Вот почему мы создали это видео с участием молодых людей из трех стран. | That's why we made this video with young people from the three countries. |
| Некоторые идут школьными группами, но большинство идет в группах из двух или трех. | Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. |
| До трех я свободен. | I am free till three.' |
| Полиция арестовала трех корреспондентов. | Three reporters arrested by the police. |
| Том отец трех детей. | Tom is the father of three children. |
| Энциклопедия в трех томах. | Энциклопедия в трех томах. |
| Мы были свидетелями трех таких взрывов роста на протяжении трех различных десятилетий. | We have seen three very visible cases of such growth boosts in three different decades. |
| Если ни один из этих трех вариантов невозможен, то остается единственный путь покинуть еврозону. | If none of those three options is feasible, the only path left is to leave the eurozone. |
| Африка страдает одновременно от трех проблем, которые не дают ей вырваться из тисков нищеты. | Africa suffers simultaneously from three challenges that trap it in poverty. First, Africa does not grow enough food. |
| Африка страдает одновременно от трех проблем, которые не дают ей вырваться из тисков нищеты. | Africa suffers simultaneously from three challenges that trap it in poverty. |
| В двух из трех случаев суд принимает решение о прекращении строительства, ведущего к загрязнению. | In two out of three cases, the court rules to halt construction that is causing pollution. |
| Это вторая часть из цикла трех статей о проблемах водоснабжения города Икитос в Перу. | This is the second part of a three part series about water related problems in the city of Iquitos, Peru. |
| Эта третья и финальная часть цикла из трех статей о проблемах водоснабжения города Икитос. | This is the third and final part of a series of three posts about the water problem in the city of Iquitos. |
| Две из трех ведущих национальных телевизионных станций, bTV и Nova TV, принадлежат иностранным компаниям. | Two of the three leading national television stations, bTV and Nova TV, are owned by foreign companies. |
| Через полтора года семья из трех человек будет вынуждена выплачивать 2236 евро невидимых налогов !!!! | In a year and a half it's as if a family of 3 has been subjected to an invisible tax that amounts to 2,236 euros !!!! |
| Ли Куан Ю был одним из лидеров основателей, который управлял страной более трех десятилетий. | Lee Kuan Yew was Singapore s founding leader who ruled for more than three decades. |
| Однако на некоторых из этих страниц нет обновлений или взаимодействия в течение трех лет. | However, some of these pages show no updates or interaction in as long as three years. |
Похожие Запросы : из всех трех - Команда из трех - один из трех - лучший из трех - Группа из трех - из всех трех - группы из трех - набор из трех - два из трех - партия из трех - узор из трех - выбор из трех - Серия из трех